Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die creo-S Bedienteil ist ausschließlich für die Installation in Innenräumen an lares 4.0 Systemen konzipiert. Jede unsachgemäße Verwendung kann die Sicherheit des Systems beeinträchtigen.
2. Installation durch qualifiziertes Personal
Installation, Konfiguration und Wartung dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch durchgeführt werden.
3. Versorgungsspannung
Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung des Geräts zwischen +10V und +15V liegt, bei einer maximalen Stromaufnahme von 450 mA. Überspannung oder fehlerhafte Anschlüsse können irreversible Schäden am Bedienteil verursachen.
4. Schutz vor Kurzschlüssen und Verpolung
Achten Sie besonders auf die Polarität bei den Anschlüssen, insbesondere an den I/O-Klemmen M1 und M2. Verwenden Sie Schutzdioden beim Anschluss induktiver Lasten (z.B. Relais, Schlösser).
5. Installationsumgebung
Das Bedienteil muss in trockenen Umgebungen mit einem Temperaturbereich zwischen -10°C und +55°C installiert werden. Vermeiden Sie direkte Einwirkung von Wärmequellen, intensivem Sonnenlicht oder übermäßiger Feuchtigkeit.
Bewerten Sie den Installationsort sorgfältig, da das leuchtende Display auf verschiedene Ereignisse reagiert und dadurch Störungen verursachen kann, insbesondere nachts.
6. Sabotagesicherung
Das Bedienteil ist mit einem Sabotagekontakt ausgestattet. Überprüfen Sie nach der Installation die korrekte Funktion des Sabotagekontakts. Unbefugtes Entfernen des Geräts löst ein Alarmereignis aus.
7. Firmware-Updates
Es wird empfohlen, die Software auf dem neuesten Stand zu halten, um maximale Sicherheit und Kompatibilität zu gewährleisten.
8. Sicherheitssperrmechanismus
Nach 3 aufeinanderfolgenden falschen PIN-Eingaben wird der Zugang für 90 Sekunden gesperrt. Diese Funktion dient dazu, unbefugte Zugriffsversuche zu verhindern.
9. Entsorgung
Entsorgen Sie das Bedienteil gemäß den WEEE-Vorschriften. Werfen Sie es nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie autorisierte Sammelstellen.
10. Reinigung und Wartung
Reinigen Sie das Bedienteil nur mit einem weichen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und sprühen Sie keine Reiniger direkt auf das Gerät.
Einführung
Das creo-S Bedienteil ist das erste Touchscreen-BUS-Bedienteil, das von Ksenia Security entwickelt und hergestellt wurde, mit dem minimalistischen Design, das alle Ksenia-Produkte charakterisiert.
Das creo-S Bedienteil eignet sich sowohl für gewerbliche als auch für private Umgebungen und bietet dem Endbenutzer die vollständige Kontrolle über die lares 4.0 Zentrale durch die Verwaltung ihrer Sicherheitsfunktionen.
Das creo-S Bedienteil verfügt über ein 7-Zoll-Display mit einer Auflösung von 1024x600 Pixeln und IPS-Technologie. Dies gewährleistet hervorragende Betrachtungswinkel und überlegene Bildqualität.
Der kapazitive Touchscreen bietet präzise und sofortige Touch-Reaktion und integriert einen RFID-Bereich zum Lesen von Ksenia RFID-Sicherheitsschlüsseln. Eine RGB-LED zur Statusanzeige, ein Buzzer und zwei Klemmen, die als Eingang (NC, NO oder abgeglichen) oder Ausgang (OC, max. 500 mA) konfigurierbar sind, vervollständigen die Funktionen des Geräts.
Das creo-S Bedienteil bietet erweiterten Schutz gegen Manipulationsversuche mit Funktionen wie Abnahme-Sabotagesicherung zur Erkennung unbefugter Entfernung des Geräts und temporärer Sperrung nach falscher PIN-Eingabe (max. 3 Versuche).
Die Schutzart IP30 gewährleistet einen sicheren Betrieb in Innenräumen mit einem Betriebstemperaturbereich von -10°C bis +55°C und garantiert Zuverlässigkeit und optimale Leistung innerhalb dieses Bereichs.
