Ksenia Ergo X Bedienungsanleitung

EINFÜHRUNG

Die ergo-X Tastatur ist eine Zutrittskontroll-Benutzerschnittstelle, die mit dem BUS der lares 4.0 Alarmzentrale verbunden und darüber versorgt wird. Das Tastaturgehäuse entspricht der Schutzart IP65, sodass es im Außenbereich installiert werden kann und keinen zusätzlichen Schutz benötigt.

Die ergo-X Tastatur ermöglicht dem Benutzer die Ausführung beliebiger Szenarien auf folgende Weise: Halten Sie Ihren mini-Tag an den RFID-Leser der Tastatur und drücken Sie dann die Taste, die das gewünschte Szenario aktiviert; geben Sie Ihren Code ein und drücken Sie dann eine programmierte Taste (mit PIN); halten Sie die programmierte Taste lange gedrückt (ohne PIN).

Szenarien und Farben der RGB-LED können über die Installer App ferngesteuert angepasst werden.

Die ergo-X Tastatur verfügt über zwei I/O-Anschlüsse, die als Eingänge mit EOL-Widerständen oder als Open-Collector-Ausgänge mit jeweils bis zu 500mA programmiert werden können.

seite1_bild1.jpeg

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

KSI2100031.302 - ergo-X schwarz
KSI2100031.303 - ergo-X grau

seite2_komplett.jpeg

PRODUKTBESCHREIBUNG

ergo-X Tastatur

Montageplatte

RGB-LED mehrfarbig

Die LED nimmt, wenn personalisiert, die gleiche Farbe wie der Scharfschaltstatus des Systems an. Die Farben, die den vorkonfigurierten Szenarien zugeordnet sind:

Der Timer für die LED-Beleuchtung kann konfiguriert werden (Standardwert: 0 = immer EIN, Timer von 1 bis 240 Sekunden).

Wenn die Option "Zonenstatus anzeigen" der ergo-X aktiviert ist:
1. zeigt die gelb blinkende LED an, dass ein Alarmspeicher vorhanden ist, wenn das System unscharf ist, oder dass ein Alarm aktiv/wiederhergestellt ist, wenn das System scharf ist. Das gelbe Blinken wechselt sich mit der Farbe des Scharfschaltstatus ab. Zum Beispiel:
- grün/gelb = System unscharf/Alarmspeicher;
- rot/gelb = System scharf/Alarm aktiv oder wiederhergestellt.
2. zeigt die ausgeschaltete LED an, dass das System aufgrund einiger Zonen im Alarmzustand nicht scharf geschaltet werden kann. Die LED kann eingeschaltet werden, wenn Sie diese Zonen ausschließen.

Tasten 0...9

Die Zifferntasten (von 0 bis 9) werden verwendet, um den PIN-Code (Standard 000001) einzugeben und das mit der Konfiguration verknüpfte Szenario auszuführen. Es ist möglich, jede Taste "Mit PIN" zu konfigurieren, sodass der Benutzer den Code eingeben muss, bevor er die Taste drückt, die das Szenario ausführt, oder "Ohne PIN", in diesem Fall muss der Benutzer den Code nicht eingeben, sondern einfach die Taste, die das Szenario ausführt, 3 Sekunden lang gedrückt halten.

Die Tasten leuchten automatisch auf, sobald sich Ihre Hand nähert, um den Code einzugeben, und am Ende erlischt das Licht. Nur im Falle einer Sabotage bleiben die Tasten beleuchtet.

Taste X

Während der Eingabe des PIN-Codes können falsche Ziffern durch Drücken der Taste gelöscht werden.

Buzzer

Akustisches Feedback bei Bedienung kann aktiviert/deaktiviert werden.

