Ksenia Lares4.0 Bedienungsanleitung

Übersicht

Dieses Dokument richtet sich an Endanwender der lares 4.0 Alarmzentrale, deren Zugangsebene, die vom Installateur zugewiesen wurde, Administrator ist.

Administrator ist die höchste Zugangsebene der hierarchischen Skala, die einem Benutzer zugewiesen werden kann. Sie ermöglicht sowohl den Zugriff auf das Konfigurationsmenü als auch erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten im Vergleich zu Benutzern mit niedrigerer Zugangsebene.

Die lokale und mobile Verbindung zum lares 4.0 Webserver ist auf folgende Weise möglich:

• Lokale Verbindung: Verwenden Sie einen beliebigen Webbrowser von einem PC, der mit demselben LAN-Netzwerk wie die Alarmzentrale verbunden ist. Geben Sie einfach die IP-Adresse von lares 4.0 ein.
• lares 4.0 mobile App: Laden Sie die App kostenlos aus den Stores herunter.

Die Verbindung zu lares 4.0 ist auch über folgendes Gerät möglich:

• Bedienteil: Navigieren Sie durch die Menüpunkte mit den Nummerntasten.

Jeder nachfolgende Abschnitt beschreibt die Vorgänge, die ein Administrator ausführen kann: die Konfigurationsschritte, falls erforderlich, über lokales Netzwerk, Bedienteil und/oder lares 4.0 mobile App.

Die Anzahl der für den Administrator verfügbaren Funktionen ist eng mit einer ordnungsgemäßen Konfiguration der lares 4.0 Plattform verbunden, die das Ergebnis einer hilfreichen Zusammenarbeit mit dem Installateur ist.

Auch wenn der Administrator eine gewisse Autonomie bei der Konfiguration seiner Zentrale erhält, muss er die am besten geeignete Konfiguration immer mit dem Installateur abstimmen.

Verbindung zur Zentrale herstellen

Über LAN-Netzwerk vom PC

Geben Sie im Browser in der Adresszeile die IP-Adresse Ihrer Zentrale ein, um sich mit dem Webserver von lares 4.0 zu verbinden. Geben Sie Ihren Administrator-PIN-Code ein, um sich anzumelden.

Fragen Sie den Installateur nach IP-Adresse und PIN-Code.

Von der mobilen lares 4.0 App

R30024.113 - APP-lares-4.0-EN-Quick-Guide, verfügbar auf der Cloud SecureWeb, bietet alle notwendigen Informationen zur Verwendung der lares 4.0 App.

Tippen Sie nach der Installation auf das Symbol, um die App zu starten, und geben Sie den Administrator-PIN-Code ein, um die Startseite zu öffnen.

Jede nachfolgend beschriebene Funktion enthält auch die Anweisungen, die über die mobile App ausgeführt werden müssen.

Vom Bedienteil (ergo - ergo-S - ergo-M)

Das Benutzerhandbuch des im Paket enthaltenen Bedienteils enthält unter anderem alle notwendigen Anweisungen zur Verwendung der Nummerntasten während der Konfiguration sowie die Beschreibung der Menüpunkte.

Jede nachfolgend beschriebene Funktion enthält auch die Anweisungen, die über das Bedienteil ausgeführt werden müssen.

Startseite der Webserver-Benutzeroberfläche

Nachfolgend sehen Sie die Startseite einer bereits konfigurierten Alarmzentrale:

1. Hauptmenü: Das vertikale Menü befindet sich auf der linken Seite der Seite. Sie können auf jeden Punkt klicken und das entsprechende Programmierungsfenster öffnen, das auf den folgenden Seiten beschrieben wird, beginnend mit dem Abschnitt "Zutrittskontrollfunktion".
2. System: Modell der angeschlossenen lares 4.0 Alarmzentrale, Scharf-Status, Alarm-/Störungs-/Sabotagestatus, Verbindungstyp und zugehöriges Signal, Temperatur usw.
3. Störungen und Sabotagen: Enthält die Liste der Geräte mit Störungen oder Sabotagen und die Beschreibung der Art der Störungen.
4. Auf der Zentrale installierte Software: Enthält die installierten Webserver- und Firmware-Versionen.
5. Zwei Schaltflächen für den Zugriff auf die Leitstelle sowie zum Beenden und Trennen des Webservers.

Dynamische Berichte auf der Startseite

SYMBOLE

SCHALTFLÄCHEN

Klicken Sie oben rechts auf der Seite auf die Schaltfläche <Leitstelle>, um auf die Seite "Leitstelle" zuzugreifen. Sie besteht aus grafischen Karten Ihres Standorts mit den Geräten, die vom Installateur entsprechend darauf positioniert und als Symbole angezeigt werden. Die Funktionalität richtet sich hauptsächlich an Leitstellenoperatoren.

Für alle Informationen siehe Abschnitt "Leitstellenfunktion".

Klicken Sie oben rechts auf der Seite auf das Symbol <Beenden>, um die Verbindung zum Webserver zu trennen.

Weitere Informationen finden Sie auch unter "Startseite der Webserver-Benutzeroberfläche".

In der folgenden Tabelle die Beschreibung der Hauptmenüpunkte.

Zutrittskontrollfunktion

Benutzerverwaltung

Die Benutzerverwaltung der lares 4.0 Plattform erfolgt über die BENUTZER-Seite.

Benutzerseite (Webserver)

Die Seite zeigt die Liste der konfigurierten Benutzer mit ihren Hauptmerkmalen an.

Unterscheidung zwischen vom Administrator oder Installateur hinzugefügten Benutzern

Benutzer, die vom Installateur hinzugefügt wurden, können vom Administrator nicht gelöscht werden.

Speichern der Daten

Nach jeder Änderung müssen die Daten gespeichert werden, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche klicken.

Benutzerseite (lares 4.0 App)

Die App zeigt die Benutzerliste in einer für mobile Geräte optimierten Ansicht an.

Speichern der Daten

Änderungen werden automatisch gespeichert oder müssen über die entsprechende Funktion bestätigt werden.

Benutzer hinzufügen

Vom Webserver

Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen eines neuen Benutzers und füllen Sie die erforderlichen Felder aus.

Von der lares 4.0 App

Verwenden Sie die entsprechende Funktion in der App, um einen neuen Benutzer hinzuzufügen.

Benutzer entfernen

Vom Webserver

Wählen Sie den Benutzer aus und klicken Sie auf die Schaltfläche zum Löschen.

Von der lares 4.0 App

Wählen Sie den Benutzer aus und verwenden Sie die Löschfunktion in der App.

Benutzer aktivieren/deaktivieren

Vom Webserver

Verwenden Sie die entsprechende Schaltfläche oder das Kontrollkästchen, um einen Benutzer zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Von der lares 4.0 App

Verwenden Sie die entsprechende Funktion in der App.

Beschreibung ändern

Vom Webserver

Klicken Sie auf das Beschreibungsfeld und geben Sie den neuen Text ein.

