JABLOTRON ALARMS a.s.
Pod Skalkou 4567/33
46601
Jablonec n. Nisou
Czech Republic
www.jablotron.com
|
|
|
JA-150E Funk-Bedienteil
JA-150E Funk-Bedienteil
1 / 3
MLU26701
Das Bedienteil ist eine Komponente des Systems JABLOTRON
100 und dient dazu, die Zentrale und ihren aktuellen Status
anzuzeigen. Ein Türkontakt kann über einen externen Eingang mit der
Tastatur verbunden werden.
Diese
Anleitung
sollte
in
Kombination
mit
den
JABLOTRON 100
Installations-
und
Bedienungsanleitungen
verwendet werden.
Das Bedienteil besteht aus 4 Funktionstasten (5), einem LCD-
Display (3), einer Systemanzeige (2), Statusanzeigen A, B, C, D (1),
einer Tastatur mit einer RFID-Chipkarte / einem Tag-Leser (4).
Abbildung 1: 1 – Statusanzeigen A,B,C,D; 2 – Systemanzeigen;
3 – LCD-Display; 4 – Tastatur und der RFID-Leser; 5 – Funktionstasten
A, B, C, D; 6 – Öffnungslasche des Bedienteils; 7 – Batterien;
8 – abnehmbare Klemmen; 9 – Sabotagekontakt;
10 – Mini-USB-Anschluss 11; – Seriennummer
Installation
1. Öffnen Sie das Bedienteil-Gehäuse, indem Sie die Lasche an der
Unterseite (6) mit einem Schraubendreher drücken. Dieser löst
das Bedienteil vom Rückteil.
2. Schrauben Sie den Rückenteil an die von Ihnen ausgewählte
Stelle. Wir empfehlen, alle vier Befestigungslöcher und
Schrauben zur Befestigung der Kunststoffbasis zu verwenden.
Zur Erfüllung der Norm EN 50131 Grad 2 muss die
Kunststoffbasis mit mindestens zwei Schrauben befestigt
werden. Verwenden Sie dafür das Befestigungsloch neben dem
Loch des Sabotagekontakts und das Befestigungsloch in der
gegenüberliegenden Ecke.
3. Legen Sie zwei CR123A Lithium-Batterien in das Bedienteil ein.
4. Setzen Sie die Rückseite des Bedienteils in den Rückteil und
schrauben Sie die untere Lasche mit einer kleinen Schraube fest.
5. Fahren Sie gemäß der Installationsanleitung der Zentrale fort:
Grundsätzliche Vorgehensweise:
a. Das JA-11xR Funkmodul muss in der Zentrale installiert
sein.
Das
Bedienteil
muss
sich
in
seinem
Kommunikationsbereich befinden.
b. Wenn
das
Gerät
angeschaltet
wird,
beginnt
die
Systemanzeige (2) gelb zu leuchten und zeigt damit an,
dass das Bedienteil noch nicht im System angemeldet ist.
c.
Öffnen Sie F-Link, wählen Sie die erforderliche Position
in Komponentenliste und klicken Sie auf Anmelden,
um den Anmeldemodus zu starten.
d. Drücken Sie die Tastaturabdeckung, um das Bedienteil
anzumelden. Eine gelbe LED-Anzeige beginnt zu blinken
(zweimal mit Pause), um den Errichtermodus anzuzeigen.
Dies kann einige Sekunden dauern. Das Anmeldesignal
kann gesendet werden, indem man die Batterien in das
Bedienteil einlegt oder den Sabotagekontakt drückt.
Hinweise:
Die Anmeldung ist auch möglich, indem Sie die Seriennummer
(11) in F-Link eingeben oder den Strichcodescanner verwenden.
Alle Zahlen unter dem Strichcode müssen eingegeben werden
(z.B. 1400-00-0000-0001).
Installation eines Magnetkontakts
Das Bedienteil kann mit einem Türkontakt verbunden werden.
Der IN-Eingang reagiert auf die Trennung vom gemeinsamen GND-
Kontakt.Die Reaktion der Zentrale auf einen aktivierten IN-Eingang ist
in F-Link konfigurierbar.
