JABLOTRON ALARMS a.s.
Pod Skalkou 4567/33
46601
Jablonec n. Nisou
Czech Republic
www.jablotron.com
|
|
|
JA-120PC PIR BUS-Bewegungsmelder mit Kamera
JA-120PC PIR BUS-Bewegungsmelder mit Kamera
1 / 3
MMP51606
Das Produkt ist eine Komponente des Systems JABLOTRON. Es dient
zur Erfassung von menschlichen Bewegungen in Innenräumen sowie zur
visuellen Alarmbestätigung. Bei Bewegungen nimmt die Kamera des
Melders ein Bild mit Auflösung von bis zu 640x480 Pixeln auf. Der
Vorgang der Bildaufnahme passt sich der erfassten Bewegung an,
wodurch sicherstellt wird, dass auf dem Bild immer die Alarmursache
aufgezeichnet wird. Die Kamera ist mit einem Blitzlicht für Aufnahmen im
Dunkeln ausgestattet. Die Bilder werden im internen Speicher des
Melders gespeichert und an die Zentrale übermittelt. Von dort können die
Bilder an die App MyJABLOTRON oder ARC (Alarm Receiving Centre -
Alarmempfangszentrale) gesendet werden. Der Melder kann ein Bild
auch auf Anforderung aufnehmen. Der Melder nimmt eine Position im
System ein und ist zur Montage durch einen geschulten Techniker mit
einem gültigen Jablotron Zertifikat bestimmt.
Die Fotoprüfung kann man erst nach der
Registrierung des Systems bei MyJABLOTRON
oder mit anschließendem ARC-Service benutzen.
Installation
Der Melder kann an einer Wand oder in der Ecke eines Raumes
installiert werden. In seinem Erfassungsbereich sollten sich keine
Gegenstände befinden, die ihre Temperatur rasch ändern (Elektroöfen,
gasbetriebene Geräte usw.). Dies gilt auch für sich bewegende
Gegenstände (z.B. Gardinen, die sich über einer Heizung bewegen) oder
Haustiere. Der Melder sollte nicht auf Fenster oder Lampen ausgerichtet
sein und nicht in der Nähe von Luftströmungen (z.B. durch Ventilatoren,
Klimaanlage, Luftlöcher, undichtes Tor o.ä.) angebracht werden. Die
„Sicht“ des Melders auf den Erfassungsbereich sollte durch keine
Hindernisse verdeckt sein.
Der Busanschluss hat immer bei unterbrochener
Stromversorgung des Systems zu erfolgen.
1. Öffnen Sie das Gehäuse des
Melders
(durch
das
Hineindrücken der Lasche 4).
Berühren Sie den PIR-Sensor
(14)
im
Inneren
nicht
-
Beschädigungsgefahr.
2. Entfernen
Sie
die
Flachbaugruppe - sie ist durch
eine interne Lasche (9) gesichert.
3. Drücken Sie die Löcher für die
Schrauben und das Kabel durch
die Rückseite des Gehäuses.
Die empfohlene Installationshöhe
des Melders beträgt 2,5 m über
dem Boden.
4. Führen Sie das Buskabel durch
und
schrauben
Sie
die
Gehäuserückseite (vertikal, mit
der Lasche nach unten) fest.
5. Setzen Sie die Flachbaugruppe
wieder ein und schließen Sie das
Kabel an die Klemmen (11) an.
Abbildung: 1 - Blitzlicht; 2 - Kameralinse; 3 - Linse des PIR-Melders;
4 -Lasche des Gehäuses;
Abbildung: 5 - Kameramodul; 6 - Verbindungskabel; 7 - Seriennummer;
8 - rote LED; 9 - Lasche; 10 - gelbe LED; 11 - Busklemmen;
12 – Buskabel; 13 – Sabotageschalter; 14 – PIR-Sensor;
15 - Micro SD Speicherkarte; 16 - gelbe LED der Micro SD Karte.