Das creo-S Bedienteil wird an den KS-BUS der lares 4.0 angeschlossen und ist vollständig fernprogrammierbar. Updates können automatisch über die Ksenia SecureWeb Cloud-Verbindung oder manuell über die Web-Oberfläche oder die Ksenia PRO App verwaltet werden.
Die Wandmontage (auf DIN 503 Dose oder 60mm Rundose) ist dank der mitgelieferten Kunststoff-Montageplatte äußerst einfach.
Das creo-S Bedienteil ermöglicht es Endbenutzern, das System intuitiv zu verwalten, den Status von Bereichen und Sensoren zu überwachen und bestimmte Funktionen anzupassen, die für die Systemverwaltung nützlich sind.
Das creo-S Bedienteil bietet auch unterschiedliche Funktionen für Benutzer und Installateur, die über spezifische PINs zugänglich sind und mit ihren jeweiligen Zugriffsebenen zusammenhängen.
Physische Beschreibung
Abmessungen und Seitenansicht
Rückansicht mit Montageplatte
| Nr. | Beschreibung |
|---|---|
| 1 | 7" Touchscreen-Display |
| 2 | Näherungsleser-Bereich mit RFID-Technologie |
| 3 | LED-Streifen zur Statusanzeige: nimmt die Farbe entsprechend dem Scharfschaltzustand an. Die den vorkonfigurierten Szenarien zugeordneten Farben sind: - Rot = vollständig scharf - Blau = teilweise scharf - Grün = unscharf |
| 4 | Abnahme-Sabotagesicherung |
| 5 | Kunststoff-Montageplatte |
| 6 | KS-BUS Kommunikationsklemmenblock + I/O-Klemmen abnehmbar |
| 7 | Verriegelungsschraube der Halterung |
Technische Eigenschaften
| RFID-Bereich | Das Bedienteil ist mit einer internen Antenne ausgestattet, die es dem Installateur ermöglicht, den Schlüssel/Mini-Tag zu registrieren und dessen Erkennung durch den Benutzer zu ermöglichen. Um das Lesen zu ermöglichen, muss der Tag-Schlüssel in die Nähe des Display-Bereichs beim Ksenia-Logo gebracht werden. |
| Display | 7" - Kapazitiv |
| Bildschirmtyp | IPS (In-Plane Switching) |
| Auflösung | 1024x600 |
| Systemschnittstelle | BUS RS-485 |
| I/O-Klemmen | 2 - konfigurierbar als Eingang (NC, NO oder abgeglichen) oder Ausgang (OC 500 mA max) (keine Schnellkontakte) |
| Näherungsleser | RFID-Technologie |
| Buzzer | Mehrtonig für Aktionsrückmeldung |
| Sabotagesicherung | Abnahme-Sabotagesicherung |
| RGB LED / Mehrfarbig | LED-Streifen zur Statusanzeige |
| Einstellungen | Hintergrundbeleuchtung, Lautstärke, etc. |
| Stromversorgung | +10V...+15V |
| Stromverbrauch | 450mA max bei eingeschaltetem Display 100mA max bei ausgeschaltetem Display |
| Montage | Flache Rückseite für Montage ohne Dose (mit Loch für BUS-Kabeldurchführung). Die Halterung hat Löcher für die Installation auf einer DIN 503 Dose oder auf einer 60mm Rundose |
| IP-Schutzart | IP 30 |
| Betriebstemperatur | von -10°C bis +55°C |
| Umgebungsklasse | II |
| Farbe | Schwarz |
| Abmessungen / Gewicht | 193 x 128 x 20 mm (BxHxT) / 430 g |
Verkabelung KS-BUS, M1 und M2 Klemmen
Beispiel für den Anschluss des creo-S Bedienteils an den KS-BUS der lares 4.0:
Klemmenbeschreibung
KS-BUS + I/O abnehmbarer Klemmenblock
| + A B - | Anschlussklemmen zur lares 4.0 Zentrale |
| +P | 0,5A Stromversorgung Positiv |
| M1, M2 | Eingang (Programmierbare Zonen) (Masseklemme als Referenz) oder Open Collector Ausgang 500mA jeweils (positive +P Referenz) (max. Spannung 15V) |
| - | Masseklemme |
Beispiel für den Anschluss der M1-Klemme, programmiert als Eingang (Programmierbare Zonen) (Masseklemme als Referenz):
Beispiel für den Anschluss der M2-Klemme, programmiert als Open Collector Ausgang 500mA jeweils (positive +P Referenz):
Installation
Montage der Kunststoffhalterung auf der Unterputzdose und Installation des Bedienteils
-
Befestigung auf DIN 503 Dose:
Befestigen Sie die Kunststoffhalterung mit zwei Schrauben an der wandmontierten DIN 503 Dose, wobei Sie die Löcher (2) und (4) an der Halterung verwenden.Befestigung auf 60mm europäischer Rundose:
Befestigen Sie die Kunststoffhalterung mit zwei Schrauben an der wandmontierten Rundose, wobei Sie die Löcher (2) und (3) an der Halterung verwenden.Befestigung an der Wand:
Befestigen Sie die Kunststoffhalterung mit zwei Ø 5mm Dübeln und Ø 3,5mm Senkkopfschrauben an der Wand, wobei Sie zwei der drei Löcher (1), (2), (3) an der Halterung verwenden. -
Bringen Sie die Rückseite des Bedienteils nahe an die Halterung und richten Sie sie mit dem für die Aufnahme vorgesehenen Bereich aus.