Abbildung 2: Verbindung eines magnetischen Kontakts
Einstellung der Eigenschaften
Gehen Sie in F-Link auf die Registerkarte Komponentenliste und
wählen Sie dort die Position des Bedienteils aus. Mit einem Klick auf
die Option Interne Einstellungen öffnet sich ein Dialogfenster.
Dort können Sie die Einstellungen und Funktionstasten festlegen.
Die internen Einstellungen sind in 2 separate Registerkarten
aufgeteilt: Funktion und Einstellungen.
Die Registerkarte Funktion:
Zeit – zeigt die aktuelle Zeit in der oberen rechten Ecke des
Displays an.
Benutzertext – zeigt Texte, wie zum Beispiel die Telefonnummer
eines Installationsunternehmens o.ä. an.
Temperatur – zeigt die von ausgewählten Thermometern
gemessene Temperatur in der oberen rechten Ecke des Bedienteil-
Displays an.
Tastenfunktion – Auf der linken Seite ist die Auswahl der
Tastenfunktionen. Auf der rechten Seite befinden sich die Bereiche
oder PG-Ausgänge, denen die Funktionen zugeordnet sind. Eine
Funktionstaste kann diesen Funktionen zugeordnet werden: Keine
Funktion, Unscharf/Scharf, Unscharf/Teilscharf, Unscharf/Teil-/Scharf,
Zeigt den Status an, Stiller Überfallalarm, Brandalarm, Lauter
Überfallalarm, Notruf, PG EIN/AUS, PG EIN, PG AUS, PG-Status, PG
inverser Status, Gemeinsame Funktionstaste.
Autorisierung – Für die Scharf- und Unscharfschaltung ist eine
Autorisierung erforderlich. Wenn dieser Parameter nicht aktiviert ist,
können die Funktionstasten ohne jegliche Autorisierung bedient
werden. Allerdings gilt dies nicht für die Unscharfschaltung eines
Bereichs, für den immer eine Berechtigung erforderlich ist. Beide
Status EIN und AUS der PG-Ausgänge können so konfiguriert
werden, dass sie mit oder ohne Autorisierungsfunktion zu bedienen
sind.
Import – kopiert die Einstellungen anderer bereits angemeldeter
Bedienteile und FW des selben Typs. Dies bietet sich zum Beispiel
dann an, wenn ein Gebäude mehrere Eingänge hat und die
Einstellungen aller Bedienteile identisch sein müssen. Außerdem ist
diese Funktion nützlich, wenn eine fehlerhafte Tastatur durch eine
andere ersetzt werden muss. Die Importtaste zeigt den Verlauf der
Bedienteil-Einstellungen
auf
einer
bestimmten
Position
der
Komponente an.
Bereichsauswahl – die Auswahl der Bereiche, die über die
Autorisierungsfunktion (RFID-Chip oder Code) gesteuert werden
können.
PG-Auswahl – Auswahl eines PG-Ausgangs, der über die
Autorisierungsfunktion (RFID-Chip oder Code) gesteuert werden
kann.
Die Registerkarte Einstellungen:
Akustische Signalisierung der ausgewählten Bereiche:
Erhöhte Lautstärke – erhöhte Lautstärke einer Anzeige (dies gilt
nicht für Alarme).
Alarm – zeigt einen Alarm an (ähnlich einer Sirene).
Eingangsverzögerung
–
Dauerton
während
der
Eingangsverzögerung.
Ausgangsverzögerung – langsames Piepen (1x pro Sekunde).
Ausgangsverzögerung bei Teilscharfschaltung – langsames
Piepen (standardmäßig deaktiviert).
Statusänderung einer Funktionstaste – piept einmal bei
Statusänderung.
Funktion:
Einstellungen der optischen Anzeige:
1. Dauerhaft eingeschaltet – Die Bedienteil-Anzeige wird
dauerhaft angezeigt. Wenn das Bedienteil vom Strom getrennt
wird, verhält sie sich wie bei Option 3. Wenn sie wieder an das
JA-150E Funk-Bedienteil
JA-150E Funk-Bedienteil
2 / 3
MLU26701
Stromnetz
angeschlossen
wird,
wird
die
Anzeige
des
Bedienteils wieder dauerhaft angezeigt.