6. Ferner gehen sie entsprechend dem Installationshandbuch der
Zentrale vor. Grundlegende Vorgehensweise:
a. Nach dem Einschalten zeigt die gelbe Signalleuchte (10) durch
Blinken an, dass der Melder an dem System nicht angelernt ist.
b. Im Programm F-Link wählen Sie auf der Registerkarte
Komponentenliste die gewünschte Position und mit der Taste
Zuordnen schalten Sie den Anlernmodus ein.
c. Klicken
Sie
auf
die
Option
Neue
BUS-Geräte
scannen/hinzufügen, wählen Sie den Melder JA-120 PC und
bestätigen Sie durch Doppelklick – der Melder ist nun an der
gewählten Position registriert und die gelbe LED (10) erlischt.
d. Falls der Sensor als erster Kameramelder angelernt wird oder die
Zentrale an MyJablotron noch nicht angeschlossen ist, erscheint
das Dialogfenster eine Frage nach der Ermöglichung der
Datenübertragung. Wir empfehlen diese Übertragung mit der
Zustimmung des Kunden zu aktivieren und diese Zustimmung in
das
Übergabeprotokoll
einzutragen.
Anm.:
Wenn
diese
Übertragung nicht aktiviert wird, werden die Bilder nur im internen
Speicher des Melders und der Zentrale hinterlegt. Die Übermittlung
der Bilder an die App MyJABLOTRON oder ARC kann dann nicht
eingestellt werden.
7. Schließen Sie das Gehäuse des Melders.
Anmerkungen:
-
Der Melder kann auch in das System angemeldet werden, indem Sie
den Sensor für die Sabotage anklicken (13).
-
Der Melder kann auch in das System durch Eingabe seines
Produktionscodes (7) F-Link Software (oder mit einem Barcode-
Scanner) in das System eingelernt werden. Alle Nummern unter dem
Strichcode müssen eingegeben werden (1400-00-0000-0001).
-
Um den Melder aus dem System zu entfernen, löschen Sie ihn aus
seiner Position in der Zentrale.
-
Um die Norm EN 50131-3 zu erfüllen, ist es erforderlich, die
Sie die Abdecklasche (4) mit der mitgelieferten Schraube.
Einstellung der Eigenschaften des
Melders
Die Einstellung erfolgt mit Hilfe des Programms F-Link Registerkarte
Komponentenliste. Verwenden Sie an der Position des Melders die
Option Interne Einstellungen. Es erscheint ein Dialogfenster, in dem
folgende
Einstellungen
vorgenommen
werden
können
(die
Werkseinstellungen sind mit * gekennzeichnet):
LED-Anzeige des Melders: *Ein; ermöglicht die Einstellung der Anzeige
der Bewegung durch die rote LED.
Immunitätsstufe: bestimmt die Unempfindlichkeit gegen Fehlalarme.
*Standard kombiniert die normale Immunität mit schneller Reaktion des
Sensors. Die Stufe High ermöglicht eine höhere Immunität, der Melder
reagiert jedoch langsamer.
Reaktion auf PG: es können PG-Ausgänge markiert werden, deren
Scharfschaltung die Bilderaufnahme auslöst (* Nein, die Kamera reagiert auf
PG nicht). Weitere Hinweise siehe Installationsempfehlungen, Hinweise.
Schnappschuss auf PG-Reaktion: Ohne Blitzlicht, *Mit Blitzlicht
Schnappschuss in Eingangsverzögerung: *Ohne Blitzlicht, Mit Blitzlicht
Schnappschuss beim Alarm: Ohne Blitzlicht, *Mit Blitzlicht
Blitzintensität: Niedrig, *Mittel, Hoch - im Falle einer überbelichteten
Szene mit Blitz (z.B. in einem kleinen Raum) kann die Blitzintensität reduziert
werden. Für größere Räume kann sie erhöht werden. Vorsicht: Wenn es
mehrere Detektoren mit der Fähigkeit zur gleichzeitigen Aufnahme eines
Fotos mit hoher Blitzintensität im System (z.B. bei aktiviertem PG-Ausgang)
gibt, besteht die Gefahr eines einmalig hohen Verbrauchs des BUS, der einen
kurzfristigen Stromausfall verursachen kann. Wir empfehlen daher, den
Gesamtverbrauch zu überprüfen und zu zählen.
Erhöhte Anzahl von Fotos bei Alarm: Wenn diese Option aktiviert ist,
werden bei jedem Alarmereignis 3 Fotos anstelle von 2 gesendet. Das
bedeutet mehr Datenübertragung zwischen dem Melder und der Zentrale
sowie zwischen der Zentrale und MyJABLOTRON oder ARC. Diese Option
gilt für bestimmte Märkte. Wir empfehlen daher nicht, sie standardmäßig zu
aktivieren.
