Ksenia Ergo MS Installationsanleitung

Einführung

ergo-M

Die ergo-M Tastatur mit großem Punktmatrix-LCD-Display und mechanischer Tastatur kann Ksenia lares 4.0 Zentralen steuern und verwalten, die über BUS verbunden sind. Zwei verschiedene Menüs stehen zur Verfügung: für Benutzer (entsprechend ihrer Zugriffsebene) und für Installateure, jeweils mit dedizierten PINs.

Das Display zeigt alle Informationen und Daten, die ergo-M verwalten kann, in zwei Zeilen mit jeweils 16 Zeichen an. Außerdem ist ein automatisches Scroll-System implementiert, das die automatische Anzeige von Zeichenketten mit bis zu 32 Zeichen ermöglicht.

Die Tasten im kreisförmig begrenzten Bereich mit einer zentralen Taste werden verwendet, um durch die Menüeinträge zu navigieren (unterschiedlich für Benutzer und Installateur), um Konfigurationsdaten auszuwählen und einzustellen.

Die ergo-M Tastatur ermöglicht es dem Benutzer, jede Art von Szenario auszuführen, indem ein mini-Tag in die Nähe des RFID-Lesers an der Tastatur gehalten wird und dann die Taste gedrückt wird, die das gewünschte Szenario aktiviert, oder durch Eingabe des PIN-Codes und anschließendes Drücken der programmierten Taste.

Hauptmerkmale:

• Scharfschaltung (vollständig oder teilweise) und Unscharfschaltung des Systems (sowie alle anderen programmierten Szenarien) durch Drücken von Tasten oder durch Lesen von mini-Tags
• Anzeige des Systemstatus, der Zonen, Bereiche und Störungen
• Rücksetzen von Alarmen und Kommunikationen, Verwaltung von Benutzern entsprechend ihrer Zugriffsebenen und Aktivieren/Deaktivieren/Ändern des PIN-Codes
• Benutzer können die Fernverwaltung des Systems durch den Installateur durch Aktivieren/Deaktivieren dieser Option verhindern
• Akustische Rückmeldung während der Eingangs- und Ausgangsverzögerung

KSI2100021.311 - ergo-M weiß
KSI2100021.312 - ergo-M schwarz

ergo-S

Die ergo-S Tastatur mit großem Punktmatrix-LCD-Display und Tasten in CapSense-Technologie kann Ksenia lares 4.0 Zentralen steuern und verwalten, die über BUS verbunden sind. Zwei verschiedene Menüs stehen zur Verfügung: für Benutzer (entsprechend ihrer Zugriffsebene) und für Installateure, jeweils mit dedizierten PINs.

Das Display zeigt alle Informationen und Daten, die ergo-S verwalten kann, in zwei Zeilen mit jeweils 16 Zeichen an. Außerdem ist ein automatisches Scroll-System implementiert, das die automatische Anzeige von Zeichenketten mit bis zu 32 Zeichen ermöglicht.

"Scroll" ist eigentlich keine Taste, sondern der kreisförmig begrenzte Bereich mit einer leichten Vertiefung. Durch Bewegen des Fingers im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn auf diesem Bereich können die Menüeinträge vorwärts oder rückwärts durchlaufen werden, um die verfügbaren Konfigurationsdaten auszuwählen.

Die ergo-S Tastatur ermöglicht es dem Benutzer, jede Art von Szenario auszuführen, indem ein mini-Tag in die Nähe des RFID-Lesers an der Tastatur gehalten wird und dann die Taste gedrückt wird, die das gewünschte Szenario aktiviert, oder durch Eingabe des PIN-Codes und anschließendes Drücken der programmierten Taste.

Darüber hinaus ermöglicht die ergo-S Tastatur, die im lares 4.0 System installiert ist, dem Benutzer die Nutzung des Fernsprach-Verwaltungsdienstes durch Anrufen der Telefonnummer der Zentrale und Befolgen des Sprachmenüs. Jede Operation schlägt die zu drückende Taste vor für: Umgebungsabhören (unter Verwendung des ergo-S Mikrofons und Lautsprechers), Bereichsstatusinformationen und Szenarioaktivierung.