-
Schieben Sie das Bedienteil nach unten, bis die Verriegelungsstifte an der Halterung mit den Aufnahmebereichen auf der Rückseite des creo-S Bedienteils übereinstimmen.
-
Sichern Sie die Unterseite des Bedienteils mit der mitgelieferten Verriegelungsschraube (6).
| 1 | Verriegelungsstifte für creo-S Bedienteil |
| 2 | Versenkte Befestigungslöcher für DIN 503 Dose |
| 3 | Versenkte Befestigungslöcher für 60mm europäische Rundose |
| 4 | Kabeldurchführungsschlitz |
| 5 | Verriegelungsschraube der Halterung |
Achtung! Vermeiden Sie ein Überdrehen der Schraube: Dies kann zu Verformungen des Displays und zum Auftreten von Schatten auf dem Bildschirm führen.
Updates
Die Zentrale fragt den Update-Server alle 12 Stunden ab, um nach verfügbaren Updates zu suchen, oder der Installateur kann die Prüfung manuell über die Web-Oberfläche auslösen.
Wenn ein Update verfügbar ist, lädt die Zentrale es herunter, die Web-Oberfläche zeigt die Verfügbarkeit des neuen Updates an, und der Installateur startet den Installationsprozess des Update-Pakets.
Programmieranweisungen für das Bedienteil
Entfernen Sie die transparente Schutzfolie vom Touchscreen.
Öffnen Sie im Konfigurationsprogramm "Installateur" das Menü <BUS Peripheriegeräte -> Benutzerschnittstellen> und fügen Sie das creo-S Bedienteil hinzu. Wenn es korrekt installiert ist, zeigt das creo-S Bedienteil seine Seriennummer an, sodass es durch Klicken auf das Symbol zur Systemkonfiguration hinzugefügt werden kann. Warten Sie dann auf das grüne Symbol als positive Rückmeldung.
Die kontextbezogene Hilfe beschreibt alles, was hier weggelassen wurde. Für alle Details konsultieren Sie bitte das "lares 4.0 Programmierhandbuch".
Nach Abschluss des Konfigurationsuploads zur Zentrale erscheint die Seite wie im folgenden Bild gezeigt:
und das creo-S Bedienteil startet automatisch und zeigt den folgenden Bildschirm an:
Programmierung der I/O-Klemmen
Das creo-S Bedienteil bietet zwei Klemmen (M1 und M2), die entweder als Eingänge (über das Menü <System -> Zonen>) oder als Ausgänge (über das Menü <System -> Ausgänge>) programmiert werden können.
Die Online-Kontexthilfe auf den Konfigurationsseiten bietet zusätzliche Informationen, die hier nicht enthalten sind. Für vollständige Details siehe das "lares 4.0 Programmierhandbuch".
