EINFÜHRUNG
gemino IoT ist ein IP-Kommunikator, der die Kommunikationsfähigkeiten der lares 4.0 IoT Plattform über zwei Übertragungskanäle erweitert: Ethernet/IP (mit proprietärem Protokoll) und 4G-Datennetz (mit Empfang auch in 2G/GPRS-Bändern). gemino IoT ermöglicht es, dass lares 4.0 IoT Plattformen, die an Standorten ohne ausreichende GSM-Abdeckung installiert sind, über das 4G-Datennetz oder über Internet erreichbar sind – vollständig transparent für Installateur und Endanwender. Zudem bietet es einen Hochgeschwindigkeits-Datenkanal (bis zu 10 Mbit/s im Download), der ein komplettes Backup des Kommunikationsnetzwerks bei Ausfall oder vorübergehendem Abdeckungsverlust gewährleistet, vom 4G-Netz zum IP-LAN-Netz und umgekehrt, wodurch vollständige Kommunikations- und Datensicherheit sichergestellt wird.
Es kann auch als ROUTER verwendet werden, wenn keine kabelgebundene Internetverbindung vorhanden ist. In diesem Fall implementiert gemino IoT einen DHCP-Server, der IP-Adressen an Geräte im selben Netzwerk zuweist, die diese anfordern. Außerdem ermöglicht es diesen Geräten, sich über die vom GSM-Modul bereitgestellte Datenverbindung mit dem Internet zu verbinden, in 4G-Technologie oder in EDGE bzw. 2G.
HAUPTMERKMALE
- Programmierung und Verwaltung der lares 4.0 IoT Plattform
- Push-Benachrichtigungen bei Ereignissen
- Übertragung von Signalen mit digitalem SIA DC09-Protokoll, mit Kanal- und Empfängerüberwachung (Dual-Path)
- Video-Verifikation von IP-Kameras, die mit dem lokalen Netzwerk verbunden sind, in dem lares 4.0 installiert ist
- Einfache Verwaltung und schnelle Synchronisation von Sprachnachrichten (TTS Loquendo® von Nuance Communication®)
- Überwachung und Versand von Sprach- und SMS-Berichten bei programmierten Ereignissen
- Fernsteuerung des Systems über sprachgeführtes Menü
- Router-Betrieb kann aktiviert und bei Fehlen einer kabelgebundenen Internetverbindung und eines anderen Routers verwendet werden
- Stromversorgung PoE 13W oder 12 VDC
TEILEIDENTIFIKATION
PCBA
Legende:
- Anschlussklemmen für externe Stromversorgung
- Steckverbinder für Sabotagekontakt
- RGB-LED
- SW1 = Reset-Schalter
SW2 = Umschalter: Normal- oder Router-Betrieb - Mikroprozessor
- RJ45-Port
- SIM-Karten-Steckplatz
- 4G-Modul
- Steckverbinder für externe Antenne
- Bereich der integrierten Antenne
- Anzeige-LED für GSM-Netzwerkverbindung (Normalbetrieb = grün dauerhaft AN)
- Serieller Anschluss nur für autorisiertes Personal
KUNSTSTOFFGEHÄUSE
Legende:
- Öffnung für SIM-Karten-Installation
- Befestigungslöcher (DIN 503 kompatible Dose)
- Verschlussschraube (mitgeliefert)
- Sabotagekontakt
- Öffnung für Kabeldurchführung
- Vorbereitete Öffnung für externen Antennenanschluss
TECHNISCHE DATEN
- Stromversorgung: PoE 13W oder 12VDC
- Stromaufnahme: PoE Klasse 3 (12,95W) / 80mA Standby, 250mA max
- GSM-Band: GSM 4G Modul Ublox
- Maximale Datenrate: 10 Mbit/s im Download, 5 Mbit/s im Upload
- Maximale Übertragungszeit für Sprachalarm: 10 Sek.
- Alarmübertragungssystem: SP2 - SP4 - DP3
- Betriebstemperatur: -10 +55°C
- Luftfeuchtigkeit: 95%
- Typ des externen Antennenanschlusses: SMA
- PCBA-Abmessungen: 92x113x20 mm (HxBxT)
- Maximale Gesamtabmessungen: 140x102x30 mm (HxBxT)
- Gewicht: 190 g
Technische Daten, Aussehen, Funktionalität und andere Produkteigenschaften können ohne Vorankündigung geändert werden.