Hauptmerkmale:

• Scharfschaltung (vollständig oder teilweise) und Unscharfschaltung des Systems (sowie alle anderen programmierten Szenarien) durch Drücken von Tasten oder durch Lesen von mini-Tags
• Anzeige des Systemstatus, der Zonen, Bereiche und Störungen
• Rücksetzen von Alarmen und Kommunikationen, Verwaltung von Benutzern entsprechend ihrer Zugriffsebenen und Aktivieren/Deaktivieren/Ändern des PIN-Codes
• Fernsprach-Verwaltung des Systems
• Benutzer können die Fernverwaltung des Systems durch den Installateur durch Aktivieren/Deaktivieren dieser Option verhindern
• Akustische Rückmeldung während der Eingangs- und Ausgangsverzögerung
• Master-Programmierung für gemino und duo universal

KSI2100020.301 - ergo-S weiß
KSI2100020.302 - ergo-S schwarz

Mengendaten

Technische Daten

Installation

Die ergo-S (ergo-M) Tastaturen können auf jeder ebenen Fläche installiert werden. Darüber hinaus befinden sich auf der Rückseite 3 leicht zu öffnende Löcher, die für DIN503 und für Dosen mit 60 mm Schraubenabstand geeignet sind.

Schritt 1: Öffnen

Um die Tastatur zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Schnappfinger (A) mit einem Schraubendreher
2. Nach außen ziehen

Schritt 2: Wandmontage

1. Führen Sie das Kabel durch die Öffnung (7)
2. Befestigen Sie die Tastatur-Basis mit den mitgelieferten Schrauben durch die Ösen (1) und (3) an der Wanddose
3. Bohren und installieren Sie eine Schraube mit Dübel, um die Sabotagesicherungsfunktion zu aktivieren (4)

Legende:

• 1.-3. Leicht zu öffnendes Loch für Unterputz-Installation auf DIN 530 Dose
• 1.-2. Ösen für Dosen mit 60 mm Schraubenabstand
• 4. Platzieren Sie eine Wandmontageschraube, um die Öffnungs- und Entfernungssabotagesicherung zu aktivieren (4)
• 5. Entfernen Sie das Teil und verwenden Sie es zum Verschließen des seitlichen Lochs (8). Das Loch ist für zukünftige Verwendung reserviert
• 6. Lautsprecher
• 7. Kabeldurchführung
• 8. Seitliches Loch (für zukünftige Verwendung)

Schritt 3: Verkabelung und Inbetriebnahme

1. Verbinden Sie die Kabel mit den Klemmen auf der Rückseite der Tastatur
2. Schließen Sie die Tastatur ordnungsgemäß (5)
3. Bei jeder neuen Installation, wenn ergo-S (ergo-M) eingeschaltet wird (aber nicht mit BUS [A und B] Klemmen verbunden bzw. getrennt), zeigt das Display folgende Informationen an:
   • Erste Zeile: "Ksenia Security"
   • Zweite Zeile: ab dem ersten Zeichen von links die auf dem Gerät geladene FW-Version (x.xx.xxx), ab dem 10. Zeichen die Geräteseriennummer (sechs numerische Zeichen) und am 16. Zeichen S oder M je nach Tastaturmodell

Legende:

• 1. Anschlussklemmen
  + A B - : Anschlussklemmen am KS-BUS für Geräte. Alle Geräte müssen parallel angeschlossen werden, es ist notwendig, jede Klemme mit einer gleichnamigen zu verbinden
• 2. Mikrocontroller
• 3. Öffnungs-/Sabotagesicherungsschalter
• 4. Lautsprecherkontakt
• 5. Schnappfinger

Beschreibung der Tastatur

Display

Das Display zeigt alle Informationen und Daten, die ergo-S (ergo-M) verwalten kann, in zwei Zeilen mit jeweils 16 Zeichen an. Außerdem ist ein automatisches Scroll-System implementiert, das die automatische Anzeige von Zeichenketten mit bis zu 32 Zeichen ermöglicht.

Kontrasteinstellung

Durch Drücken der Tasten "Links" oder "Rechts" im Ruhezustand der Tastatur wird ein Schieberegler zur Kontrasteinstellung aktiviert. Die ENTER-Taste speichert den neuen Kontrastwert, die ESC-Taste lässt den Wert unverändert.

Die Werte ändern sich bei 3 Sekunden langem Drücken der Taste.

RFID-Bereich

Die Tastatur ist mit einer internen Antenne ausgestattet, die die Erkennung jedes RFID-kompatiblen Geräts ermöglicht.

Legende:

• 1. Alphanumerische Tastatur mit Tasten 1 bis 9, * und #
• 2. ESC-Taste
• 3. ENTER-Taste
• 4. Scroll (ergo-S) / Tasten (ergo-M), einschließlich:
  • 4.1. Pfeil links
  • 4.2. Pfeil unten
  • 4.3. Pfeil rechts
  • 4.4. Pfeil oben
• 5. Display
• 6. RFID-Bereich
• 7. ergo-M

Tastatur

Die Tastatur wird zur Eingabe von Daten/Zeichen während der Konfiguration, PIN-Eingabe (Programmierer oder Benutzer) usw. verwendet. Durch Berühren oder leichtes Drücken des Bereichs, der der gewünschten Nummer entspricht, können Zahlen von 0 bis 9 sowie alphanumerische Zeichen (Buchstaben und Symbole) eingegeben werden, abhängig vom Betriebskontext (Menü). Dies ist möglich, da die Tastatur mit der typischen Mobiltelefon-Technologie ausgestattet ist, die es ermöglicht, das eingegebene Zeichen je nach Einstellung zu ändern (siehe folgende Tasten-Zeichen-Zuordnungstabelle).