INSTALLATION

Packungsinhalt

seite4_bild1.jpeg

BUS- und I/O-Anschluss-Verkabelung

Das folgende Beispiel zeigt, wie ergo-X mit dem lares 4.0 BUS unter Verwendung des 8x0,22mm ungeschirmten Kabels verbunden wird:

Details des ungeschirmten Kabels (8x0,22):

Das folgende Beispiel zeigt, wie die Anschlüsse M1 und M2 mit dem 8x0,22mm ungeschirmten Kabel verbunden werden. Eigenschaften der beiden Anschlüsse sind:

Verbinden Sie den als Eingang/Zone programmierten M1-Anschluss wie im folgenden Beispiel:

seite5_bild1.jpeg

Verbinden Sie den als Ausgang programmierten M2-Anschluss wie im folgenden Beispiel:

seite5_bild2.jpeg

Installation der Montageplatte

  1. Befestigen Sie die Montageplatte direkt an der Wand mit zwei Ø 5mm Dübeln und Ø 3,5mm Flachkopfschrauben. Verwenden Sie zum Bohren der Löcher die mitgelieferte selbstklebende Montageschablone im Maßstab 1:1 und befestigen Sie sie an der Wand; platzieren Sie die Halterung auf dem gepunkteten Feld und bohren Sie zwei Löcher an den mit X markierten Stellen, die durch die Pfeile angezeigt werden (siehe Bild unten):
  2. Bringen Sie die Rückseite der Tastatur nahe an die Halterung und lassen Sie sie mit dem Gehäuseabschnitt übereinstimmen;
  3. Schieben Sie die Tastatur nach unten, bis die Unterseite mit der Unterseite der Halterung übereinstimmt;
  4. Sichern Sie die Unterseite der Tastatur mit der mitgelieferten Schraube;
  5. Stellen Sie am Ende der Installation sicher, dass die Schutzfolie vom Display entfernt wird.
seite6_bild1.jpeg

TASTATUR - RÜCKANSICHT

seite6_bild2.jpeg

ANSCHLUSSVERHALTEN

Die folgenden Tabellen beschreiben das Verhalten der Anschlüsse am Modul in folgenden Fällen: Modul-Firmware-Update, Zentrale-Firmware-Update oder Reset.

Anschluss M1 - M2

Ausgangskonfiguration Ausgangsstatus vor Reset Bei Modul-Update, Zentralen-Update oder Reset
NO (Normally open) Offen (IDLE) Ausgang bewegt sich nicht
NO (Normally open) Geschlossen (AKTIV) 1 Impuls
NC (Normally closed) Offen (AKTIV) 1 Impuls
NC (Normally closed) Geschlossen (IDLE) Ausgang bewegt sich nicht
seite7_komplett.jpeg

KONFIGURATION

Die von Ksenia bereitgestellte Softwarekonfiguration ist erforderlich.

Programmieranleitung für die Tastatur

Öffnen Sie das Menü Benutzerschnittstellen -> ergo-X>. Wenn korrekt installiert, zeigt ergo-X seine Seriennummer an, sodass sie zur Systemkonfiguration hinzugefügt werden kann, indem Sie auf das Symbol klicken und dann auf das grüne Symbol als positive Rückmeldung warten. Zum Abschluss füllen Sie die optionalen Felder und die Zifferntasten zur Ausführung der Szenarien aus, speichern und übernehmen Sie die Konfiguration.

Die kontextbezogene Hilfe beschreibt, was hier weggelassen wurde. Für alle Details konsultieren Sie bitte das "lares 4.0 Programmierhandbuch".

Programmieranleitung für Taste/mini-Tag

Starten Sie das Erkennungsverfahren für die Taste/mini-Tag des Benutzers, indem Sie im Menü Benutzer> auf das Symbol "Tags einlernen" klicken, dann wählen Sie das Gerät "ergo-X" aus und klicken Sie auf die Schaltfläche . Halten Sie den Tag nahe an den RFID-Bereich der ergo-X und warten Sie einige Sekunden, bis der Nummerncode angezeigt wird; wählen Sie an diesem Punkt einen Namen aus der Benutzerliste aus und klicken Sie auf die Schaltfläche STOP, um den Vorgang zu beenden. Wiederholen Sie den Vorgang für jeden Benutzer mit einer Taste/mini-Tag.