Von der lares 4.0 App

Tippen Sie auf das Beschreibungsfeld und geben Sie den neuen Text ein.

Von ergo, ergo-S und ergo-M Bedienteilen

Navigieren Sie durch das Menü und ändern Sie die Beschreibung über die Nummerntasten.

E-Mail-Adresse ändern

Vom Webserver

Klicken Sie auf das E-Mail-Feld und geben Sie die neue Adresse ein.

Von der lares 4.0 App

Tippen Sie auf das E-Mail-Feld und geben Sie die neue Adresse ein.

Von ergo, ergo-S und ergo-M Bedienteilen

Navigieren Sie durch das Menü und ändern Sie die E-Mail-Adresse über die Nummerntasten.

Telefonnummer ändern

Vom Webserver

Klicken Sie auf das Telefonnummernfeld und geben Sie die neue Nummer ein.

Von der lares 4.0 App

Tippen Sie auf das Telefonnummernfeld und geben Sie die neue Nummer ein.

Von ergo, ergo-S und ergo-M Bedienteilen

Navigieren Sie durch das Menü und ändern Sie die Telefonnummer über die Nummerntasten.

Profil ändern

Vom Webserver

Wählen Sie das gewünschte Profil aus der Dropdown-Liste aus.

Von der lares 4.0 App

Wählen Sie das gewünschte Profil aus der verfügbaren Liste aus.

PIN-Code aktivieren/deaktivieren

Vom Webserver

Verwenden Sie die entsprechende Schaltfläche oder das Kontrollkästchen.

Von der lares 4.0 App

Verwenden Sie die entsprechende Funktion in der App.

Von ergo, ergo-S und ergo-M Bedienteilen

Navigieren Sie durch das Menü und aktivieren/deaktivieren Sie den PIN-Code.

TAG-Schlüssel aktivieren/deaktivieren

Vom Webserver

Verwenden Sie die entsprechende Schaltfläche oder das Kontrollkästchen.

Von der lares 4.0 App

Verwenden Sie die entsprechende Funktion in der App.

Fernbedienung aktivieren/deaktivieren

Vom Webserver

Verwenden Sie die entsprechende Schaltfläche oder das Kontrollkästchen.

Von der lares 4.0 App

Verwenden Sie die entsprechende Funktion in der App.

PIN-Code ändern

Vom Webserver

Klicken Sie auf das PIN-Code-Feld und geben Sie den neuen Code ein.

Von der lares 4.0 App

Tippen Sie auf das PIN-Code-Feld und geben Sie den neuen Code ein.

Von ergo, ergo-S und ergo-M Bedienteilen

Navigieren Sie durch das Menü und ändern Sie den PIN-Code über die Nummerntasten.

Zutrittsberechtigung zuweisen

Vom Webserver

Wählen Sie die gewünschten Zutrittsberechtigungen für den Benutzer aus.

Von der lares 4.0 App

Verwenden Sie die entsprechende Funktion in der App, um Zutrittsberechtigungen zuzuweisen.

Gültigkeit der Zutrittsberechtigung festlegen

Vom Webserver

Legen Sie Start- und Enddatum für die Zutrittsberechtigung fest.

Von der lares 4.0 App

Verwenden Sie die Datumsfunktion in der App, um die Gültigkeit festzulegen.

RFID-Tag anlernen

Vom Webserver

Aktivieren Sie den Anlernmodus und halten Sie den RFID-Tag an das Lesegerät.

Von ergo, ergo-S und ergo-M Bedienteilen

Navigieren Sie zum Anlernmenü und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.

Fernbedienung zuweisen

Folgen Sie den Anweisungen zum Anlernen der Fernbedienung.

Zutrittsberechtigungen

Vom Webserver

Die Seite zeigt die konfigurierten Zutrittsberechtigungen mit ihren Eigenschaften an.

Autorisierte Zutritte kontrollieren

Überprüfen Sie die Liste der autorisierten Zutritte und deren Status.

Von der lares 4.0 App

Die App bietet eine übersichtliche Darstellung der Zutrittsberechtigungen.

Automatische Zutrittsberechtigung hinzufügen

Erstellen Sie eine Zutrittsberechtigung, die automatisch zu bestimmten Zeiten gilt.

Manuelle Zutrittsberechtigung hinzufügen

Erstellen Sie eine Zutrittsberechtigung, die manuell aktiviert werden muss.

Zutrittsberechtigung ändern

Wählen Sie die zu ändernde Berechtigung aus und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.

Zutrittsberechtigung löschen

Wählen Sie die zu löschende Berechtigung aus und bestätigen Sie den Löschvorgang.

TAG & CODE - Funktion "Erkannter Schlüssel und Code"

Verwendung der "Tag & Code"-Funktion für den Zugang zu einem scharfgeschalteten System und zum "Unscharfschalten" des Systems

Bedienung eines ergo-S / ergo-M Bedienteils durch einen Benutzer

Halten Sie zuerst den TAG an das Lesegerät und geben Sie dann den PIN-Code ein.

Bedienung eines ergo-X Bedienteils durch einen Benutzer

Halten Sie zuerst den TAG an das Lesegerät und geben Sie dann den PIN-Code ein.

Zeitplanerfunktion

Zeitplanerseite (Webserver)

Die Seite ermöglicht die Konfiguration von Zeitplänen für automatische Aktionen.

Zeitplanerseite (lares 4.0 App)

Die App bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche zur Verwaltung von Zeitplänen.

Leitstellenfunktion

Leitstellenseite öffnen

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Leitstelle", um die grafische Übersicht zu öffnen.

Beschreibung der Leitstellenseite

Die Leitstellenseite zeigt eine grafische Darstellung Ihres Standorts mit allen konfigurierten Geräten als Symbole an.

Alarmverwaltung

Über die Leitstellenseite können Alarme angezeigt, bestätigt und zurückgesetzt werden.

Anhang

Echtzeit-Menü

Das Echtzeit-Menü zeigt den aktuellen Status aller Systemkomponenten an.

Ereignisprotokoll-Menü

Das Ereignisprotokoll enthält eine chronologische Aufzeichnung aller Systemereignisse.

Echtzeit - Geräteverwaltung

Öffnen Sie das ECHTZEIT-Menü, um den aktuellen Status der im System programmierten Zonen, Ausgänge und Bereiche anhand leicht verständlicher Symbole anzuzeigen, die im Abschnitt „Echtzeit-Menü" auf Seite 35 beschrieben sind. Über die Bedientasten können Sie deren Status ändern: Lichter ein-/ausschalten und dimmen, Türen und Tore öffnen und schließen, Rollläden hoch-/herunterfahren und stoppen usw.

Der Befehl kann sofort oder nach Eingabe des PIN-Codes gesendet werden, abhängig von der Systemkonfiguration.