Einstellungen
Der Einstellungsbereich bietet Optionen für den Endbenutzer und für den Installateur zur erweiterten Wartung. Zum Öffnen des Menüs ist ein PIN-Code erforderlich (Benutzer- oder Installateur-PIN-Code):
Diagnose
Der Installateur hat Zugriff auf eine vollständige Übersicht des Systemstatus, einschließlich aller BUS-Geräte, die an jede BUS-Linie des lares 4.0 Systems angeschlossen sind (remote über die KseniaSecureWeb Cloud oder lokal über die Web-Oberfläche, indem das Menü <Installateur -> Diagnose> geöffnet wird).
Sperrung des Bedienteils aufgrund maximaler Anzahl falscher PIN-Versuche
Die maximale Anzahl falscher PIN-Versuche beträgt 3.
Nach dem ersten und zweiten falschen Versuch antwortet die Zentrale mit "Falsche PIN".
Beim dritten und letzten fehlgeschlagenen Versuch antwortet die Zentrale mit "Max. falsche PINs" und der Zugang wird für 90 Sekunden gesperrt.
Das Verhalten ist wie folgt:
- Wenn die maximale Anzahl von Versuchen (3) nicht erreicht wurde, gewährt die Eingabe der korrekten PIN Zugang zum System und setzt den Zähler auf 3 Versuche zurück.
- Wenn die maximale Anzahl von Versuchen erreicht ist, wird der Zugang für 90 Sekunden verweigert.
- Wenn eine PIN (korrekt oder falsch) eingegeben wird, bevor die 90 Sekunden abgelaufen sind, wird der Timer auf 90 Sekunden zurückgesetzt.
- Nach Ablauf der 90-Sekunden-Sperrzeit:
- startet die Eingabe einer falschen PIN die 90-Sekunden-Sperrung neu;
- gewährt die Eingabe der korrekten PIN Zugang und setzt den Zähler auf 3 Versuche zurück.
Mengendaten
Technische Spezifikationen, Aussehen, Funktionalität und andere Produkteigenschaften können ohne Vorankündigung geändert werden.
| lares 4.0 Modelle | wls 96 | 16 | 40 | 40 wls | 140 wls | 644 wls |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale Anzahl von Benutzerschnittstellen auf BUS | 3 | 6 | 24 | 24 | 40 | 64 |
Konformität
Europa - RoHS, CE
Grade 3 - Umgebungsklasse II
Hinweis: Die konfigurierbaren I/O-Klemmen sind nicht von der Zertifizierung abgedeckt.
Warnung! Verwenden Sie keinen gewöhnlichen Mülleimer zur Entsorgung dieses Geräts.
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte müssen getrennt behandelt werden, gemäß den entsprechenden Rechtsvorschriften, die die ordnungsgemäße Behandlung, Verwertung und Wiederverwertung gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte vorschreiben.
Nach der Umsetzung der Richtlinien in den Mitgliedstaaten können Privathaushalte innerhalb der EU ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte kostenlos* an dafür vorgesehene Sammelstellen zurückgeben. Lokale Einzelhändler können ebenfalls gebrauchte Produkte kostenlos annehmen, wenn ein ähnliches Produkt bei ihnen gekauft wird.
Wenn gebrauchte Elektro- oder Elektronikgeräte Batterien oder Akkumulatoren enthalten, müssen diese gemäß den örtlichen Vorschriften getrennt entsorgt werden.
Die korrekte Entsorgung dieses Produkts garantiert, dass es der notwendigen Behandlung, Verwertung und Wiederverwertung unterzogen wird. Dies verhindert potenzielle negative Auswirkungen auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit, die durch unsachgemäße Abfallbehandlung entstehen können.
*Bitte kontaktieren Sie Ihre örtliche Behörde für weitere Details.
Die Installation dieser Systeme muss streng gemäß den in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen und in Übereinstimmung mit den geltenden örtlichen Gesetzen und Vorschriften durchgeführt werden. Diese Produkte wurden nach den höchsten Qualitäts- und Leistungsstandards entwickelt und hergestellt, die von Ksenia Security angewendet werden. Es wird empfohlen, dass das installierte System mindestens einmal im Monat vollständig getestet wird. Die Testverfahren hängen von der Systemkonfiguration ab. Fragen Sie den Installateur nach den zu befolgenden Verfahren.
Ksenia Security spa haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation oder Wartung durch unbefugtes Personal entstehen.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung von KSENIA SECURITY geändert werden.