Zwei Möglichkeiten, die Displayzeile während der Texteingabe weiterzubewegen: Verwendung einer anderen Taste oder Vermeidung der Berührung einer Taste für 3 Sekunden nach der letzten Eingabe.

Tasten-Zeichen-Zuordnungstabelle:

• 0: ( ) / % - _ # *
• 1: " " 'Leerzeichen' ? ! , . \ ' &
• 2: A B C a b c 2 $ @
• 3: D E F d e f 3 ; <
• 4: G H I g h i 4 = >
• 5: J K L j k l 5 [ ]
• 6: M N O m n o 6 { :
• 7: P Q R S p q r s 7
• 8: T U V t u v 8 + }
• 9: W X Y Z w x y z 9

ESC-Taste

Die ESC-Taste ermöglicht das Verlassen des aktuellen Menüs und die Rückkehr zur vorherigen Ebene. Das bedeutet, dass bei einem verzweigten Menü wiederholtes Drücken der Taste erforderlich ist, um beispielsweise zum Hauptmenü zurückzukehren.

Ein zwei Sekunden langes Drücken der 'Esc'-Taste im Ruhezustand ermöglicht die Aktivierung der Reinigungsfunktion. Wie der Name schon sagt, deaktiviert diese Funktion die Tastaturfunktionalität für Reinigungszwecke der Vorderseite.

Während der Tastatursperre aufgrund der Aktivierung der Reinigungsfunktion werden folgende Informationen auf dem "ergo"-Bildschirm angezeigt:

• Erste Zeile: "Keypad block"
• Zweite Zeile: Die Zeit für die Reinigung wird durch eine zunehmende Punktlinie markiert, die sich von links nach rechts bewegt

Wenn die Linie vollständig gefüllt ist, ist die ergo-S (ergo-M) wieder bereit, Befehle zu akzeptieren.

ENTER-Taste

Die Enter-Taste ermöglicht das Aufrufen des erwarteten Menüs beim Durchsuchen, das Starten der Bearbeitung während der Konfigurationsphase oder das Bestätigen der Eingabe von Daten während einer Bearbeitungssitzung.

Funktionsweise der Enter-Taste:

• Beim Durchsuchen des Hauptmenüs ermöglicht ein Druck auf die Enter-Taste das Aufrufen des Untermenüs und das weitere Erkunden, falls das Menü mehrere Verzweigungen hat
• Bei der Anzeige der Konfigurationsdaten ermöglicht ein Druck auf die Enter-Taste die Bearbeitung der Daten selbst, was Folgendes beinhaltet:
  • Das konfigurierte Objekt blinkt, wenn es mit einem vordefinierten Satz über den Scroll auswählbar ist
  • Das erste Zeichen einer Zeichenkette blinkt, wenn die Zeichenkette bearbeitet wird
  • Die erste Zahl blinkt, wenn numerische Daten oder eine Telefonnummer bearbeitet werden
• Während der Bearbeitungsphase bestätigt ein weiterer Druck auf die ENTER-Taste das Einfügen oder die Änderung der Daten (die an lares 4.0 gesendet werden, das sie speichert) und das ergo-S (ergo-M) Display zeigt an: die folgenden Daten, das nachfolgende Menü oder die Daten selbst

Scroll / Pfeiltasten

"Scroll" ist eigentlich keine Taste, sondern der kreisförmig begrenzte Bereich (auf der rechten Seite von ergo-S) (Tasten für ergo-M) mit einer leichten Vertiefung. Die Aktion auf diesem Bereich im Uhrzeigersinn (um vorwärts zu bewegen) oder gegen den Uhrzeigersinn (um rückwärts zu bewegen) ermöglicht:

