JABLOTRON ALARMS a.s.
Pod Skalkou 4567/33
46601
Jablonec n. Nisou
Czech Republic
www.jablotron.com
|
|
|
Autonomer kombinierter Rauch- und Temperaturmelder
JA-63S-100 mit Funkübertragung
Das Produkt dient zur Überwachung von Brandgefahren in
Innenbereichen von Wohnhäusern und Industriegebäuden. Es wird
über eine AA Batterie versorgt, besitzt eine Alarmsirene und eine
klare Signallampe. Die Alarminformationen können Sie auch über
Funk an die Jablotron 100 übertragen.
JA-63S-100 beinhaltet zwei eigenständige Melder – einen
optischen Rauchmelder und einen Temperaturmelder. Der optische
Rauchmelder arbeitet auf dem Prinzip von zerstreutem Licht und ist
gegen größere Teilchen empfindlich, die in dichtem Rauch
auftreten, weniger empfindlich reagiert er auf kleine Teilchen, die
aufgrund von Flüssigkeitsbränden, wie zum Beispiel von Alkohol
entstehen.
Deswegen
wurde
auch
ein
Temperaturmelder
eingebaut,
der
eine
langsamere
Reaktion
hat.
Dieser
reagiert
jedoch
auf
einen
Brand
mit
schnellem
Temperaturanstieg und geringer Rauchentwicklung wesentlich
besser. Der Mikroprozessor führt eine digitale Analyse dieser
Größen durch, was die Stabilität gegen Fehlalarme steigert.
Mit dem Umschalter kann die Funktion der Melder oder deren
Kombination gewählt werden.
Raumabdeckung und Platzierung des
Melders
Der Rauch wird durch Luftströmungen zum Melder geleitet -
deswegen muss er so montiert werden, damit der Rauch entlang
der Decke in den Melder gelangt. Er eignet sich für die meisten
Objekte, ist jedoch für freie Räume oder Außenbereiche
ungeeignet. Er eignet sich auch dort nicht, wo sich der Rauch vor
der Überwachung auf eine große Fläche zerstreuen kann,
insbesondere unter hohen Decken - der Rauch erreicht dann nicht
den Melder.
Für die Montage des Melders ist die Deckenhöhe entscheidend.
Von der Stelle an der er montiert wird, deckt er eine kreisförmige
Fläche mit einem Radius gemäß nachfolgender Tabelle ab:
Deckenhöhe (m)
< 4,5
4,5y6
6y8
8y11
11y25
> 25
RauchÜb
erwachu
ng
7,5* m
7,5* m
7,5* m 7,5* m
ungeeignet nicht
möglich
Tempera
turÜberw
achung
5* m
5* m
5* m
ungeeignet nicht
möglich
nicht
möglich
nicht möglich - kann im angeführten Umfang der Höhe nicht eingesetzt
werden
ungeeignet - wird in den angeführten Höhen normalerweise nicht
eingesetzt
* – es handelt sich um den Radius unter dem Melder
Installation auf geraden Decken
Aufgrund von kalten Luftschichten an der Decke darf der Melder
nicht in der Decke versenkt werden. Die waagrechte Entfernung,
von jedweder Stelle im geschützten Bereich des nächsten JA-63S-100,
darf den in der Tabelle angeführten Betriebsradius nicht überschreiten.
Installation unter Dachschrägen
Für JA-63S-100, die im First von schrägen Decken montiert werden,
können die in der Tabelle angeführten Radien um 1% für jeden
Neigungsgrad der Decke, bis zu einer maximalen Vergrößerung um
25% vergrößert werden. Falls der geschützte Raum ein Sheddach hat,
sollte der JA-63S-100 in jedem First montiert werden. Falls der
Höhenunterschied zwischen dem oberen und unteren Bereich des
Firstes geringer als 5 % der Höhe des Firstes über dem Boden ist,
kann das Dach als Flachdach angesehen werden.