KOMMUNIKATIONSARTEN
Das Gerät kann für folgende Kommunikationen programmiert werden:
- Vorab aufgezeichnete Sprachnachrichten
- SMS
- Signalisierung über GPRS SIA-DC09-Protokoll mit Verschlüsselung
INSTALLATION
Der gemino IoT Kommunikator darf nur von QUALIFIZIERTEM PERSONAL installiert werden, in Innenräumen an einem sicheren, trockenen Ort, entfernt von Funksendern. Wählen Sie den Installationsort des gemino IoT Kommunikators sorgfältig aus, um eine gute GSM-Signalabdeckung zu gewährleisten.
- Öffnen Sie das Kunststoffgehäuse, indem Sie den Deckel nach oben schieben
- Entfernen Sie die PCBA, indem Sie sie nach oben schieben
- Befestigen Sie die Basis des Kunststoffgehäuses mit Schrauben von 5 mm Durchmesser an der Wand oder montieren Sie es auf einer DIN503-Dose
- Führen Sie das PoE-Ethernet-Kabel durch die Öffnung in der Basis (siehe Teileidentifikation Kunststoffgehäuse). Falls das Ethernet-Kabel nicht PoE ist, führen Sie auch die Verbindungskabel für die externe Stromversorgung durch
- Setzen Sie die PCBA-Karte wieder in ihr Gehäuse ein, indem Sie sie nach unten schieben und auf halbem Weg blockieren
- Verbinden Sie das ETH-Kabel mit dem RJ45-Port (siehe PCBA-Teileidentifikation)
- (nur falls das ETH-Kabel NICHT PoE ist) Verbinden Sie die Kabel für die externe Stromversorgung mit den Anschlussklemmen (siehe PCBA-Teileidentifikation)
- Schieben Sie die PCBA-Karte bis zum Endanschlag
- Setzen Sie die SIM-Karte in den "SIM"-Kartensteckplatz ein (siehe PCBA-Teileidentifikation)
- (nur falls eine externe Antenne vorhanden ist) Verbinden Sie die externe Hilfsantenne mit dem Steckverbinder (siehe PCBA-Teileidentifikation)
- Überprüfen Sie Folgendes:
- a) Grüne Anzeige-LED für GSM-Netzwerkverbindung: Wenn sie dauerhaft leuchtet, ist die Registrierung im Mobilfunknetz korrekt erfolgt; wenn sie blinkt, sucht sie noch nach dem Netzwerk
- b) Die LEDs des ETH-Ports leuchten
- Setzen Sie den Deckel wieder auf, um das Kunststoffgehäuse zu schließen
Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte das "lares 4.0 IoT Plattform - Installationshandbuch".
ROUTER-MODUS
Übersicht
Abhängig von der Firmware-Version des gemino IoT ist es möglich, das Gerät als Router zu verwenden, wenn keine kabelgebundene Internetverbindung vorhanden ist.
In diesem Modus implementiert gemino IoT einen DHCP-Server, der automatisch IP-Adressen an jedes Gerät im selben Netzwerk bereitstellt und zuweist. Darüber hinaus ermöglicht es diesen Geräten, sich über die vom GSM-Modul garantierte Datenverbindung mit dem Internet zu verbinden: Es kann eine Verbindung über 4G-Technologie herstellen, falls verfügbar (bis zu 10 Mbps im Download und 5 Mbps im Upload) oder über EDGE (oder 2G).
Der Router-Modus sollte nur verwendet werden, wenn kein anderer Router (oder ADSL-Modem/Router) im selben Netzwerk vorhanden ist, um IP-Adresskonflikte zu vermeiden (da beide IP-Adressen in ihrem Netzwerk zuweisen, die unterschiedlich sein könnten, mit dem Ergebnis, dass einige Clients Adressen von einem Server und andere Clients vom anderen Server akzeptieren können).
Um als Router zu funktionieren, muss gemino IoT nicht in der lares 4.0 Zentrale konfiguriert werden: Wenn es nicht konfiguriert ist, ist die Zentrale über LAN mit dem Internet verbunden (als würden Sie ein normales Heim-Modem/Router verwenden).
Im Folgenden wird davon ausgegangen, dass gemino IoT in der Zentrale konfiguriert ist.