Voralarm-Fotos senden: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die
Fotos auch während eines unbestätigten Alarms gesendet, wenn die
wiederholte oder bestätigte Reaktion eingestellt ist. Während jeder
Eingangsverzögerung, wenn der Melder ausgelöst wird, können bis zu 2
Fotos gesendet werden, auch im Falle einer erfolgreichen Entschärfung des
Systems.
Diese Option führt zu einer deutlichen Erhöhung der an MyJABLOTRON
übertragenen Datenmenge. Wird der Alarm nicht entschärft (ein Alarm wird
ausgelöst), werden die Fotos unabhängig von dieser Option automatisch
gesendet.
Test: es wird ein Testbild mit Blitzlicht aufgenommen, das durch den
F-Link direkt angezeigt wird. Nach dem Drücken der Detail Taste wird das
Bild in der Auflösung 640x480 Punkte angezeigt.
JA-120PC PIR BUS-Bewegungsmelder mit Kamera
JA-120PC PIR BUS-Bewegungsmelder mit Kamera
2 / 3
MMP51606
Tätigkeit der Kamera für Grundreaktionen
Die Bildaufnahme ist von der Einstellung des Programms F-Link -
Registerkarte Komponentenliste abhängig. Verwenden Sie an der
Position des Melders die Option Reaktion.
Sofortig: Während des durch den Melder ausgelösten Alarms kann die
Kamera bis zu 3x scharfgeschaltet werden (dann folgt der Autobypass). Bei
jeder Scharfschaltung werden, je nach der erfassten Bewegung und
Einstellung, max. 3 Bilder aufgenommen. Die aufgenommenen Bilder werden
an die Zentrale übermittelt (maximal 9 Bilder).
Verzögert: Bei erster Scharfschaltung (Eingangsverzögerung) werden je
nach Bewegung bis zu 2 Bilder aufgenommen, die im internen Speicher
hinterlegt werden (Parameter „Nicht-Alarmbilder senden“ deaktiviert). Wird
ein Alarm im System ausgelöst, werden diese Bilder aus dem Speicher an die
Zentrale übermittelt. Die Kamera verhält sich dann wie bei der sofortigen
Reaktion (höchstens 11 Bilder).
Hinweis: Wenn auf der Registerkarte Einstellungen / Parameter der
Parameter „Autobypass der Komponenten nach drei Alarmen“ aktiviert
ist, dann wird der Prozess der Bildaufnahme erst nach drei
Wiederholungen gesperrt. Dadurch kann sich die Anzahl der
aufgenommenen und übertragenen Bilder verdreifachen.
Installationsempfehlungen, Hinweise
In das System können mehrere Melder integriert werden. Bei mehreren,
gleichzeitig aktivierten Meldern wird die Zeit der Übertragung an die Zentrale
und außerhalb der App MyJABLOTRON verlängert. Die ganze Übertragung
kann dann mehrere Minuten dauern.
Um ein Foto über den PG-Ausgang zu machen, wählen Sie auf der
Registerkarte PG-Ausgänge in der F-Link-Software die Funktion
"Impuls" und stellen Sie die Zeit auf mindestens 1 Minute ein. Der Melder
hat eine eingebaute Begrenzung auf 1 Foto pro Minute, wenn er per PG-
Ausgang angefordert wird.
Die Anzahl der durch den PG-Ausgang aufgenommenen Nicht-
Alarmbilder ist auf max. 40 Bilder/Tag eingeschränkt. Der Bildzähler wird
um
00:00
Uhr
zurückgesetzt.
Die
Alarmbilder
und
die
aus
MyJABLOTRON
angeforderten
Bilder
haben
keine
quantitative
Einschränkung.
In der MyJABLOTRON in Fotogalerie / Benachrichtigungen an
Benutzer senden und während des Wartungsmodus der JA-100-Link
Software haben alle Benutzer Zugriff auf die Bilder aus allen
Systembereichen.