Wände, Trennwände, Verhaue, Plafonds
Der JA-63S-100 darf nicht näher als 0,5 m bei Wänden oder
Trennwänden installiert werden. Falls der Raum schmäler als 1,2 m
ist, müssen die Melder im Mitteldrittel der Breite montiert werden. Im
Fall, dass Räume durch Wände, Trennwände oder Lagerregale bis zu
0,3 m von der Decke in Bereiche unterteilt sind, werden diese so
angesehen, als ob sie bis zur Decke ragen würden und die
Bereiche werden als eigenständige Räume angesehen. In allen
Richtungen unter dem Melder muss ein Freiraum von mindestens 0,5
m eingehalten werden. Decken, die geringere Unregelmäßigkeiten als
5% der Deckenhöhe aufweisen, können als flach angesehen werden
und es werden die Radiengrenzen aus der Tabelle angewandt. Alle
Unebenheiten an der Decke (wie Balken), die mehr als 5 % der
Deckenhöhe betragen, werden als Wand angesehen und es gilt das
oben Angeführte.
Ventilation und Luftbewegungen
Der Melder darf nicht direkt an einer Luftzuleitung zum
Beispiel aus einer Klimaanlage installiert werden. Wenn die Luft
über einen Plafond zugeführt wird, darf sich dieser nicht in einem
Radius von 0,6 m um jeden Melder befinden.
Installieren Sie den Melder nicht
dort, wo eine schlechte Luftströmung herrscht (Nischen, Ecken,
Dachspitzen in A Form u.ä.)
wo es staubt, geraucht wird oder Dampf auftritt
an Stellen, wo intensive Luftströmungen herrschen (in der
Nähe
von
Lüftungen,
Wärmequellen,
Belüftungstechnikauslässen, Durchlässen u.ä.)
in Küchen, an Stellen, wo gekocht wird (Dampf, Rauch,
Verdunstungen können Überwachungsstörungen verursachen).
Hinweis: Die häufigste Ursache einer ungewollten Aktivierung ist
meisten eine falsche Platzierung des Melders. Detailliertere
Installationsanweisungen befinden sich in der Norm CEN/TS 54-14.
Installation des Melders
1. öffnen Sie den Melder durch Drehen der Abdeckung nach
links und entfernen Sie die Batterie
2. schrauben Sie die hintere Kunststoffabdeckung an der
gewünschten Stelle fest
3. stellen Sie die gewünschte Funktion des Melders ein - siehe
Tabelle unten
4. Die Zentrale muss das Funkmodul JA-110R enthalten. In der
Karte Peripherie des Programms F-Link wählen Sie die
gewünschte Position und mit der Taste Zuordnen schalten Sie
den Einlernmodus ein.
5. nach dem Anschluss der Batterie sendet der Melder ein Signal,
mit dem er sich im System anmeldet
6. der Melder benötigt ca. 20 Sekunden zur Stabilisierung (die
Signallampe leuchtet). Führen Sie in weiterer Folge einen Test
durch, dessen Erfolg akustisch bestätigt wird
Abbildung: 1- öffnen; 2 – schließen; 3 – TEST
1
ON
nicht verwendet
3
OFF
Rauch ( EN 14064) oder
Temperatur
EN 54-5
OFF
nicht verwendet
4
OFF
2
ON
Speicher ein
3
ON
nur Rauch ( EN 14604)
(keine Temperatur)
OFF
Speicher aus
4
OFF
1
1
2
3
4
ON
OFF
3
OFF
nur Temperatur ( EN 54-
5) (kein Rauch)
4
ON
3
ON
Rauch und gleichzeitig
Temperatur
(beide
Bedingungen gleichzeitig)
4
ON
Der Melder kann nicht geschlossen werden, wenn keine
Batterie eingelegt wurde!
Bei einer Änderung der Einstellung wird innerhalb von 10
Sekunden automatisch ein Test des Melders gestartet und die
neue Einstellung wird gespeichert.
JA-63S-100
1 / 2
MKY54800
Autonomer kombinierter Rauch- und Temperaturmelder
JA-63S-100 mit Funkübertragung
Feueralarm
Optischer Melder: Wenn Rauch während der Analyse in den
Melder eindringt blinken die LED als Voralarm. Wenn die
Rauchentwicklung anhält, wird ein akustischer Alarm ausgelöst, der
mit einer niedrigen Intensität beginnt, danach geht er in die volle
Leistung über.
