JABLOTRON ALARMS a.s.
Pod Skalkou 4567/33
46601
Jablonec n. Nisou
Czech Republic
www.jablotron.com
|
|
|
Zwei-Wege-Fernbedienung JA-152J MS II mit zwei Tasten
Zwei-Wege-Fernbedienung JA-152J MS II mit zwei Tasten
1 / 2
MMJ24001
Der JA-152J MS II ist ein Bestandteil des Systems JABLOTRON.
Er kann aus der Entfernung ein Sicherheitssystem und verschiedene
Geräte (mit programmierbaren PG-Ausgängen) steuern, Panikalarme
auslösen
und
vieles
mehr.
Die
Fernbedienung kann außerdem für
Mehrzweck-Relais wie die Serie AC-
16x angemeldet werden, um das Relais
direkt gemäß dem voreingestellten
Modus zu steuern. Die Fernbedienung
gibt optische und akustische Signale.
Sie prüft den Batteriestatus und zeigt
an, wenn die Batterie fast vollständig
entladen
ist.
Die
Fernsteuerung
kommuniziert
über
das
drahtlose
Jablotron-Protokoll und wird von einer
einzigen Stromzelle betrieben. Die
Fernsteuerung nimmt eine Position im
System ein.
Abbildung: 1 – LED-Anzeige;
A, B – Tasten, Funktionen gemäß Tabelle 1.
Anmelden der Fernbedienung in einer Zentrale
Für die Funktion mit einer Zentrale muss ein Funkmodul JA-11xR in
der Zentrale installiert sein. Es belegt eine Position im System.
Die Fernbedienung kann bei einer beliebigen Anzahl an JABLOTRON-
Systemen angemeldet werden. Ein Tastenpaar kann mehrere Bereiche
gleichzeitig steuern (gemeinsame Steuerung) und den aktuellen Status
des Bereichs oder PG-Ausgangs anzeigen.
1.
Die Zentrale muss im Errichtermodus sein.
2.
Grundsätzliches Vorgehen:
a.
Öffnen Sie F-Link, wählen Sie die erforderliche Position in der
Registerkarte Komponentenliste und starten Sie den Funk
Anmeldesignal senden.
b.
Drücken Sie für die Übertragung des Anmeldungssignals
gleichzeitig die Tasten (A+B) und halten Sie sie mindestens 3 s
gedrückt (innerhalb dieser Zeit blinkt die gelbe LED schnell).
c.
Nach 3 s wird das Anmeldungssignal gesendet und durch ein
langes Blinken der gelben LED bestätigt. Lassen Sie beide
Tasten los und verlassen Sie den Anmeldungsmodus.
Damit die Einstellungen der Fernbedienung
der Sicherheitsklasse 2 entsprechen, nutzen
sie
in
F-Link
die
Registerkarte
Systemparameter und die Option „Parameter
gemäß
EN-50131
Grad
2“
(siehe
Installationshandbuch der Zentrale JA-10xK).
Hinweise:
−
Die Anmeldung der Fernbedienung im System ist durch die Eingabe
des Produktionscodes in F-Link möglich. Den Produktionscode finden
Sie auf dem Aufkleber mit Barcode auf der Batteriehalterung im
Inneren der Fernbedienung. Alle Stellen des Produktionscodes sind
erforderlich (zum Beispiel: 1400-00-0000-0001).
−
Wenn Sie die Fernbedienung aus dem System entfernen möchten
(beispielsweise, wenn jemand sie verloren hat), löschen Sie sie aus
der entsprechenden Adresse der Zentrale.
Einstellen der Eigenschaften
Führen Sie die Einstellung in der Registerkarte Komponentenliste in
F-Link durch. Klicken Sie auf die internen Einstellungen des JA-152J
MS II. Es erscheint automatisch ein Fenster, in dem Sie die folgenden
Parameter festlegen können:
Funktionen zuweisen: Legen Sie eine bestimmte Funktion für das
Tastenpaar
A-B
(klassischerweise
Scharf-/Unscharfstellen,
Ein-
/Ausschalten bestimmter Geräte usw.) oder eine Funktion für die
einzelnen Tasten A, B (Toröffnung, Öffnen des Garagentors usw.) und
ein doppeltes Drücken der Fernbedienung fest. Siehe nachfolgende
Tabelle 1.
Reaktion für Tastenpaar
-
(A - B)
•
Unscharf / Scharf
•
Unscharf / Teilscharf
•
Unscharf / Teilscharf / Scharf
•
Unscharf / Scharf mit Bestätigung
•
Unscharf / Teilscharf mit Bestätigung
•
Unscharf / Teilscharf / Scharf mit Bestätigung
•
PG AUS / EIN
Tabelle 1. Tastenfunktionen – Überblick
Für jede für eine Taste der Fernbedienung ausgewählte Funktion
müssen der entsprechende PG oder die Bereiche, die gesteuert werden
oder Berichte erstellen sollen (Panikalarm usw.), ausgewählt werden.