2. Zustandsänderung des Bereichs-/PGs - Bedienteil – Die
Statusänderung eines Bereichs-/PG wird durch eine spezifische
Funktionstaste
und
einer
Statusanzeige
angezeigt.
Eingangsverzögerungen
und
Alarme
werden
von
allen
Funktionstasten und Statusanzeigen angezeigt.
3. Zustandsänderung des Bereichs-/PGs - Funktionstaste –
Nach einer Statusänderung des Bereichs-/PGs zeigt das
Bedienteil eine Eingangsverzögerung und einen Alarm nur über
eine bestimmte Funktionstaste und Statusanzeige an.
4. Zustandsänderung einer Taste A-D – Das Bedienteil zeigt
die
Statusänderung
eines
Bereichs-/PGs
durch
eine
bestimmte
Funktionstaste
und
Statusanzeige
an.
Die Eingangsverzögerung und Alarme werden nur akustisch
signalisiert.
5. Eingangsverzögerung/Alarm
–
Das
Bedienteil
zeigt
Eingangsverzögerungen und Alarme über eine Funktionstaste
und eine Statusanzeige an. Statusänderungen des Bereichs-
/PGs werden nicht visuell oder akustisch angezeigt.
6.
Aktivierung
des
Zugangsmoduls
–
Die
optische
und akustische Anzeige des Bedienteils ist nach Öffnung
der Vorderabdeckung und Betätigung einer Taste oder einer
Funktionstaste aktiv.
RFID-Leser:
Um Energie zu sparen, beschränken wir die Funktionsfähigkeit
des RFID-Lesers auf 3 Sekunden nach Drücken der Bedienteil-
Abdeckung. Der RFID-Leser kann auch vollständig deaktiviert
werden. Diese Einstellung gilt für Funk-Bedienteile, so lange
es dauerhaft von einer externen Stromquelle versorgt werden.
Wenn nicht, schalten sich die RFID-Leser automatisch ab.
Dauerhaft eingeschaltet – Der RFID-Leser ist immer aktiv. Dies
funktioniert nur dann, wenn die Anzeige zur Optischen Einstellung auf
die Optionsnummer 1 - dauerhaft eingeschaltet gestellt ist.
Durch Drücken aktiv – Wenn das Bedienteil aktiviert ist,
ist der RFID-Leser für 3 Sekunden aktiviert.
Dauerhaft ausgeschaltet – RFID-Leser ist dauerhaft deaktiviert.
Aktivierung
durch
Drücken
oder
durch
Autorisierungs-
anforderung – Das Bedienteil wird nach Drücken einer Taste auf
der Bedienteil-Abdeckung oder durch die Autorisierungsanforderung,
zum Beispiel während der Eingangsverzögerung, aktiviert.
Aufwecken des Bedienteils durch RFID: Abgesehen vom Öffnen
oder Drücken der Bedienteil-Abdeckung, kann diese Aktivierungs-
funktion auch über eine RFID-Karte / einen Tag erfolgen.
Diese Funktion ist nicht zu empfehlen, wenn das Bedienteil
von
Metallobjekten
und
elektrischen
Kabeln
umgeben
ist.
Bei Aktivierung dieser Funktion sollte man sichergehen, dass das
Bedienteil sich nicht selbst aktiviert.
Unscharfschaltung
nach
Autorisierung
nur
während
der
Eingangsverzögerung
–
Ein
Bereich,
in
dem
eine
Eingangsverzögerung ausgelöst wird, (vorausgesetzt, dass der
Benutzer Zugang zu diesem Bereich hat) wird über einen Zugriffscode
oder einen RFID-Chip unscharf geschaltet. Diese Autorisierung kann
mit
Funk-Bedienteilen
nur
dann
erfolgen,
wenn
es
eine
Eingangsverzögerung melden.