Ereignisprotokoll

Öffnen Sie das EREIGNISPROTOKOLL, um das Ereignisprotokoll der Zentrale mit Datum, Typ, Beschreibung, Gerät oder Name des Benutzers anzuzeigen, der das Ereignis ausgelöst hat. Die Ereignisse können auch nach Beschreibung gefiltert werden. Im Feld „Filtern nach" können Sie beispielsweise „erkannt" eingeben, um alle Ereignisse aufzulisten, die dieses Wort enthalten.

Die logischen Gruppen und Daten, die im Protokoll erscheinen können, werden im Abschnitt „Ereignisprotokoll-Menü" auf Seite 36 beschrieben.

Wenn IP-Kameras im System installiert sind, erscheinen nach einem Alarmereignis die von den IP-Kameras aufgenommenen Bilder in der Liste – drei Bilder pro Ereignis.

Dieses Symbol zeigt an, dass eine IP-Kamera Schnappschüsse aufgenommen hat. Klicken Sie darauf, um diese zu öffnen.

Grundrisse - Szenarienverwaltung und Geräteverwaltung über grafische Karten

Öffnen Sie GRUNDRISSE, um den aktuellen Status von Zonen, Ausgängen und Bereichen wie auf der ECHTZEIT-Seite zu sehen. Der Unterschied besteht darin, dass diese nach Räumen organisiert und an ihrer tatsächlichen Position in Form von Symbolen auf Bildern platziert sind, die die reale Umgebung (Räume/Garten/etc.) oder Grundrisse wiedergeben.

Die Bilder können nur vom Installateur geladen werden.

Darüber hinaus können Sie vom Installateur angepasste Szenarien starten/stoppen. Ein Szenario führt eine Reihe von Aktionen aus, wie z.B.: Rollläden herunterfahren, alle Lichter ausschalten und das System gleichzeitig scharf schalten – alles mit einem Klick.

Mobile App lares 4.0 Beschreibung

Eine Kurzanleitung für die „Mobile lares 4.0 APP" ist im Lieferumfang enthalten, aber auch online verfügbar. Sie können Ihren Installateur danach fragen.

Symbole auf grafischen Karten/Grundrissen

Das Symbol der unten gezeigten Icons kann je nach Kategorie (Fenster, Tür usw.) variieren, aber die Bedeutung der angenommenen Farbe ändert sich nicht. Im folgenden Beispiel werden Symbole der Kategorie „Fenster" gezeigt.

Zonenalarm-Speicher kann nicht zurückgesetzt werden, da die Zone noch offen ist.

Zonenalarm-Speicher kann zurückgesetzt werden, da die Zone nicht mehr offen ist.

Sabotage läuft

Sabotage im Speicher

Zutrittskontrollfunktion

Benutzerverwaltung

Der Administrator-Benutzer kann persönliche Daten, Berechtigungen, PIN-Codes, RFID-Tags usw. der Benutzer seiner Zentrale unabhängig vom Installateur verwalten.

Es muss jedoch zwischen Benutzern unterschieden werden, die vom Installateur hinzugefügt wurden, und solchen, die vom Administrator hinzugefügt wurden. Außerdem muss der Typ des Geräts berücksichtigt werden, das für die Kommunikation mit der Zentrale verwendet wird.

Die folgende Tabelle fasst die oben genannten Unterschiede zusammen:

(*) Legende:
W = Webserver-Benutzeroberfläche
A = App mobile lares 4.0
T = Bedienteil (ergo, ergo-S, ergo-M)

Bei Benutzern, die vom Administrator hinzugefügt wurden, ist Folgendes zu beachten:

1. Der Installateur kann sie nicht für die Konfiguration von Benachrichtigungen und Szenarien verwenden
2. Sie können Szenarien verwenden, wenn das Ereignis mit ihrem eigenen Hashtag verknüpft ist
3. Der Installateur kann ihre gesamte Konfiguration verwalten, aber ihr Profil nicht entfernen (er kann es nur durch ein anderes ersetzen)
4. Der Installateur kann vom Administrator hinzugefügte Benutzer entfernen

Wie alle oben genannten Aktionen durchgeführt werden, wird in den folgenden Abschnitten „Benutzerseite (Webserver)" auf Seite 16 und „Benutzerseite (lares 4.0 App)" auf Seite 17 beschrieben.

Benutzerseite (Webserver)

Nach dem Login klicken Sie im vertikalen Menü auf Benutzerverwaltung -> Benutzer.

Feldbeschreibung

Unterscheidung zwischen vom Administrator oder vom Installateur hinzugefügten Benutzern

Die Benutzerliste ist einheitlich. Die Namen der vom Administrator hinzugefügten Benutzer sind durch das Symbol gekennzeichnet.

So speichern Sie die Daten

Sie müssen auf das Symbol „Speichern" in der Statusleiste klicken, um neue Daten zu speichern und an die Zentrale zu senden. Das Symbol ist nur nach einer Änderung auswählbar.

Benutzerseite (lares 4.0 App)

Wenn Sie die Seite Schutz -> Benutzerverwaltung öffnen, gibt es zwei Abschnitte:

• „SYSTEM" = vom Installateur hinzugefügte Benutzer; der Administrator kann dieser Liste keine Benutzer hinzufügen, sie entfernen oder ihr Profil ändern, kann aber alle anderen verfügbaren Felder ändern
• „CUSTOM" = vom Administrator hinzugefügte Benutzer; er kann dieser Liste Benutzer hinzufügen, sie entfernen und ihr Profil ändern sowie alle anderen verfügbaren Felder ändern

Weitere Details finden Sie im Abschnitt „Benutzerverwaltung" auf Seite 15.

So speichern Sie die Daten

Klicken Sie auf das Symbol oben rechts auf allen Seiten, um die Daten zu speichern.

So fügen Sie einen Benutzer hinzu

Vom Webserver:
Der Administrator kann neue Benutzer von der Benutzerseite aus hinzufügen, indem er auf das Symbol klickt.

Von der lares 4.0 App:
Der Administrator kann neue Benutzer im Abschnitt Benutzer - Custom hinzufügen, indem er auf das Symbol tippt.

So entfernen Sie einen Benutzer

Vom Webserver:
Der Administrator kann nur Benutzer entfernen, die er hinzugefügt hat: Wählen Sie einen Benutzer aus und klicken Sie auf das Symbol in der Statusleiste.

Von der lares 4.0 App:
Der Administrator kann nur Benutzer aus der Liste Benutzer - Custom entfernen: Wählen Sie einen Benutzer aus und tippen Sie auf die Schaltfläche LÖSCHEN.

So aktivieren/deaktivieren Sie einen Benutzer

Vom Webserver:
Der Administrator kann alle Benutzer ohne Einschränkung aktivieren/deaktivieren (siehe auch „Benutzer aktivieren" auf Seite 16).

Von der lares 4.0 App:
Der Administrator kann alle Benutzer ohne Einschränkung aktivieren/deaktivieren. Öffnen Sie Schutz -> Benutzerverwaltung, wählen Sie einen Benutzer aus und ändern Sie Aktiviert (EIN/AUS), speichern Sie die Daten.