Wenn gemino IoT als Router fungiert, ignoriert es die IP-Adresse und DHCP-Parameter, die möglicherweise in der Konfiguration vorhanden sind, und verwendet die statische IP-Adresse 192.168.100.1.
Alle anderen Konfigurationen bleiben gültig und Sprachanrufe sowie SMS funktionieren regulär.
Aktivierung des Router-Modus
Die einfachste und direkteste Vorgehensweise ist folgende:
- Verbinden Sie gemino IoT mit einem Switch und schalten Sie es ein. Schalten Sie die lares 4.0 Zentrale nicht ein und verbinden Sie sie nicht mit dem Switch.
- Wenn die LED von gemino IoT GRÜN blinkt, drücken und halten Sie die Taste 2 (SW2 auf der Platine), bis die LED ROT wird, und lassen Sie dann die Taste los: Fast sofort beginnt die LED BLAU zu blinken (mit der gleichen Frequenz, die sie zuvor beim grünen Blinken hatte, siehe Hinweis 1). An diesem Punkt ist das Gerät als ROUTER konfiguriert und der DHCP-Server mit folgenden Parametern aktiviert:
- a. Die IP-Adresse von gemino IoT ist 192.168.100.1, Subnetzmaske 255.255.255.0. Sobald die mobile Datenverbindung verfügbar ist, wird das Standard-Gateway zur IP-Adresse der Datenverbindung und leitet den gesamten Verkehr zum Internet weiter.
- b. Der DHCP-Server weist IP-Adressen aus einem reservierten dynamischen Bereich [von 192.168.100.2 bis 192.168.100.100] zu, während ein reservierter statischer Bereich [von 192.168.100.101 bis 192.168.100.254] verfügbar ist, um ein Gerät mit einer IP-Adresse aus diesem statischen Bereich, Subnetzmaske 255.255.255.0 und Standard-Gateway 192.168.100.1 zu verbinden. Die Lease-Zeit ist auf 12 Stunden festgelegt.
- Verbinden Sie die lares 4.0 Zentrale mit dem Switch und überprüfen Sie nach einigen Sekunden, dass sie eine IP-Adresse aus dem reservierten dynamischen Bereich [192.168.100.2 .... 192.168.100.100] erhalten hat. Wenn die lares 4.0 Zentrale eingeschaltet wurde, bevor sie mit dem Switch verbunden wurde, hätte sie die Standard-IP 192.168.2.97 angenommen: Wenn diese IP-Adresse nicht bereits einem anderen Gerät vom gemino IoT DHCP-Server zugewiesen wurde, wird sie bestätigt, andernfalls wird sie geändert und von gemino IoT zugewiesen.
- Die "Installer"-Software-Konfiguration zeigt den Router-Modus im Echtzeit-Bereich von gemino IoT durch ein kleines blaues "Router"-Symbol an, während die Internetverbindung "über gemino IoT" auf der Startseite signalisiert wird.
- Wenn die Datenverbindung von gemino IoT verloren geht, erkennt die Zentrale den Verlust der Datenverbindung und erzeugt das Ereignis "Internet KO" mit der entsprechenden Störung (siehe Hinweis 2).
- Wenn die Datenverbindung von gemino IoT wiederhergestellt wird, erkennt die Zentrale die Statusänderung und erzeugt die entsprechenden Ereignisse (und die Internetstörung ist beendet).
Das gemino IoT arbeitet auch nach einem Herunterfahren oder Reset weiterhin im Router-Modus: Um es in den Normalmodus zurückzuversetzen (d.h. kein DHCP-Server mehr mit fester Adresse zu sein), muss die Taste 2 (SW2 auf der Platine) erneut gedrückt und gehalten werden, wie im nächsten Absatz beschrieben.
Aktivierung des Normalmodus (kein Router)
Ein gemino IoT, das als Router arbeitet, kann wie folgt in den Normalmodus zurückkehren:
- Wenn die LED von gemino IoT BLAU blinkt, drücken und halten Sie die Taste 2 (SW2 auf der Platine), bis die LED ROT wird, lassen Sie dann die Taste los und warten Sie, bis die LED GRÜN zu blinken beginnt (siehe Hinweis 1).
- An diesem Punkt hat gemino IoT den DHCP-Client neu gestartet, sodass eines der folgenden Szenarien eintreten kann:
- a. Wenn während der Konfiguration eine feste IP-Adresse zugewiesen wurde, erhält gemino IoT diese IP-Adresse, sobald es sich mit der Zentrale verbindet.