Für die gemeinsame Steuerung mehrerer Bereiche wird nicht empfohlen,
einen gemeinsamen Bereich zu betreiben. Wählen Sie stattdessen den
gewünschten Bereich in den internen Einstellungen der Fernbedienung.
Hinweise:
Sobald eine Taste (mit aktivierter Funktion „PG kopieren“) gedrückt
und gehalten wird, wird das Aktivierungssignal einmal pro Sekunde
übertragen. Die Funktion kann zur Verlängerung eines PG-
Ausgangs verwendet werden (für diesen PG muss die Funktion „PG
kopieren" aktiviert werden). Die maximale Länge der beständigen
Übertragung beträgt 1 Minute.
*) Falls es eine voreingestellte Funktion für das Tastenpaar A+B gibt
(typischerweise Bereich scharf-/unscharfschalten oder PG EIN /
AUS), löst diese Option ebenfalls die Option „Status abrufen“ aus.
Wenn diese Option aktiviert ist, reagiert die Fernbedienung auf ein
doppeltes Drücken durch die Anzeige des aktuellen Status des
Bereichs oder PG.
**) Die Reaktion „PG kopieren“ auf ein doppeltes Drücken kann nur für
den ausgewählten PG für einen 1-sekündigen Impuls verwendet
werden. Doppeltes Drücken der Tasten kann im Gegensatz zu
Einzeltasten kein wiederholtes 1-sekündiges Aktivierungssignal
senden.
***) Die Reaktionen der Tasten, die nicht unterstützt werden, wenn das
System konfiguriert ist, entsprechen Sicherheitsklasse 2.
Die Zentrale befolgt bei allen Funktionen in Bezug auf die
Scharfschaltung
von
Bereichen
die
in
der
Registerkarte
Systemparameter ausgewählte Option „Art der Scharfschaltung“.
a.
Für Scharfschaltungsarten „mit Bestätigung“ (siehe Tabelle 1),
für
die
Optionen
„Scharfschalten
mit
Hinweis“
und
„Scharfschalten mit Bestätigung“ kann das Drücken der Tasten
in einer 8-sekündigen Zeitraum wiederholt werden und der
Befehl wird ausgeführt.
b.
Die
Option
„Keine
Scharfschaltung“
ermöglicht
keine
Scharfschaltung des Systems durch eine Fernbedienung
(Schlüsselanhänger), wenn ein beliebiger Bereich mit sofortiger
Reaktion aktiv ist. Um das System scharfzustellen, müssen alle
Bereiche / Melder im Standby-Modus sein.
Zugriffsreche
übernehmen:
Bei
der
Übernahme
der
Zugriffsprivilegien eines Benutzers für die Bereiche und den
zeitbeschränkten Zugriff gemäß dem jeweiligen Benutzer werden die
individuellen Zugriffsrechte auf den zu kontrollierenden Bereich und auch
der beschränkte Zugriff auf einen Bereich, sofern eingestellt,
berücksichtigt. Werkseinstellung: deaktiviert.
Benutzeridentität übernehmen: Der ausgewählte Benutzer ist als
Quelle im Ereignisspeicher sichtbar. Werkseinstellung: deaktiviert.
Verzögerter Panikalarm: Gilt für Reaktionen wie Leiser Panikalarm
und Lauter Panikalarm. Die Verzögerung kann in einem Bereich
zwischen 5 und 240 s eingestellt werden. Der Abbruch des Panikalarms
während einer laufenden Verzögerung ist durch wiederholtes Drücken
der festgelegten Taste möglich.
Die
Zentrale
kann
maximal
5 Timer
gleichzeitig
ausführen
(für
verzögerte
Panikalarme).
Betrieb mit einem Mehrzweck-Relais (MZR)
Die Fernbedienung kann außerdem für ein Mehrzweck-Relais der
Serie AC-16x angemeldet werden, um ein Relais gemäß dem
voreingestellten Modus zu steuern. Jede Taste sollte mit einem anderen
Modus im MZR angemeldet werden. Eine Fernbedienung kann in
mehreren MZRs angemeldet werden, beispielsweise mit jeweils
unterschiedlichen Funktionen. Wenn Sie eine Fernbedienung in der
Zentrale und in einem MZR innerhalb des RF-Bereichs der Zentrale
anmelden, wählen Sie nicht die gleiche Tastenbelegung. Um einen
Schlüsselanhänger in einem MZR anzumelden, befolgen Sie die
Installationsanleitung des MZR.