Erfassungseigenschaften
Das PIR-Element des Melders deckt einen Winkel von 55° und eine
Entfernung von 12 m ab. Die Erfassungseigenschaften der PIR-Linse
haben keinen Einfluss auf die Kamerakomponenten. Die Linse ist nicht
gegen andere Typen austauschbar.
Der Erfassungswinkel der Kamera ist 43°, die Reichweite vom Blitzlicht
beträgt 3 m um den Melder.
Bilder speichern und betrachten
Jedes Bild wird als eine Doppelbelichtung aufgenommen: die erste
Belichtung mit der niedrigen Auflösung (LQ=320x240 Punkte), die andere mit
der hohen Auflösung (HQ=640x480 Punkte).
Alle Belichtungen werden auf eine Micro SD-Karte in separaten Ordnern
Foto_LQ und Foto_HQ hinterlegt. Wenn die Speicherkapazität voll belastet
ist, werden die ältesten Bilder durch die Neue überschrieben. Die auf der
Micro SD-Karte gespeicherten Bilder können in einem Bildbetrachter
angezeigt werden.
Anmerkung: Einige Virenschutzprogramme im Computer können ihre
Marke auf diese Micro SD-Karte schreiben. Die auf diese Weise markierten
Karten werden durch den Melder formatiert. Bei der Formatierung werden alle
auf der Karte gespeicherten Bilder gelöscht. Details zur Formatierung siehe
Formatierung der Micro SD-Karte.
An die Zentrale werden die Bilder in LQ gesendet. Die gespeicherten Bilder
können mit dem Programm F-Link und JA-100-Link betrachtet werden
(Ereignisse aus dem Speicher, Klicken auf das Ereignis Neues Bild). Bei der
Ansicht des Bildes (LQ) kann durch das Drücken der Position Detail auch
seine andere Belichtung in HQ angezeigt werden. Die Bilder können auch mit
Hilfe eines Dateimanagers oder Bildbetrachters gesucht und betrachtet
werden. Für diese Anzeige muss zuerst das Programm F-Link (JA-100-Link)
aktiv sein, man muss mit der Berechtigung Service oder Administrator an der
Zentrale angemeldet sein und erst dann wird auch der Speicher der Zentrale
angeschlossen. Festplatte: Flexi_log / Foto. Dort sind alle an die Zentrale
übermittelten Bilder (LQ) und die als Detail (HQ) abgerufenen Bilder hinterlegt.
Übertragung der Bilder
in die App MyJABLOTRON
Wenn die durch den Hersteller (Händler) mitgelieferte SIM-Karte
benutzt wird und der Benutzer die Applikation MyJABLOTRON in
Anspruch nimmt, dann hat er einen direkten Zugriff auf die Bilder. Die
Einstellungen der Zentrale für die Übertragung werden bei der
Registrierung der Zentrale vorgenommen. In der App MyJABLOTRON
sind alle übermittelten Bilder angezeigt. Bei jedem Bild kann die HQ-
Darstellung abgerufen werden. An die App MyJABLOTRON können auch
Telefonnummern (für SMS) und E-Mails eingestellt werden, an welche
eine Nachricht bei der Aufnahme eines Bildes übersendet wird. Mit
MyJABLOTRON
ist
es
möglich,
ein
neues
Bild
ohne
PG-
Ausgangsaktivierung anzufordern (siehe Installationsempfehlungen,
Hinweise).
MyJABLOTRON respektiert die Rechte der einzelnen Nutzer im
Bereich der Fotoprüfung entsprechend den Zugriffsrechten der Nutzer
auf die Bereiche (z.B. ein Benutzer der Sektion 1 kann keine Fotos in
Sektion 2 sehen)
HINWEIS: Im Zusammenhang mit der Möglichkeit, Bilder mit Hilfe des
Melders auch im unscharfen Status der Zentrale (Reaktion auf PG) bzw.
durch einen Befehl aus der App MyJABLOTRON aufzunehmen, weist der
Hersteller den Benutzer ausdrücklich darauf hin, dass dieser verpflichtet
ist die Persönlichkeitsrechte, insbesondere die Vorschriften des
Verfassungs- und Zivilrechtes zu beachten.