• Vorwärts oder rückwärts durch die Menüeinträge scrollen
• Die einzugebenden Konfigurationsdaten auswählen (die nur die für die zu ändernden Daten geeigneten sind) wie: Zeichen, Zahlen, voreingestellte Werte usw.
• PFEIL OBEN (Punkt 4.4)
  Langes Drücken (ca. 0,5 Sekunden) zum Scrollen durch das Menü oder die verfügbaren Konfigurationsdaten (ergo-S/M), dieses Verfahren ist langsamer als das Scrollen im Uhrzeigersinn, das Sie mit ergo-S verwenden können, da es in 0,5-Sekunden-Schritten funktioniert
• PFEIL UNTEN (Punkt 4.2)
  Langes Drücken (ca. 0,5 Sekunden) zum Scrollen durch das Menü oder die verfügbaren Konfigurationsdaten (ergo-S/M), dieses Verfahren ist langsamer als das Scrollen gegen den Uhrzeigersinn, das Sie mit ergo-S verwenden können, da es in 0,5-Sekunden-Schritten funktioniert
• PFEIL LINKS (Punkt 4.1)
  Langes Drücken (ca. 0,5 Sekunden) zum Zurückschieben der Zeichenkette; wenn auf dem letzten Zeichen/der letzten Nummer rechts positioniert, ermöglicht diese Funktion das nacheinander Löschen eines oder mehrerer Datenzeichen/Nummern, bis sie vollständig gelöscht sind
• PFEIL RECHTS (Punkt 4.3)
  Langes Drücken (ca. 0,5 Sekunden) zum Vorwärtsschieben der Zeichenkette, wenn sie länger als 16 Zeichen ist. Das Vorwärtsschieben kann auf unterschiedliche Weise funktionieren, abhängig von den Daten, mit denen wir arbeiten: Wenn wir durch ein Menü navigieren, verschiebt es 16 Zeichen auf einmal, während es während der Datenbearbeitung nur ein Zeichen auf einmal verschiebt

Installateur-Menü

Zugriff auf das Installateur-Menü mit einem PIN-Code (Standard: 123456). Sie können durch die verschiedenen Einträge navigieren, indem Sie die Tasten drücken, sobald Sie das Installateur-Menü aufgerufen haben:

• ENTER: Untermenü aufrufen, angezeigte oder geänderte Werte bestätigen
• ESC: Untermenü verlassen, zum vorherigen Menü zurückkehren, Installateur-Menü verlassen
• PFEIL UNTEN (SCROLL IM UHRZEIGERSINN)/PFEIL OBEN (SCROLL GEGEN UHRZEIGERSINN): Von einem Eintrag zum anderen innerhalb desselben Menüs wechseln

Liste einiger Installateur-Menüeinträge:

• Sys. management: Systemverwaltung mit folgenden Einträgen:
  • Reset alarm: Alle Alarme werden gestoppt, die Sabotagesicherungs- und Alarmspeicher werden gelöscht
  • Stop calls: Alle laufenden und in der Warteschlange befindlichen Kommunikationen werden gelöscht (SMS, Telefonanrufe, E-Mail usw.)
  • Freeze system: Drei mögliche Optionen
    • No freeze: Normale Aktivität
    • Freeze alarms: Keine Aktion gegen Alarme wird durchgeführt
    • Freeze actions: Alle Aktionen der Zentrale einfrieren
• User management: Zuweisen eines RF-ID-Schlüssels zu den konfigurierten Benutzern
• Event logger: Liste der aufgetretenen Ereignisse mit Details
• Fault list: Liste der laufenden Störungen
• Zone status: Anzeige des Status der im System konfigurierten Zonen
• Zone test: Liste der Zonen, die seit dem Start des TESTS nie im Alarm waren, nützlich während des Installationsprozesses
• Installer data: Verwaltung der Installateurdaten
  • Change PIN: Installateur-PIN-Code ändern
  • Description: Name des Installateurs
  • Number: Telefonnummer des Installateurs
• Update: Startet das Software-Upgrade unter Verwendung der auf der SD-Karte vorhandenen Datei, die zuvor von www.kseniasecurity.com, reservierter Bereich, heruntergeladen wurde
• Programm. Back-up:
  • Create new: Sichert jede Programmierung durch Speichern der Datei auf einer SD-Karte
  • Restore: Alle zuvor gespeicherten Programmierungsdaten werden von der SD-Karte gelesen und in die Zentrale geladen
• Networking: Netzwerkkonfigurationsmenü, das das Lesen/Ändern der Netzwerkparameter ermöglicht
  • IP Address: Die IP-Adresse der Zentrale
  • Subnet mask: Subnetzmaske
  • Gateway: IP-Adresse des Gateways
  • DHCP server: OFF / ON (Standard ON). Dieser Menüeintrag wird aktiviert, um die Wiederaktivierung des DHCP zu ermöglichen, wenn die Zentrale auf eine feste IP-Adresse eingestellt wurde
• Language: Wählen Sie die Sprache der Tastatur aus der Liste
• Panel version: Ermöglicht die Anzeige der Firmware-Version der Zentrale (Webserver ausgeschlossen)

So lesen Sie die IP-Adresse der