Wenn ein Benutzer deaktiviert ist, kann er nicht mehr auf das System zugreifen und erhält auch keine Benachrichtigungen mehr, selbst wenn er in der Kontaktliste vorhanden ist.

So ändern Sie eine Beschreibung

Vom Webserver:
Der Administrator kann die Beschreibung aller Benutzer ohne Unterscheidung zwischen SYSTEM- oder CUSTOM-Benutzern ändern (siehe auch „Beschreibung" auf Seite 16).

Von der lares 4.0 App:
Der Administrator kann die Beschreibung aller Benutzer ohne Unterscheidung zwischen SYSTEM- oder CUSTOM-Benutzern ändern. Öffnen Sie Schutz -> Benutzerverwaltung, wählen Sie einen Benutzer aus und ändern Sie seinen Namen im Feld Beschreibung - Tab. Profil, speichern Sie die Daten.

Von ergo, ergo-S und ergo-M Bedienteilen:
Der Administrator kann die Beschreibung aller Benutzer ohne Einschränkung ändern. Geben Sie Ihren Administrator-PIN-Code ein und navigieren Sie durch das Menü: Hauptmenü -> Benutzermenü -> Erweiterte Optionen -> Benutzerverwaltung -> Benutzername wählen -> Beschreibung, dann ändern Sie den Namen des Benutzers. Weitere Details finden Sie im Benutzerhandbuch des Bedienteils.

So ändern Sie eine E-Mail-Adresse

Vom Webserver:
Der Administrator kann die E-Mail-Adresse aller Benutzer ohne Unterscheidung zwischen SYSTEM- oder CUSTOM-Benutzern ändern (siehe auch „E-Mail" auf Seite 16).

Von der lares 4.0 App:
Der Administrator kann die E-Mail-Adresse aller Benutzer ohne Einschränkung ändern. Öffnen Sie Schutz -> Benutzerverwaltung, wählen Sie einen Benutzer aus und ändern Sie seine E-Mail-Adresse im Feld E-Mail - Tab. Profil, speichern Sie die Daten.

Von ergo, ergo-S und ergo-M Bedienteilen:
Der Administrator kann die E-Mail-Adresse aller Benutzer ohne Einschränkung ändern. Geben Sie Ihren Administrator-PIN-Code ein und navigieren Sie durch das Menü: Hauptmenü -> Benutzermenü -> Erweiterte Optionen -> Benutzerverwaltung -> Benutzername wählen -> E-Mail, dann ändern Sie die Adresse. Weitere Details finden Sie im Benutzerhandbuch des Bedienteils.

So ändern Sie eine Telefonnummer

Vom Webserver:
Der Administrator kann die Telefonnummer aller Benutzer ohne Unterscheidung zwischen SYSTEM- oder CUSTOM-Benutzern ändern (siehe auch „Telefon" auf Seite 16).

Von der lares 4.0 App:
Der Administrator kann die Telefonnummer aller Benutzer ohne Einschränkung ändern. Öffnen Sie Schutz -> Benutzerverwaltung, wählen Sie einen Benutzer aus und ändern Sie seine Telefonnummer - Tab. Profil, speichern Sie die Daten.

Von ergo, ergo-S und ergo-M Bedienteilen:
Der Administrator kann die Telefonnummer aller Benutzer ohne Einschränkung ändern. Geben Sie Ihren Administrator-PIN-Code ein und navigieren Sie durch das Menü: Hauptmenü -> Benutzermenü -> Erweiterte Optionen -> Benutzerverwaltung -> Benutzername wählen -> Nummer, dann ändern Sie diese. Weitere Details finden Sie im Benutzerhandbuch des Bedienteils.

So ändern Sie ein Profil

Vom Webserver:
Der Administrator kann die Profile von Benutzern ändern, die er hinzugefügt hat (siehe auch „Profil" auf Seite 16).

Von der lares 4.0 App:
Der Administrator kann die Profile von Benutzern in der Liste Benutzer - Custom ändern. Öffnen Sie Schutz -> Benutzerverwaltung, wählen Sie einen Benutzer aus und wählen Sie ein Profil aus der Dropdown-Liste des Feldes Profil, Tab. Profil, speichern Sie die Daten.

So aktivieren/deaktivieren Sie einen PIN-Code

Vom Webserver:
Der Administrator kann den PIN-Code aller Benutzer ohne Einschränkung aktivieren/deaktivieren (siehe auch „PIN aktivieren" auf Seite 16).

Von der lares 4.0 App:
Der Administrator kann die Verwendung des PIN-Codes aller Benutzer ohne Einschränkung aktivieren/deaktivieren. Öffnen Sie Schutz -> Benutzerverwaltung, wählen Sie einen Benutzer aus und setzen Sie das Feld PIN aktivieren - Tab. Autorisierung (EIN/AUS), speichern Sie die Daten.

Von ergo, ergo-S und ergo-M Bedienteilen:
Der Administrator kann den PIN-Code aller Benutzer ohne Einschränkung aktivieren/deaktivieren. Geben Sie Ihren Administrator-PIN-Code ein und navigieren Sie durch das Menü: Hauptmenü -> Benutzermenü -> Erweiterte Optionen -> Benutzerverwaltung -> Benutzername wählen -> Codes verwalten -> Code aktivieren (EIN/AUS). Weitere Details finden Sie im Benutzerhandbuch des Bedienteils.

So aktivieren/deaktivieren Sie einen TAG-Schlüssel

Vom Webserver:
Der Administrator kann Tags aller Benutzer ohne Einschränkung aktivieren/deaktivieren (siehe auch „Schlüssel aktivieren" auf Seite 17).

Von der lares 4.0 App:
Der Administrator kann die Verwendung der TAG-Schlüssel aller Benutzer ohne Einschränkung aktivieren/deaktivieren. Öffnen Sie Schutz -> Benutzerverwaltung, wählen Sie einen Benutzer aus und setzen Sie das Feld Schlüssel aktivieren - Tab. Autorisierung (EIN/AUS), speichern Sie die Daten.

So aktivieren/deaktivieren Sie eine Fernbedienung

Vom Webserver:
Der Administrator kann die Verwendung der Fernbedienungen aller Benutzer ohne Einschränkung aktivieren/deaktivieren (siehe auch „Fernbedienung aktivieren" auf Seite 17).

Benutzerverwaltung über lares 4.0 App

Der Administrator kann die Verwendung der Fernbedienungen für alle Benutzer ohne Einschränkung aktivieren/deaktivieren.

Öffnen Sie Protection -> Users Management, wählen Sie einen Benutzer aus und setzen Sie das Feld Enable Remote Control - Tab. Authorization (EIN/AUS), speichern Sie die Daten.

PIN-Code ändern

Über Webserver

Der Administrator kann den PIN-Code aller Benutzer ändern, ohne Einschränkung zwischen SYSTEM- oder CUSTOM-Benutzern (siehe auch "Pin Code" Seite 17).