Reaktion für einzelne Taste
/
(A / B)
Reaktion für doppeltes Drücken
+
(A + B)
•
Keine Funktion (Taste nicht
verwendet)
•
PG kopieren
•
PG-Status ändern
•
Leiser Panikalarm ***)
•
Lauter Panikalarm ***)
•
Notruf
•
Bericht A, B, C, D
• Keine Funktion (Taste nicht
verwendet)
• Status abrufen *)
• PG kopieren **)
• PG-Status ändern
• Leiser Panikalarm ***)
• Lauter Panikalarm ***)
• Notruf
• Bericht A, B, C, D
Zwei-Wege-Fernbedienung JA-152J MS II mit zwei Tasten
Zwei-Wege-Fernbedienung JA-152J MS II mit zwei Tasten
2 / 2
MMJ24001
Sperren der Fernbedienung
Die
Tasten
der
Fernbedienung
können
zum
Schutz
vor
versehentlichem
Drücken
gesperrt
werden.
Die
Sperrung
ist
standardmäßig deaktiviert, das Drücken einer beliebigen Taste löst
unmittelbar ihre Funktion aus.
Wenn die Tasten gesperrt sind, wird ein Befehl an die Zentrale
gesendet, wenn eine Taste 2x schnell hintereinander (2x in 1 s) gedrückt
wird. Dies gilt auch für die Panikalarm-Funktion.
Achtung: Wenn eine Reaktion mit einem doppelten Drücken
der Tasten (A+B) belegt ist (zum Beispiel ein Panikalarm oder
Steuerung eines Garagentors), muss beachtet werden, dass die
Aktion zuerst mit einer spezifischen LED-Reaktion erfolgt (1).
Die Aktivierung der Sperrung erfolgt durch gleichzeitiges Drücken
und Gedrückthalten des Tastenpaars (A+B), bis die gelbe LED (1)
anfängt zu blinken (für gewöhnlich innerhalb von 3 s). Wenn die gelbe
LED (1) blinkt, lassen Sie die Taste (B) los und drücken Sie sie erneut.
Die Sperrung wird durchgeführt und durch doppeltes Blinken der gelben
LED und einen doppelten Piepton bestätigt. Lassen Sie nach dieser
Bestätigung alle Tasten los.
Die Deaktivierung der Sperrung erfolgt durch die Wiederholung des
oben beschriebenen Verfahrens. Die Deaktivierung der Sperrung wird
durch einmaliges Blinken der gelben LED und einen Piepton bestätigt.
Akustische Signale
Akustische Signale können vollständig deaktiviert werden. Sie sind
werksseitig aktiviert. Wenn eine beliebige Taste gedrückt wird, wird dies
durch ein kurzes akustisches Signal gemäß Tabelle 2 quittiert.
Achtung: Wenn eine Reaktion mit einem doppelten Drücken
der Tasten (A+B) belegt ist (zum Beispiel ein Panikalarm oder
Steuerung eines Garagentors), muss beachtet werden, dass die
Aktion zuerst mit einer spezifischen LED-Reaktion erfolgt (1).
Die Deaktivierung der akustischen Signale erfolgt durch gleichzeitiges
Drücken und Gedrückthalten des Tastenpaars (A+B), bis die gelbe LED (1)
zum zweiten Mal anfängt zu blinken (für gewöhnlich innerhalb von 6 s).
Wenn die gelbe LED (1) zum zweiten Mal blinkt, lassen Sie die Taste (B)
los und drücken Sie sie erneut. Die akustischen Signale werden deaktiviert,
was durch Blinken der gelben LED und einen einzelnen Piepton bestätigt
wird. Lassen Sie nach dieser Bestätigung alle Tasten los.
Die Aktivierung der akustischen Signale erfolgt durch die Wiederholung
des oben beschriebenen Verfahrens. Die Aktivierung wird durch
doppeltes Blinken der gelben LED und einen doppelten Piepton bestätigt.
LED-Anzeige – Tabelle
Aktion
Anzeige
Wenn eine Taste gedrückt wird, wird dies durch ein akustisches Signal
(falls eingestellt) und dem Blinken der LED in der entsprechenden
Farbe angezeigt. Die genannten Anzeigestatus gelten für die
Standardeinstellung der Fernsteuerung.