WARNHINWEIS: Diese Funktion ist nicht zu empfehlen, wenn die
Zentrale zur Verwendung eines gemeinsamen Bereichs konfiguriert
wird. Alle dem gemeinsamen Bereich zugewiesenen Bereiche oder
die gesamte Zentrale (Betätigen der Taste zur Unscharfschaltung
nach Autorisierung) können auf diese Weise unbeabsichtigterweise
unscharf geschaltet werden.
Verzögerungszeit Überfallalarm – Diese Funktion löst einen (stillen
oder lauten) Panikalarm mit einer einstellbaren Verzögerung aus,
während der der Alarm beendet werden kann. Die Aktivierung und
Deaktivierung erfolgt über eine für Funktionen „Stiller Überfallalarm“
oder
“Lauter
Überfallalrm“
konfigurierte
Funktionstaste.
Die Verzögerung wird durch einmaliges Betätigen der Taste aktiviert.
Durch zweimaliges Betätigen der Taste wird die Verzögerung
beendet. Bei aktivierter Autorisierungsfunktion wird diese zur
Aktivierung und Deaktivierung benötigt. Die Verzögerung kann von
1 bis 255 Sekunden eingestellt werden.
Lichtintensität
Statusanzeigen – Hintergrundbeleuchtung der Statusanzeigen.
Funktionstasten – Hintergrundbeleuchtung der Funktions-
tasten.
Tastatur – Hintergrundbeleuchtung der Tastatur.
Display – Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays.
Kontrast – Kontrast des LCD-Displays.
Eine
Bedienteil-Konfiguration,
die
den
Zertifizierungsanforderungen entspricht, muss
in der Registerkarte Systemparameter in F-Link
SW aus der Liste der Systemprofil ausgewählt
werden.
Automatischer Standby-Modus
Batteriebetriebene
Bedienteile
sparen
Energie,
indem
sich
Systemanzeige und Display ausschalten, wenn die Tasten auf dem
Bedienteil 10 Sekunden lang nicht gedrückt werden oder wenn die
Bedienteil-Abdeckung geschlossen ist. Allerdings hält das Bedienteil
immer noch die Kommunikation mit der Zentrale aufrecht und
signalisiert zum Beispiel eine Eingangsverzögerung. Das Bedienteil ist
vollständig aktiv, wenn die Bedienteil-Abdeckung geöffnet und
gedrückt wird oder wenn eine RFID-Karte verwendet wird (sofern
diese Funktion in den Einstellungen aktiviert wurde).
Alternative Stromversorgung
Das Bedienteil kann extern über eine 12 V DC Stromquelle
(+ U- und GND-Klemmmen) versorgt werden. Sie können den
Netzadapter DE06-12 verwenden, der für Unterputz geeignet ist.
Wenn das Bedienteil extern versorgt wird, kommuniziert sie
dauerhaft mit der Zentrale und zeigt einen Systemstatus gemäß der
Parameter an, die in den Internen Einstellungen der Registerkarte
Komponentenliste ausgewählt werden. Wenn die alternative
Stromversorgung verwendet wird, nehmen Sie nicht die Batterien aus
dem Melder. Sie dienen als Backup-Batterien für den Fall, dass die
Stromversorgung unterbrochen wird. In den Melder eingelegte
Batterien können nicht über eine externe Stromquelle aufgeladen
werden.
Batteriewechsel
Das Bedienteil prüft automatisch den eigenen Batteriestatus. Wenn
die Batterien fast leer sind, informiert das Bedienteil die Zentrale, dass
die Batterien ersetzt werden müssen. Diese sollten innerhalb zwei
Wochen nach Erhalt der Nachricht ausgetauscht werden. Die Zentrale
muss vor Trennung des Bedienteils von der Rückseite in den
Errichtermodus geschaltet werden (sonst wird ein Sabotagealarm
ausgelöst).
Hinweis:
Um
sicherzugehen,
dass
das
Bedienteil
korrekt
funktioniert, empfehlen wir, die vom Händler gelieferten Batterien oder
hochwertige Lithium-Batterien zu benutzen.
Optische Anzeige
Systemanzeige:
Dauerhaft grünes Licht - Normaler Betrieb. Die von dem Bedienteil
gesteuerten Bereiche sind OK, keine Fehlermeldungen.