Auf die Verwendung des Melders beziehen sich auch die Vorschriften
über den Schutz personenbezogener Daten. Der Hersteller empfiehlt den
Benutzern, sich vor der Inbetriebnahme des Melders mit diesen
Vorschriften sowie mit den Vorschriften für den Betrieb von
Kameraüberwachungssystemen (CCTV) gültigen Vorschriften vertraut
zu machen. Darüber hinaus empfiehlt der Hersteller den Nutzern, sich
mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Cloud JABLOTRON
und mit der Datenschutzrichtlinie (https://gdpr.jablotron.cz/) vertraut zu
machen.
Auf der Grundlage der genannten Vorschriften kann der Benutzer u.a.
verpflichtet sein sich die Zustimmung der sich im Erfassungsbereich des
Melders
befindlichen
Personen
zur
Anfertigung
ihrer
Bildauf-
zeichnungen einzuholen bzw. den durch den Melder erfassten Bereich
mit Informationsschildern zu versehen.
Formatierung der Micro SD-Karte
Der Melder wird mit einer formatierten Micro SD-Karte (15) mitgeliefert.
Die LED-Anzeige (16) leuchtet beim normalen Betrieb des Melders nicht.
Das langsame Blinken der LED zeigt an, dass eine Eintragung auf die
Karte, während sie aus dem Melder entfernt war, vorgenommen wurde
oder dass eine andere Karte eingelegt wurde. Der Melder wird mit dieser
Karte dann arbeiten, wenn er sie selbst formatiert. Die Formatierung
erfolgt
nach
dem
Drücken
des
Sabotageschalters
(13).
Der
Formatierungsvorgang wird durch das schnelle Blinken der LED (16)
angezeigt. Bei der Formatierung werden alle Bilder gelöscht.
Sicht von oben
Seitenansicht
PIR
Kamera
JABLOTRON ALARMS a.s.
Pod Skalkou 4567/33
46601
Jablonec n. Nisou
Czech Republic
www.jablotron.com
|
|
|
JA-120PC PIR BUS-Bewegungsmelder mit Kamera
JA-120PC PIR BUS-Bewegungsmelder mit Kamera
3 / 3
MMP51606
Technische Parameter
Stromversorgung
aus der Zentrale BUS 12 V (9 -15 V)
Nomineller Stromverbrauch in der Sicherungszeit
5 mA
Maximaler Stromverbrauch für die Wahl des Kabels
250 mA
Empfohlene Installationshöhe
2,5 m über dem Boden
Erfassungswinkel/Erfassungsbereich
55°/12 m (Grundlinse)
Horizontaler Kameraerfassungswinkel
43 °
Reichweite des Blitzes
max. 3 Meter
Auflösung der Kamera
LQ 320*240; HQ 640*480 Punkte
Bildgröße LQ/HQ (typischerweise)
2-10 kB/2-64 kB (6 kB/35 kB)
Übertragungszeit des LQ-Bildes an die Zentrale (typischerweise)
20 s (10 s)
Typische Übertragungszeit des LQ-Bildes an Server
15 s/GPRS; 2 s/LAN
Durchschnittliche Betriebsfeuchtigkeit
75% RH, nicht kondensierend
Abmessungen, Gewicht (ohne Batterien)
110 x 60 x 55 mm, 102 g
Betriebstemperaturbereich
von -10 °C bis +40 °C
Betriebsumgebung
Innenbereiche allgemein
Zertifizierungsstelle
Trezor Test s.r.o. (Nr. 3025)
Klassifizierung
Sicherheitsstufe 2/Betriebsumgebung Klasse II.
(gemäß EN 50131-1)
In Übereinstimmung mit
EN 50131-1, EN 50131-2-2, EN 50130-4,
EN 55032, EN 50581
Empfohlene Schraube
2 x
ø 3,5 x 40 mm (Senkkopf)
JABLOTRON ALARMS a.s. erklärt hiermit, dass das JA-120PC mit den
einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union übereinstimmt:
Richtlinien Nr.: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. Das Original der
Konformitätsbewertung finden Sie unter www.jablotron.com - Abschnitt
Downloads.
Anmerkung: Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes spart
wertvolle Ressourcen und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen
auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die durch den
unsachgemäßen Umgang mit dem Abfall entstehen könnten. Bitte
bringen Sie dieses Produkt zurück zum Händler oder erkundigen Sie
sich bei den zuständigen lokalen Behörden nach dem nächstliegenden
Standort einer geeigneten Sammelstelle.