Unscharfschaltung
Steuerfunktion
mit LED-
Bestätigung
1x Blinken der grünen LED
und 2 kurze akustische
Signale
Scharfschaltung
1x Blinken der roten LED
und 1 kurzes akustisches
Signal
Teilscharfschaltung
1x Blinken der gelben LED
und 1 kurzes akustisches
Signal
Unscharfschaltung
nach einem Alarm
1x Blinken der grünen LED
und 3 kurze akustische
Signale
Verzögerter
Panikalarm
Blinken der roten LED,
bis zur Durchführung oder
dem Abbruch der Aktion
Bestätigungsanfrage
für Scharfschaltung
Blinken der roten LED
bis Bestätigung (max. 8 s)
Bestätigungsanfrage
für
Teilscharfschaltung
Blinken der gelben LED
bis Bestätigung (max. 8 s)
Drücken einer Taste ohne Funktion
oder Kommunikationsverlust
Kurzes Blinken der gelben
LED
und 1 kurzes akustisches
Signal
Schwache Batterie
Blinken der gelben LED
Gedrückthalten der Taste – PG kopieren
1 kurzes akustisches
Signal,
rote LED leuchtet, solange
die Taste gedrückt wird
Tabelle 2. Anzeige der Fernbedienung
Wenn sich die Fernbedienung außerhalb
des RF-Bereichs des Funkmoduls oder MPR
befindet, werden Statusänderungen oder
Signalverluste nicht angezeigt.
Batterietausch
Die Anzeige einer schwachen Batterie auf der Fernbedienung erfolgt
nach jedem Drücken einer Taste. Die der Taste zugewiesene Aktion wird
ausgeführt und die gelbe LED blinkt mit 3 kurzen Pieptönen. Die
Information über die schwache Batterie wird auch an die Zentrale
gesendet. Die Fernbedienung funktioniert weiterhin wie gewohnt, doch
der RF-Bereich verkleinert sich allmählich. Die Anzeige einer schwachen
Batterie endet, wenn eine neue Batterie eingelegt wird.
Um die Batterie auszutauschen, lösen Sie die 2 Schrauben von der
hinteren Kunststoffabdeckung, heben Sie die Abdeckung mit der
Metallstütze vom Gehäuse und entfernen Sie die entladene Batterie.
Drücken Sie dann wiederholt eine beliebige Taste, um die restliche
Energie aus den Kondensatoren zu entladen, und legen Sie eine neue
Batterie ein.
Durch den Austausch der Batterie werden die Einstellungen der
Fernbedienung, die Sperrung und die akustischen Signale NICHT
ZURÜCKGESETZT.
Werfen Sie gebrauchte Batterien nicht in den Abfall, sondern entsorgen
Sie sie an einer geeigneten Recycling-Station.
Technische Spezifikationen
Stromversorgung – Lithiumbatterie
Typ CR 2032 (3,0 V/0,2 Ah)
(Stromversorgung Typ C gemäß EN 50131-6)
Stromverbrauch:
- Nennverbrauch
1,1 μA
- Maximaler Verbrauch
33 mA
Erfassung schwacher Batterien
≤2,2 V
Typische Batterie-Lebensdauer
etwa 2 Jahre (10 Aktivierungen/Tag)
Kommunikationsfrequenz
868,1 MHz JABLOTRON-Protokoll
Maximaler Hochfrequenzausgang (ERP)
1.2 mW
RF-Bereich
ca. 100 m (Sichtlinie)
Abmessungen
77 x 36 x 15 mm
Gewicht ohne Batterie
32 g
Klassifizierung
Sicherheitsklasse 2/Umweltklasse II
- Gemäß
EN 50131-10 (digitaler Schlüssel)
- Anzahl einmaliger Produktionscodes
>1 Million
- Umgebung
Innenräume allgemein
- Betriebstemperatur
-10 °C bis +40 °C
- Durchschn. Feuchtigkeit
75 % rel. Feuchtigkeit, nicht kondensierend
- Anzahl der eindeutigen Produktionscodes
>1 Million
- Zertifizierungsstelle
Trezor Test s.r.o. (Nr. 3025)
Entspricht ebenfalls
ETSI EN 300 220, EN 50130-4,
EN 55022, EN 60950-1
Betrieb gemäß
ERC REC 70-03
Kompatibel mit:
FW des Moduls JA-11xR LR6x613+
FW der Zentrale LJ(MD)60416+, F-Link 1.4.0+
JABLOTRON
ALARMS
a.s.
erklärt
hiermit,
dass
der
JA-152J MS II die grundlegenden Anforderungen und andere
maßgebliche
Vorschriften
der
Richtlinie
2014/53/EU,
2014/35/EU,
2014/30/EU,
2011/65/EU
erfüllt.
Die
Originalfassung
der
Konformitätsbewertung
kann
unter
www.jablotron.com im Abschnitt Downloads eingesehen werden.
Hinweis: Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes
spart wertvolle Ressourcen und verhindert mögliche schädliche
Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt,
die durch den unsachgemäßen Umgang mit dem Abfall
entstehen könnten. Bitte bringen Sie dieses Produkt zurück zum
Händler oder erkundigen Sie sich bei den zuständigen lokalen
Behörden nach dem nächstliegenden Standort einer geeigneten
Sammelstelle.