Dauerhaft
gelbes
Licht
-
Normaler
Betrieb,
gemeldete
Fehlermeldungen in einigen gesteuerten Bereichen. Sie können
hierzu nach Autorisierung und je nach Zugriffsrecht detaillierte
Informationen über das LCD-Bedienteil bekommen.
Die optische Anzeige gefolgt von einem sich drehenden Jablotron-
Logo auf dem LCD-Bedienteil weist auf einen Fehler in der
Funkkommunikation zwischen der Zentrale und dem Bedienteil hin.
Dauerhaft rotes Licht – Das Bedienteil ist im BOOT-Modus, der
verwendet wird, wenn eine Firmware aktualisiert wird.
Blinkt grün (2Hz) – Laufende Autorisierung, wobei der Benutzer den
Status der Funktionstasten wechseln oder das Bedienteil-Menü
durchsuchen kann. Die Zeitüberschreitung einer Autorisierung setzt
8 Sekunden nach Drücken der letzten Taste ein oder kann durch ESC
beendet werden.
Blinkt gelb (8Hz) - Warnanzeige für eine nicht erfolgreiche
Scharfschaltung.
Blinkt rot (8Hz) - Anzeige eines gerade ausgelösten Alarms in einem
von dem Bedienteil gesteuerten Bereich. Der Alarmtyp, der Name des
Bereichs, in dem der Alarm ausgelöst wurde und die Quelle der
Alarmaktivierung sind auf dem LCD-Bedienteil sichtbar.
Blinkt abwechselnd rot/gelb - Ausgelöster Alarm mit einer aktiven
Fehleranzeige.
Blinkt abwechselnd grün/rot – Laufende Autorisierung mit einem
Alarmspeicher.
Blinkt abwechselnd grün/gelb – Laufende Autorisierung mit einer
aktiven Fehleranzeige.
Blinkt alle 2 Sekunden 2x gelb - Programmierung - Errichtermodus.
Alle
Anzeigen
der
Steuerungsbereiche
sind
deaktiviert,
Funktionstasten und Bedienteil-Menü sind für die Benutzer und den
Administrator nicht verfügbar. Das Bedienteil-Menü ist nur für einen
Errichter verfügbarsofern ein PC mit der Zentrale nicht verbunden ist.
Blinkt alle 2 Sekunden 2x rot - Alarmspeicheranzeige.
Blinkt alle 2 Sekunden 1x gelb - Fehleranzeige auf einem
Bedienteil, die sich im Stromsparmodus befindet (gilt nur für
EN50131-1 und Incert-Profil).
JABLOTRON ALARMS a.s.
Pod Skalkou 4567/33
46601
Jablonec n. Nisou
Czech Republic
www.jablotron.com
|
|
|
JA-150E Funk-Bedienteil
JA-150E Funk-Bedienteil
3 / 3
MLU26701
Blinkt alle 2 Sekunden 1x rot - Alarmspeicheranzeige auf einem
Bedienteil, die sich im Stromsparmodus befindet (gilt nur für
EN50131-1 und Incert-Profil).
Keine Anzeige – Das Bedienteil befindet sich im Stromsparmodus.
Funktionstasten
und
Statusanzeigen
–
Der
Status
der
Funktionstasten wird gleichzeitig durch die Statusanzeigen A, B, C, D
angezeigt.
Dauerhaft grünes Licht - Bereichsstatus ist unscharf oder ein PG-
Ausgang ist AUS.
Blinkt grün (4Hz) – Laufende Eingangsverzögerung. Die Zentrale
wartet darauf, unscharf geschaltet zu werden.
Dauerhaft gelbes Licht - Bereichsstatus ist teilscharf.
Dauerhaft rotes Licht- Bereichsstatus ist scharf oder ein PG-
Ausgang ist EIN.
Blinkt gelb (4Hz) - Die Zentrale erwartet eine Autorisierung bei
Teilscharfschaltung
oder
ein
Fehler
wird
während
einer
Teilscharfschaltung gemeldet.
Blinkt rot (8Hz) - Warnanzeige für eine nicht erfolgreiche
Scharfschaltung.