Über lares 4.0 App

Der Administrator kann den PIN-Code aller Benutzer ändern, ohne Einschränkung zwischen SYSTEM- oder CUSTOM-Benutzern. Öffnen Sie Protection -> Users Management, wählen Sie einen Benutzer aus und geben Sie eine 6-stellige Nummer in das PIN-Feld ein - Tab. Authentication, speichern Sie die Daten.

Es ist nicht möglich, den eigenen PIN auf dieser Seite zu ändern. Dazu müssen Sie die Seite Panel Settings -> Change PIN öffnen.

Über ergo, ergo-S und ergo-M Tastaturen

Der Administrator kann den PIN-Code aller Benutzer ohne Einschränkung ändern.

Geben Sie Ihren Administrator-PIN-Code ein und navigieren Sie durch das Menü: Main Menu -> User menu -> Advanced options -> User management -> Benutzername-wählen -> Manage codes -> Change PIN, ändern Sie dann den PIN des Benutzers. Weitere Details finden Sie im Benutzerhandbuch der Tastatur.

Zutrittsberechtigung zuweisen

Möglichkeit, autorisierten Benutzern auf Basis vordefinierter Zeitfenster und Tage Zutritt zu Ihrem Gebäude/Bereich zu gewähren, d.h. die "Zutrittsberechtigungen"-Richtlinien, die wie im Abschnitt "Access permissions" Seite 24 beschrieben konfiguriert wurden.

Die Hauptmerkmale werden im Folgenden beschrieben:

• Auf Basis einer Zutrittsberechtigung ist einem Benutzer (identifiziert durch Login-Daten wie RFID-Schlüssel, PIN, Fernbedienung usw.) der Zutritt zu Ihrem Gebäude/Bereich erlaubt oder nicht. Falls er versucht, das Gebäude zu betreten, wenn er nicht autorisiert ist, wird das Ereignis "User not authorized" und eine Benachrichtigung mit Benutzer-ID ausgelöst; bei Authentifizierung an einer Tastatur erscheint auch die Meldung "Key not valid!" auf dem Display;
• Jedem Benutzer kann eine Zutrittsberechtigung zugeordnet werden, jede Zutrittsberechtigung bietet bis zu zwei Zeitfenster.

Über Webserver

Der Administrator (oder Master) kann jedem Benutzer eine Zutrittsberechtigung zuordnen, ändern oder entfernen. Die Liste enthält die bereits konfigurierten Zutrittsberechtigungen, Sie müssen eine auswählen, um den Benutzer für den reservierten Zugang zu autorisieren (siehe Feld "Access permissions" Seite 24).

Über lares 4.0 App

Der Administrator kann die Zutrittsberechtigungen für jeden Benutzer ohne Einschränkung zuordnen, ändern und entfernen.

Öffnen Sie Protection -> Users Management, wählen Sie einen Benutzer aus und wählen Sie eine Zutrittsberechtigung aus der Dropdown-Liste des Feldes Access permission - Tab. Access Control.

Die Liste der Zutrittsberechtigungen wird gefüllt, wenn die Zutrittsberechtigungsrichtlinien wie im Abschnitt "Access permissions" Seite 24 beschrieben konfiguriert wurden.

Gültigkeit einer Zutrittsberechtigung festlegen

Über Webserver

Der Administrator (oder Master) kann die Gültigkeit der zugewiesenen Zutrittsberechtigungen aktivieren/deaktivieren (siehe auch "Always valid" Seite 16).

Über lares 4.0 App

Der Administrator (oder auch Master) kann die Gültigkeit einer Zutrittsberechtigung für alle Benutzer ohne Einschränkung aktivieren/deaktivieren.

Öffnen Sie Protection -> Users Management, wählen Sie einen Benutzer aus und aktivieren/deaktivieren Sie das Feld Always valid - Tab. Access Control.

Die Bedeutung des Feldes Always valid ist:

• EIN = die Zutrittsberechtigung ist innerhalb des Zeitfensters und des in den Zutrittsberechtigungsrichtlinien festgelegten Datums gültig;
• AUS = die Zutrittsberechtigung wird ignoriert, das gültige Zeitfenster ist das in den Feldern Date und Time (in 30-Minuten-Schritten) (Von... Bis...) konfigurierte (siehe nächstes Bild).

Nützlich, um einen Benutzer für einen begrenzten Zeitraum zu autorisieren, zum Beispiel einen Praktikanten, der für kurze Zeit angestellt ist, oder einen B&B-Gast, da Sie die Check-in/Check-out-Zeit festlegen können.

RFID-Tag anlernen

Über Webserver

Der Administrator kann allen Benutzern unabhängig vom Installateur RFID-Tags zuweisen.

RFID-Tags können über eines der folgenden Geräte angelernt werden, falls im System vorhanden: volo / volo-in, ergo-X, ergo, ergo-S und ergo-M (mit RFID-Leser).

Drücken Sie das Symbol "Start enrol tags" in der Statusleiste, um das Tag-Erkennungsverfahren zu starten; eine neue Seite öffnet sich, wählen Sie dann ein Gerät aus der Liste und klicken Sie auf die Schaltfläche <START>.

Halten Sie den Tag nahe an den RFID-Leser am Gerät und warten Sie einige Sekunden, bis Sie den Zahlencode sehen; ordnen Sie an diesem Punkt einen Benutzer aus der Benutzerliste zu und klicken Sie auf die Schaltfläche STOP, um den Vorgang zu beenden.

Wiederholen Sie den Vorgang für jeden Benutzer mit einem Schlüssel/Mini-Tag.

Über ergo, ergo-S und ergo-M Tastaturen

Weisen Sie allen Benutzern RFID-Tags über das Menü der ergo, ergo-S und ergo-M (mit RFID-Leser) Tastaturen zu.

Geben Sie Ihren Administrator-PIN-Code ein und navigieren Sie durch das Menü: Main Menu -> User menu -> Advanced options -> User management -> Benutzername-wählen -> Manage tags -> Assign tag (halten Sie dann den Schlüssel in die Nähe des Tastatur-Lesers und warten Sie auf die automatische Speicherung).

Fernbedienung zuweisen

Diese Funktion ist dem Installateur vorbehalten.

Zutrittsberechtigungen

Einer der wichtigsten Aspekte der Zutrittskontrollfunktionen ist die Möglichkeit, autorisierten Benutzern auf Basis vordefinierter Zeitfenster und Tage zeitlich begrenzten Zugang zu Ihrem Gebäude/Ihren Bereichen zu gewähren.