- b. Wenn der DHCP-Modus programmiert wurde:
- i. Wenn ein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist, erhält gemino IoT automatisch eine IP-Adresse; andernfalls
- ii. erhält gemino IoT die Standard-IP-Adresse: 192.168.2.98.
- Wenn ein Modem/Router im Netzwerk vorhanden ist, wird das LAN für die Verbindung zum Internet verwendet, andernfalls wird die Datenverbindung von gemino IoT verwendet.
Neustart über Taste
Drücken und halten Sie die Taste 1 (SW1 auf der Platine) für etwa 3 Sekunden und lassen Sie dann die Taste los, damit die Platine im kontrollierten Modus neu startet (d.h. das Betriebssystem fährt korrekt herunter, indem alle auf den Speichern verwendeten Dateisysteme ordnungsgemäß getrennt werden).
Hinweis
- Es ist möglich, dass zwischen der dauerhaften roten Farbe und dem blauen Blinken die LED für einen Moment wieder grün leuchtet: Das Umschaltverfahren funktioniert trotzdem einwandfrei.
- "MOBILE zu LAN Umschaltung" und "LAN zu MOBILE Umschaltung" erscheinen im Ereignisprotokoll, dies ist normal, da das Standard-Gateway im LAN der Zentrale mit der IP-Adresse von gemino IoT übereinstimmt.
KONFIGURATION
gemino IoT wird über die lares 4.0 Zentrale programmiert.
Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte das "lares 4.0 IoT Plattform - Programmierhandbuch".
SIGNALISIERUNG RGB-LED
- GRÜN blinkend: Initialisierung und Normalbetrieb
- BLAU blinkend: Router-Betrieb
MENGENDATEN
| lares 4.0 Modelle | wls 96 | 16 | 40 | 40 wls | 140 wls | 644 wls |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale Anzahl gemino IoT | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
KONFORMITÄT
Europa - CE, RoHS
EN50131 Grade 3 class II
EN50136 Grade 3 class II
UMWELTSCHUTZ
gemino IoT wurde speziell für den Umweltschutz entwickelt und hergestellt:
- Kein PVC
- Halogenfreie Laminate und bleifreie PCBA
- Niedriger Verbrauch
- Verpackung hauptsächlich aus recycelten Fasern und Materialien
Die Installation dieser Systeme muss strikt gemäß den in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen und in Übereinstimmung mit den geltenden örtlichen Gesetzen und Vorschriften durchgeführt werden. Dieses Produkt wurde nach den höchsten Qualitäts- und Leistungsstandards von Ksenia Security entwickelt und hergestellt. Es wird empfohlen, das installierte System mindestens einmal im Monat vollständig zu testen. Die Testverfahren hängen von der Systemkonfiguration ab. Fragen Sie den Installateur nach den zu befolgenden Verfahren. Ksenia Security spa übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Installation oder Wartung durch nicht autorisiertes Personal entstehen. Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung von KSENIA SECURITY geändert werden.
Informationen für Benutzer: Entsorgung (WEEE-RAEE-Richtlinie)
Warnung! Verwenden Sie keinen gewöhnlichen Mülleimer zur Entsorgung dieses Geräts. Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte müssen getrennt behandelt werden, in Übereinstimmung mit den entsprechenden Rechtsvorschriften, die eine ordnungsgemäße Behandlung, Verwertung und Wiederverwertung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte erfordern. Nach der Umsetzung der Richtlinien in den Mitgliedstaaten können Privathaushalte innerhalb der EU ihre gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräte kostenlos* an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. Lokale Einzelhändler können ebenfalls gebrauchte Produkte kostenlos annehmen, wenn ein ähnliches Produkt bei ihnen gekauft wird. Wenn gebrauchte elektrische oder elektronische Geräte Batterien oder Akkumulatoren enthalten, müssen diese gemäß den örtlichen Bestimmungen getrennt entsorgt werden. Die korrekte Entsorgung dieses Produkts garantiert, dass es der notwendigen Behandlung, Verwertung und Wiederverwertung unterzogen wird. Dies verhindert potenzielle negative Auswirkungen auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit, die durch unsachgemäße Abfallbehandlung entstehen können.
* Bitte kontaktieren Sie Ihre örtliche Behörde für weitere Details.