Temperaturmelder: Die Anzeige erfolgt übereinstimmend mit
dem optischen Melder.
Alarmspeicher: Wir mit DIP 2 gemäß der Tabelle ein- und
ausgeschaltet. Im Fall des eingeschalteten Verlaufspeichers zeigt
die Signallampe beim Alarm eine Aktivierung des Melders auch
nach dem Lüften an. Die Anzeige kann durch Drücken der Taste
beendet werden.
Stummschalten der Sirene bei einem Alarm: Für die gesamte
Dauer der Brandgefahr blinkt der Melder immer 2x kurz und heult
gleichzeitig auf (größere Lautstärke als beim Test). Beim Alarm
kann die Sirene durch Drücken der Taste Test für ca. 3 Sekunden
stummgeschaltet werden. Wenn keine Rauchbildung vorliegt oder
die Temperatur sinkt, wird die akustische Signalisierung nach ca.
10 Minuten erneut aktiviert.
Meldertest
Der Test erfolgt automatisch nach dem Einlegen der Batterie oder
bei der Änderung der Einstellung an der Pinleiste. Die Funktion des
Melders kann durch Drücken und Halten der Taste Test für ca. 3
Sekunden überprüft werden. Wenn der Melder einen Piepton von
sich gibt und die Signallampe kurz aufleuchtet, ist dieser in
Ordnung. Dabei wird die Alarminformation an das System
übertragen. Dieser Test sollte mindestens 1x alle 30 Tage
durchgeführt werden. Im Fall einer Störung gibt er 4x einen
Piepton von sich und blinkt dauerhaft. Nehmen Sie in so einem Fall
die
Batterie
für 1 Minute aus dem Melder und legen Sie sie danach wieder ein.
Wenn die Signallampe nach ca. 1 Minute wieder blinkt, übergeben
Sie den Melder an die Serviceabteilung.
Achtung: testen Sie den Melder niemals mit offenem Feuer
im Objekt. Für Rauchtests werden Simulationstestspray verkauft.
Batterietausch im Melder
Das System kontrolliert den Zustand der Batterie und wenn diese
zu Ende geht, wird eine Information an die Zentrale übergeben und
alle ca. 45 Sekunden ertönt ein kurzes akustisches Signal und die
Signallampe blinkt kurz auf. Tauschen Sie die Batterie innerhalb
von 2 Wochen. Nach dem Tausch der Batterie testet sich der
Melder automatisch.
Werfen Sie alte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern
geben Sie diese an einer Sammelstelle ab.
Technische Parameter
Speisung
Alkalibatterie 1,5 V AA
Typische Lebensdauer der Batterie
ca. 2 Jahre
Kommunikationsfrequenz
868,1 MHz, Jablotron Protokoll
Kommunikationsreichweite der Funkübertragung
100 m
(in freiem Gelände)
RauchÜberwachung
optische Lichtstreuung
Sensibilität des Rauchmelders
m = 0,11 y 0,13 dB/m
gemäß EN 14 604
TemperaturÜberwachung
Klasse A2 gemäß EN 54-5
Alarmtemperatur
+60°C bis 70°C
akustische Leistung der eingebauten Sirene
mind. 85 dB / 3 mA
Umfang der Arbeitstemperaturen
-10 bis +70 °C
Abmessungen
Durchmesser 126 mm, Höhe 65 mm
Erfüllt die Anforderungen EN 14 604, A2 EN 54-5, EN 50130-4,
EN 55022, ETSI EN 300220, EN 60950-1
Betriebsbedingungen
ERC REC 70-03
1293-CPD-0261
Der Melder wurde im Einklang mit den sich auf
ihn beziehenden Bestimmungen entworfen und
hergestellt:
Regierungsanordnung
Nr.
2011/305/EU, 1999/5/EC und 2011/65/EU, wenn
er gemäß seiner Bestimmung verwendet wird.
Das Original der Konformitätserklärung befindet
sich auf www.jablotron.com im Bereich Beratung.
Anmerkung: Das Produkt sollte, obwohl es keine schädlichen
Materialien enthält, nicht mit dem Hausmüll, sondern auf einer
Sammelstelle für Elektroabfall entsorgt werden.
JA-63S-100
2 / 2
MKY54800