Die Funktion "Zutrittsberechtigung" ermöglicht dem Administrator:

• eine variable Anzahl von Zutrittsberechtigungen abhängig von den lares 4.0 Modellen zu programmieren (siehe Tabelle unten);
• 2 Zeitfenster für jede Zutrittsberechtigung hinzuzufügen, um Schichtarbeit auf Stundenbasis zu planen oder alternativ "den ganzen Tag";
• die Konfiguration zu wiederholen und zu wählen, welche Wochentage oder alternativ "die ganze Woche", aber auch den Feiertagskalender des Landes, in dem die Zentrale installiert ist, einzubeziehen/nicht einzubeziehen (und anzuzeigen) (die Autorisierung wird an diesen Tagen verweigert, wenn "nicht einbeziehen" gewählt ist) sowie einige zusätzliche Tage des Jahres (max. 20);
• die Liste der Benutzer anzuzeigen, die dieselbe Zutrittsberechtigung teilen.

Die Seite Zutrittsberechtigungen ist nur für Benutzer mit Administrator-Zugriffsebene sichtbar.

Über Webserver

Der Administrator kann bis zu 8 Zutrittsberechtigungen von der Seite "Users Management" hinzufügen, ändern oder löschen und sie dann den Benutzern auf der Seite User management -> Users zuordnen, wie im Abschnitt "Zutrittsberechtigung zuweisen" Seite 22 beschrieben.

Hinzufügen, Ändern und Entfernen einer Zutrittsberechtigung sind Aktionen, die als "Access Permission Added", "Access Permission Modified" und "Access Permission Removed" auf der Seite Events log registriert werden.

*mit einer Lizenz zur Erweiterung der Anzahl installierbarer intro-Module.

Feldbeschreibungen

Konfiguration Benutzer - Zuordnung der Zutrittsberechtigung von der Seite "Access permission" Seite 16 von der Seite "Users".

Autorisierten Zugang kontrollieren

1. Öffnen Sie das Menü Users, der Autorisierungsstatus wird durch Symbole dargestellt, wie im folgenden Bild gezeigt:

Auf diese Weise kann der Administrator kontrollieren, wer basierend auf der zugeordneten Zutrittsberechtigung zum Betreten des geschützten Bereichs berechtigt ist. Bitte beachten Sie, dass diese Seite aktualisiert werden muss, um den aktuellen Status anzuzeigen.

Über lares 4.0 App

Der Administrator kann eine Zutrittsberechtigung für alle Benutzer ohne Einschränkung hinzufügen, ändern und löschen.

Jede Zutrittsberechtigung kann als AUTO (tägliche Routineprogrammierung) und MANUAL (gelegentliche oder außergewöhnliche Programmierung) Modus programmiert werden, aber nur einer von ihnen kann zu einem bestimmten Zeitpunkt aktiv sein, daher informiert das Label in der Übersichtsliste der Zutrittsberechtigungen, wie im folgenden Bild gezeigt, den Benutzer über den aktiven Programmiermodus.

Der aktive Modus ist der zuletzt gespeicherte.

Automatische Zutrittsberechtigung hinzufügen

1. Der Administrator kann eine neue Zutrittsberechtigung im Bereich Protection -> Access permission durch Tippen auf das Symbol hinzufügen;
2. geben Sie eine Beschreibung der Zutrittsberechtigung ein;
3. AUTO-Modus ist standardmäßig ausgewählt;
4. die Option All day ist standardmäßig aktiviert und bietet 24-Stunden-Zugang. Wenn deaktiviert, können bis zu 2 Zeitfenster mit Start- und Stopp-Validierungszeit hinzugefügt werden. Das Zeitfenster verwaltet auch den Fall, wenn die Endzeit auf einen Tag fällt, der auf die Tage folgt, an denen der Benutzer aktiviert ist (siehe nächster Parameter, z.B. die Nachtschicht, die am Samstagmorgen endet);
5. die Option All week ist standardmäßig aktiviert, das Zeitfenster ist die ganze Woche gültig, von Montag bis Sonntag, wenn Sie es aktiviert lassen. Deaktivieren Sie es, um die Wochentage zu planen, an denen das gerade geplante Zeitfenster wiederholt werden soll;
6. die Option Exclude holidays ist standardmäßig deaktiviert, das gerade geplante Zeitfenster ist auch an den Tagen im Feiertagskalender gültig, der durch Tippen auf "Check the list" eingesehen werden kann; um Feiertage von der Programmierung auszuschließen, muss die Option aktiviert werden. Bitte beachten Sie: Wenn der Feiertagskalender nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie Ihren Installateur;
7. die Option All gates ist standardmäßig aktiviert, sodass die Benutzer, denen diese Zutrittsberechtigung zugeordnet wird, berechtigt sind, durch alle im System vorhandenen Gates zu gehen; um den Zugang auf nur einige zu beschränken, deaktivieren Sie die Option All gates und wählen Sie nur die gewünschten Gates einzeln aus der vom Installateur konfigurierten Liste;
8. tippen Sie auf Exclude dates, wenn Sie zusätzliche Tage auswählen möchten, an denen das gerade geplante Zeitfenster nicht gültig sein soll (z.B. lokale Feiertage, Schutzpatron usw.), Sie können bis zu 20 weitere Tage hinzufügen;
9. tippen Sie auf das Symbol oben rechts, um die Daten zu speichern und zu beenden.

Die neue Zutrittsberechtigung wird der Übersichtsliste mit dem Tag AUTO hinzugefügt. Diese Aktion wird als "Access permission added" auf der Seite Events log registriert.

Manuelle Zutrittsberechtigung hinzufügen

1. Der Administrator kann eine neue Zutrittsberechtigung im Bereich Protection -> Access permission durch Tippen auf das Symbol hinzufügen;
2. geben Sie eine Beschreibung der Zutrittsberechtigung ein;
3. wählen Sie den Tab MANUAL (Standard);
4. die Option All day ist standardmäßig aktiviert und bietet 24-Stunden-Zugang. Wenn deaktiviert, können bis zu 2 Zeitfenster mit Start- und Stopp-Validierungszeit hinzugefügt werden. Das Zeitfenster verwaltet auch den Fall, wenn die Endzeit auf einen Tag fällt, der auf die Tage folgt, an denen der Benutzer aktiviert ist (siehe nächster Parameter, z.B. die Nachtschicht, die am Samstagmorgen endet);
5. die Option All gates ist standardmäßig aktiviert, sodass die Benutzer, denen diese Zutrittsberechtigung zugeordnet wird, berechtigt sind, durch alle im System vorhandenen Gates zu gehen; um den Zugang auf nur einige zu beschränken, deaktivieren Sie die Option All gates und wählen Sie nur die gewünschten Gates einzeln aus der vom Installateur konfigurierten Liste;
6. tippen Sie auf das Symbol oben rechts, um die Daten zu speichern und zu beenden.

Die neue Zutrittsberechtigung wird der Übersichtsliste mit dem Tag MANUAL hinzugefügt. Diese Aktion wird als "Access permission added" auf der Seite Events log registriert.