Programmieranleitung für RGB-LED

Zusätzlich zu den Standard-Scharfschaltfarben (rot, grün, blau) der RGB-LED zur Anzeige des Scharfschaltstatus des Systems ist es möglich zu erkennen, wann eine oder mehrere bestimmte Partitionen, die der Tastatur zugeordnet sind, scharf geschaltet sind, dank einer weiteren Anpassung der LED-Farben Fuchsia, Weiß und Cyan.

Öffnen Sie das Menü Benutzerschnittstellen -> ergo-X>. Es gibt drei Felder, eines für jede LED-Farbe (z.B.: "Partitionen, die mit Fuchsia-Farbe verknüpft sind"). Programmieren Sie jedes Feld, indem Sie einige Partitionen aus denen auswählen, zu denen die Tastatur gehört.

In unserem Beispiel wird die Tastatur-LED fuchsia, wenn die scharf geschalteten Partitionen genau denen entsprechen, die in diesem Feld angepasst wurden. Wenn sie nicht übereinstimmen, wird die Konfiguration des Feldes "Partition, die mit weißer Farbe verknüpft ist" überprüft und dann die von "Partition, die mit Cyan-Farbe verknüpft ist". Wenn es erneut keine Übereinstimmung gibt, nimmt die LED eine der Standardfarben (rot, grün, blau) entsprechend dem Scharfschaltstatus an.

Programmieranleitung für Szenarien/Ereignisse

Um dem Benutzer zu ermöglichen, das System durch Drücken von <1> auf ergo-X scharf zu schalten, muss der Installateur beispielsweise programmieren: das Ereignis "Tastatur" mit dem Subtyp "Taste 1" und verknüpft mit dem Szenario "Scharfschaltmodus".

Im Menü Szenarien> können Sie jedes Szenario programmieren und im Menü Ereignisse> die Identitäten (Tastatur, Benutzer, Zonen, Ausgänge usw.), die das Ereignis zur Ausführung des Szenarios generieren.

Die kontextbezogene Hilfe für die Seite beschreibt, was hier weggelassen wurde. Für alle Details konsultieren Sie bitte das "lares 4.0 Programmierhandbuch".

Programmieranleitung für I/O-Anschlüsse

Zwei Anschlüsse (M1 und M2) sind in die ergo-X integriert. Sie können als Eingänge (im Menü Zonen>) oder als Ausgänge (im Menü Ausgänge>) programmiert werden.

Die kontextbezogene Hilfe für die Seite beschreibt, was hier weggelassen wurde. Für alle Details konsultieren Sie bitte das "lares 4.0 Programmierhandbuch".

Diagnose

Eine nützliche Seite für technische Mitarbeiter steht zur Verfügung, um den Status aller BUS-Peripheriegeräte zu überwachen, die mit BUS1 und BUS2 von lares 4.0 verbunden sind, im Menü Diagnose>.

seite9_komplett.jpeg

BENUTZERHANDBUCH

Der Benutzer kann die folgenden Funktionen ausführen, deren Erfolg von der Systemkonfiguration abhängt.

Hinweis:
a) Wenn Sie eine Taste drücken, hören Sie ein Piepton als Rückmeldung, wenn der Buzzer aktiviert ist, andernfalls sehen Sie ein Blinken der Tasten. Falls keine Rückmeldung erfolgt, wiederholen Sie den Vorgang und erhöhen Sie den Druck auf die Taste;
b) Sie haben 5 Sekunden zwischen zwei Vorgängen (Eingabe der PIN und Drücken der Taste). Wenn der Timer abläuft, wiederholen Sie einfach den Vorgang.

Ausführen eines Szenarios über die Tastatur

Mit PIN: [PIN + 0...9]

Geben Sie Ihren Code ein und drücken Sie dann die Taste, um das gewünschte Szenario auszuführen. Die RGB-LED nimmt die gleiche Farbe wie das programmierte Szenario an, wenn es den Scharfschaltstatus des Systems ändert. Je nach Konfiguration kann die RGB-LED so konfiguriert werden, dass sie immer eingeschaltet ist oder erlischt, wenn der Timer abläuft.