Blinkt rot (4Hz) – Die Zentrale wartet auf die Autorisierung während
einer Scharfschaltung oder meldet einen Fehler während der
Scharfschaltung.
Blinkt rot (8Hz) - Alarmspeicheranzeige. Diese wird so lange
angezeigt, bis sie beendet wird.
Kein Licht - Errichtermodus oder ein gesperrter Bereich nach einem
Alarm (nach Sperrung oder Beendung der Alarmspeicheranzeige).
Akustische Anzeige
Diese kann unabhängig von der optischen Anzeige des Bedienteils
und des Stromsparmodus eingestellt werden. Das Bedienteil kann
eine Eingangs-/Ausgangsverzögerung oder einen Alarm anzeigen.
Während
einer
korrekten
Autorisierung
(über
einen
Autorisierungscode oder eine RFID-Karte) wird die akustische
Anzeige von Ausgangsverzögerungen unterdrückt. Durch Drücken der
Bedienteil-Abdeckung
wird
das
Bedienteil
dauerhaft
stumm
geschaltet. Eingangsverzögerung und Alarm werden bis Ende der
Ablaufzeit angezeigt, nur wenn die Bedienteil-Abdeckung nicht
gedrückt wird.
Aktualisierung der Bedienteil-FW
Das
Bedienteil
unterstützt
die
Funk-FW-Aktualisierung,
die
im Errichtermodus über F-Link erfolgt.
1. Wählen Sie Zentrale Æ Aktualisierung der Firmware.
Im Dialogfenster ist JA-150E sichtbar. Wenn F-Link neuere
Versionen enthält als die in dem Bedienteil, wird diese
automatisch angeboten.
2. Durch Drücken der OK -Taste werden die ausgewählten
Komponenten aktualisiert.
3. Nach Beendigung der FW-Aktualisierung prüfen Sie die
internen Einstellungen der Tastatur in Internen Einstellungen
in der Registerkarte Geräte.
4. Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Tastatur.
Hinweis:
Der Mini-USB-Anschluss (10) dient zur Aktualisierung der
Firmware, wobei die Tastatur über ein Mini-USB-Kabel mit einem
Computer verbunden wird. Benutzen Sie diese Methode, wenn
die drahtlose Aktualisierung fehlschlägt.
Technische Parameter
Strom
2 x Lithium-Batterie Typ CR123A
Hinweis: Die Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten.
Typische Laufzeit der Batterie
1-2 Jahre je nach Einstellungen
Externe Versorgung der Eingangsleistung
0,5 W
Kommunikationsfrequenz
868.1 MHz, JA-100 Protokoll
Kommunikationsreichweite
ca.. 200 m (offene Fläche)
RFID-Frequenz
125 kHz
Größe
120x130x30 mm
Gewicht
215 g
Klassifizierung
Klasse 2/Umweltklasse II/ACE Typ B
(wenn in F-Link SW ausgewählt)
Entspricht EN 50131-1, EN 50131-3, EN 50131-5-3, EN 50131-6, T 031
- Betriebsumgebung
allgemeine Innenräume (entspricht EN 50131-1)
- Betriebstemperatur
-10 to +40 °C
- Allgemeine Betriebsfeuchtigkeit
75% RH
- Zertifizierungsstelle
Trezor Test
- Stromversorgung
Typ C gemäß EN 50131-6
- Erkennung niedriger Batteriespannung
5 V
Entspricht
ETSI 300 220-2, ETSI EN 300 330-2,
EN 50130-4, EN 55032, EN 60950-1
Betrieb gemäß
ERC REC 70-03
JABLOTRON ALARMS a.s. erklärt hiermit, dass JA-150E den
relevanten Harmonisierungsvorschriften der EU entspricht:
2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. Die
Originalfassung
der
Konformitätsbewertung
kann
unter
www.jablotron.com
im
Abschnitt
Downloads
eingesehen
werden.
Hinweis: Obwohl dieses Produkt keine schädlichen
Werkstoffe beinhaltet, empfehlen wir, das Produkt nach dem
Ende seines Gebrauchs an den Händler oder Hersteller
zurückzusenden.