Zutrittsberechtigung ändern

1. Öffnen Sie Protection -> Access permission und tippen Sie auf eine Zutrittsberechtigung aus der Liste;
2. nehmen Sie Ihre Änderungen vor;

Benutzer und Zugriffsberechtigungen verwalten

Zugriffsberechtigung bearbeiten

1. Öffnen Sie den Bereich Schutz → Zugriffsberechtigung und tippen Sie auf eine Zugriffsberechtigung aus der Übersichtsliste;
2. ändern Sie die Daten nach Bedarf;
3. tippen Sie auf Verbundene Benutzer, um die Liste der Benutzer zu öffnen, die dieselbe Zugriffsberechtigung teilen (zur Konsultation nützlich);
4. tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke, um die Daten zu speichern und zu beenden.

Diese Aktion wird im Ereignisprotokoll als "Zugriffsberechtigung geändert" registriert.

Zugriffsberechtigung löschen

1. Öffnen Sie den Bereich Schutz → Zugriffsberechtigung und tippen Sie auf eine Zugriffsberechtigung aus der Übersichtsliste;
2. tippen Sie auf Verbundene Benutzer, um die Liste der Benutzer zu öffnen, die dieselbe Zugriffsberechtigung teilen (zur Konsultation nützlich);
3. tippen Sie auf die Schaltfläche "LÖSCHEN" am unteren Seitenrand.

Diese Aktion wird im Ereignisprotokoll als "Zugriffsberechtigung entfernt" registriert; alle Benutzer, die die gelöschte Zugriffsberechtigung teilen, erhalten die Zugriffsberechtigung "Nicht festgelegt".

TAG & CODE - Funktion "Erkannter Schlüssel und Code"

Das Ziel der Funktion "Erkannter Schlüssel und Code" ist es, die Zugriffssicherheit zum System durch die Benutzer zu erhöhen, unabhängig von der zugewiesenen Ebene.

Wenn das System scharf geschaltet ist, wird der Benutzer nach einer doppelten Authentifizierung gefragt: sowohl das Lesen seines eigenen RFID-Schlüssels als auch die Eingabe seines eigenen PIN-Codes, damit das System das neue Ereignis "Erkannter Schlüssel und Code" generiert.

Wenn das System unscharf geschaltet ist, wird der Benutzer nur aufgefordert, seinen Schlüssel lesen zu lassen (um das Ereignis "Erkannter Schlüssel" zu generieren) oder seinen eigenen PIN-Code einzugeben (um das Ereignis "Erkannter Code" zu generieren).

Die Funktion muss vom Installateur aktiviert werden und ist auf ergo-X, ergo-S oder ergo-M Tastaturen verfügbar.

Verwendung der "Tag & Code"-Funktion für den Zugriff auf ein scharfgeschaltetes System und zum "Unscharfschalten" des Systems

Wir gehen davon aus, dass das System ordnungsgemäß konfiguriert ist (diese Tätigkeit obliegt dem Installateur).

Bedienung einer ergo-S / ergo-M Tastatur durch einen Benutzer

1. Halten Sie Ihren RFID-Schlüssel in die Nähe des Tastaturlesers;
2. Die Meldung "PIN eingeben" erscheint auf dem Tastaturdisplay;
3. Wenn Sie die PIN eingeben, wird das Ereignis "Erkannter Schlüssel und Code" generiert und das Szenario "Unscharfschalten" wird ausgeführt.

Bedienung einer ergo-X Tastatur durch einen Benutzer

1. Halten Sie Ihren RFID-Schlüssel neben den Tastaturleser;
2. Wenn die Tastatur zu blinken beginnt, geben Sie innerhalb von 5 Sekunden den PIN-Code ein;
3. Wenn RFID-Schlüssel und PIN-Code übereinstimmen, bedeutet dies, dass sie demselben Benutzer gehören, sodass das Ereignis "Erkannter Schlüssel und Code" generiert wird und das System unscharf geschaltet wird.

Zeitplaner-Funktion

Der Zeitplaner ermöglicht es, automatische Prozesse zu planen, die durch vom Installateur vorprogrammierte Szenarien dargestellt werden (z.B. Planung von Scharfschaltung, Unscharfschaltung, Einschalten, Ausschalten usw.), die gemäß geplanter Zeitpläne und Wochentage ausgeführt werden können. Die Wochentage können von Feiertagen unterschieden werden, sodass ein für jeden Tag um 07:00 Uhr programmiertes Unscharfschaltungsszenario (zum Beispiel) nicht stattfindet, wenn ein Feiertag auf einen Wochentag fällt.

Die maximale Konfigurationsanzahl von Zeitplanern hängt von den lares 4.0 Zentralenmodellen ab.

Zeitplaner-Seite (Webserver)

Klicken Sie nach dem Login im vertikalen Menü auf Zeitplaner.

Feldbeschreibungen

Zeitplaner-Seite (lares 4.0 App)

Öffnen Sie von der Schutz-Seite der lares 4.0 App die Zeitplaner-Seite, um ein neues programmiertes Szenario im Planer hinzuzufügen. Klicken Sie auf das Symbol und folgen Sie den nachstehenden Anweisungen:

1. Stellen Sie die Zeit ein, zu der das Szenario starten soll: Tippen Sie auf die Zeit und geben Sie Stunde und Minuten ein, oder wählen Sie "Sonnenaufgang" oder "Sonnenuntergang" (ihr Wert wird entsprechend der geografischen Position (konfigurierte Breiten- und Längengrade) und der Zeitzone, in der die lares 4.0 Zentrale installiert ist, berechnet und variiert automatisch das ganze Jahr über);
2. Geben Sie einen Namen ein, um den Zeitplaner zu identifizieren;
3. Wählen Sie die Wochentage, an denen das Szenario ausgeführt werden soll: Aktivieren Sie das Feld Wiederholen, um die Wochentage (Montag - Sonntag) auszuwählen.
4. Das Feld Auch an Feiertagen ist standardmäßig deaktiviert, was bedeutet, dass die wöchentliche Routine nicht ausgeführt wird, wenn ein Feiertag auf einen Wochentag fällt; Sie müssen es aktivieren, um die gegenteilige Regel anzuwenden. Sie können auf "Liste prüfen" tippen, um den Feiertagskalender des Landes zu kontrollieren, in dem die Zentrale installiert ist. Bitte beachten Sie: Wenn der Feiertagskalender nicht vorhanden ist, wenden Sie sich an Ihren Installateur
5. Wählen Sie ein Szenario aus der vom Installateur programmierten Liste;
6. Speichern Sie die Daten.

Leitstellen-Funktion

Die Leitstelle ist eine sicherheitsorientierte Funktion, die sich an Leitstellenoperatoren richtet. Bei lokaler Verbindung können sie alle im System konfigurierten Zonen überwachen, und wenn ein Alarm ausgelöst wird, wird die Zone automatisch gefunden und auf der grafischen Kartenseite visualisiert, auf der sie platziert wurde. Die Operatoren können verschiedene Operationen durchführen, wie: der Anweisung in der auf dem Bildschirm erscheinenden Nachricht folgen und Maßnahmen ergreifen, um den Alarm zu stoppen, den Alarm zurückzusetzen und den Alarmspeicher zurückzusetzen.