Ohne PIN: [0...9]

Halten Sie die programmierte Taste gedrückt und warten Sie 3 Sekunden, um das gewünschte Szenario auszuführen. Die RGB-LED nimmt die gleiche Farbe wie das programmierte Szenario an, wenn es den Scharfschaltstatus des Systems ändert. Je nach Konfiguration kann die RGB-LED so konfiguriert werden, dass sie immer eingeschaltet ist oder erlischt, wenn der Timer abläuft.

Falscher PIN-Code

Ausführen eines Szenarios über mini-Tag

Halten Sie Ihren mini-Tag an den RFID-Leser der Tastatur und drücken Sie dann die Taste, die das gewünschte Szenario aktiviert. Die RGB-LED nimmt die gleiche Farbe wie das programmierte Szenario an, wenn es den Scharfschaltstatus des Systems ändert. Je nach Konfiguration kann die RGB-LED so konfiguriert werden, dass sie immer eingeschaltet ist oder erlischt, wenn der Timer abläuft.

Reinigung der Tastatur

Verwenden Sie ein weiches, mit Wasser angefeuchtetes Tuch, um die Tastatur von außen zu reinigen.

MENGENDATEN

Technische Spezifikationen, Aussehen, funktionale und andere Produkteigenschaften können sich ohne Vorankündigung ändern.

lares 4.0 Modelle wls 96 16 40 40 wls 140 wls 644 wls
Maximale Anzahl BUS-Benutzerschnittstellen 3 6 24 24 40 64

KONFORMITÄT

Europa - Rohs, CE
EN 60529:1991 /A1:2000 /A2:2013 (IP65)
EN 62262:2002 (IK09)
EN 50131-3:2009 - Class IV
EN 50131-1:2006 + A1:2009 + A2:2017 + A3:2020
T031: 2017 + A1:2018 + A2:2022
SBSC: SSF 1014 - utgåva 6 - Larmklass 3

Verwenden Sie keine gewöhnliche Mülltonne zur Entsorgung dieses Geräts. Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte müssen gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften, die eine ordnungsgemäße Behandlung, Verwertung und Wiederverwertung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte vorschreiben, getrennt behandelt werden. Nach der Umsetzung der Richtlinien in den Mitgliedstaaten können Privathaushalte innerhalb der EU ihre gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräte kostenlos* an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. Lokale Einzelhändler können ebenfalls gebrauchte Produkte kostenlos annehmen, wenn ein ähnliches Produkt bei ihnen gekauft wird. Wenn gebrauchte elektrische oder elektronische Geräte Batterien oder Akkumulatoren enthalten, müssen diese gemäß den örtlichen Vorschriften separat entsorgt werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts gewährleistet, dass es der notwendigen Behandlung, Verwertung und Wiederverwertung unterzogen wird. Dies verhindert potenzielle negative Auswirkungen auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit, die durch unsachgemäße Abfallbehandlung entstehen können.
*Bitte wenden Sie sich für weitere Einzelheiten an Ihre örtliche Behörde.

Die Installation dieser Systeme muss strikt gemäß den in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen und in Übereinstimmung mit den geltenden örtlichen Gesetzen und Vorschriften erfolgen. Diese Produkte wurden nach den höchsten Qualitäts- und Leistungsstandards von Ksenia Security entwickelt und hergestellt. Es wird empfohlen, dass das installierte System mindestens einmal im Monat vollständig getestet wird. Die Testverfahren hängen von der Systemkonfiguration ab. Fragen Sie den Installateur nach den zu befolgenden Verfahren.

Ksenia Security spa haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation oder Wartung durch unbefugtes Personal entstehen.

Der Inhalt dieses Handbuchs kann sich ohne vorherige Ankündigung von KSENIA SECURITY ändern.