Die Konfiguration obliegt dem Installateur.

Eine Kurzanleitung ist online verfügbar, Sie können Ihren Installateur danach fragen.

Leitstellen-Seite öffnen

Alle Benutzer können unabhängig von ihrer Zugriffsstufe die neue Seite "Leitstelle" über lokale Verbindung zur Zentrale öffnen.

Die Seite "Leitstelle" zeigt einige Bilder der Umgebung (Räume/Karten), in denen die Sensoren/Zonen platziert wurden, genau dort, wo sie sich physisch befinden.

Jeder von einer Zone generierte Alarm wird mit einer Nachricht und akustischem Feedback gemeldet. Das Pop-up ermöglicht es, die Zone auf der grafischen Karte zu identifizieren, auf der sie positioniert wurde, indem man darauf klickt, den in der Nachricht enthaltenen Anweisungen zu folgen (jede Zone hat ein "Notizen"-Feld und, falls vom Installateur konfiguriert, kann es beispielsweise vorschlagen, was zu tun ist, wenn der Alarm ausgelöst wird), den Alarm zurückzusetzen und den Alarmspeicher zurückzusetzen. Die Alarmrücksetzaktion wird im Ereignisprotokoll aufgezeichnet.

Beschreibung der Leitstellen-Seite

• Räume/Kartenliste
• Schaltfläche zum Aktivieren/Deaktivieren des akustischen Feedbacks bei Eingang von Alarmen

Alarmverwaltung

Anhang

Echtzeit-Menü

Über das Echtzeit-Menü können Sie den Status von Zonen, Ausgängen und Bereichen, die im System programmiert sind, in Echtzeit sehen. Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt die Symbole, die in Bezug auf die möglichen Zustände erscheinen, die die Zentrale steuert. Der Benutzer kann den Status dank einiger verfügbarer Befehlsschaltflächen ändern.

Ereignisprotokoll-Menü

Die Seite zeigt die Liste der von der Zentrale aufgezeichneten Ereignisprotokolle in variabler Anzahl, wie vom Installateur programmiert.

• Suchen: Geben Sie ein Wort ein, um die gefilterte Liste zu sehen (z.B. wenn Sie "erkannt" eingeben, sehen Sie alle Ereignisse mit diesem Wort).
• Exportieren: Es kann die angezeigten Ereignisse zum Drucken (auf Drucker oder in .PDF-Datei) oder als CSV-Datei exportieren.
• Filter: Es ist möglich, nach "Kategorie" (Alle / Sicherheit / Zugriffskontrolle), nach "Begrenzen auf" (maximale Anzahl gefilterter Ereignisse, bis zu 10000), nach Datum (von...bis...) mit einer maximalen Grenze von 30 Tagen ab dem Anfragedatum zu filtern.

Die Referenzen des angewendeten Filters erscheinen oben auf der Seite; unten rechts auf der Seite ist es möglich, die Anzahl der Elemente pro Seite zu handhaben und die Daten durch Klicken auf die Vorwärts- (>) oder Rückwärts- (<) Pfeile zu durchsuchen.

Das Ereignisprotokoll enthält die folgenden Daten:

1. Beschreibung: Eine kurze Beschreibung des Ereignisses, der ein Symbol vorangestellt ist, das das Ereignis selbst klassifiziert. Einige Beispiele werden nachfolgend beschrieben:

• Zugriffsereignis:
  • Installateur-PIN erkannt
• Generisches Ereignis:
  • Öffnen / Schließen der Programmiersitzung
  • Start / Ende Konfiguration
  • Periodischer Bericht
  • Kommunikationscode gelöscht (Kommunikation zurückgesetzt)
  • Ein-/Ausschluss von Zone
  • Scharf-/Unscharfschalten von Bereichen
  • Aktivieren/Deaktivieren von Zonen / Ausgängen / Bereichen
  • Falscher Code
  • Add-on GSM eingesteckt / Add-on GSM ausgesteckt
  • Zeitplaner geändert/hinzugefügt/entfernt
• Ereignisse:
  • Niedrige Batterie / Batterie zurückgesetzt 220Vac Fehler zurückgesetzt
  • Maskierung / Zonenfehler
  • Fehler / Maskierung zurückgesetzt oder Drahtloses Gerät ist verschwunden
• Ereignisse:
  • Benutzercode erkannt
  • Schlüssel erkannt
  • Benutzer geändert
  • PIN geändert
  • Benutzer hinzugefügt
  • Benutzer entfernt
  • Code und Schlüssel erkannt
  • Benutzer nicht autorisiert
  • Schlüssel nicht gültig
  • Zugriffsberechtigung hinzugefügt / geändert / entfernt
• Ereignisse:
  • Alarm / Zone zurücksetzen
  • Bereichsalarm
  • Bereich Eingangsverzögerung
  • Ende Eingangsverzögerung
  • Bereich Ausgangsverzögerung
  • Ende Ausgangsverzögerung
  • Tür zu lange offen (DOTL)

Ereignisanzeige und Filter

• Tamper / Sabotage-Zonenrücksetzung
• Tamper / Sabotage-Bereichsrücksetzung
• Forced Door (FD)
• Szenario-Ausführung

2. Datum: Datum und Uhrzeit, zu der das Ereignis aufgetreten ist.
3. Info: Details zum Ereignis (Benutzer, Gerät das das Ereignis ausgelöst hat, usw.).
4. Bild: Gegen das beschriebene Ereignis gespeicherte Schnappschüsse von IP-Kameras. Klicken Sie auf das Symbol, um die Schnappschüsse zu öffnen.

Sicherheitsfilter

Der Sicherheitsfilter zeigt die folgenden Ereignisse an:

• Zonenalarm
• Zonensabotage
• Zonensabotage-Rücksetzung
• Zonenausschluss
• Zoneneinschluss
• Zonenmaskierung
• Zonenmaskierung-Rücksetzung
• Bereichsalarm
• Bereichsscharf schaltung
• Bereichsunscharf schaltung
• Bereichsscharf schaltung fehlgeschlagen
• Nachlässigkeit
• Bereichspatrouille
• Ende Bereichspatrouille
• Installateur-Code erkannt
• Bereichssabotage
• Rücksetzung vom Zonenalarm

Zutrittskontrollfilter

Der Zutrittskontrollfilter zeigt die folgenden Ereignisse an:

• Benutzercode erkannt
• Code erkannt
• Schlüssel erkannt
• Schlüssel & Code erkannt
• Unbefugter Benutzerzugriff
• Falscher Code
• Installateur-Code erkannt
• Benutzerdaten geändert
• Benutzer-PIN geändert
• Neuer Benutzer erstellt
• Benutzer gelöscht
• Tür zu lange offen-Erkennung (DOTL)
• Forced Door-Erkennung (FD)
• Zutrittsberechtigung geändert
• Zutrittsberechtigung hinzugefügt
• Zutrittsberechtigung entfernt