JABLOTRON ALARMS a.s.
Pod Skalkou 4567/33
46601
Jablonec n. Nisou
Czech Republic
www.jablotron.com
|
|
|
JA-110A II Interne BUS-Sirene
JA-110A II Interne Bus-Sirene
1 / 2
MLP58702
Die Sirene JA-110A II ist eine Komponente des Systems JABLOTRON
100+. Sie dient zur Alarmanzeige in einem Gebäude und kann mit
unterschiedlichen
Anzeigearten
die
unterschiedlichen
Alarmarten
differenzieren. Zusätzlich kann sie für andere akustische Anzeigen (PG-
Ausgänge, Eingangs-/Ausgangsverzögerungen, Türklingel) verwendet
werden. Das Betätigen der Sirene kann den Alarm stumm schalten (=
Bestätigung, dass sich eine Person im Gebäude befindet) oder einen
Panikalarm auslösen (optionale Funktion). Die Sirene nimmt eine
Position im System ein und sollte von einem geschulten Techniker mit
einem von einem autorisierten Händler ausgestellten gültigen Zertifikat
installiert werden.
Installation
Die Sirene kann direkt an eine verputzte Wand oder ein dafür
geeignetes Gehäuse montiert werden. Die Sirene ist vorne und hinten
mit Sabotagekontakten ausgestattet.
Wenn Sie die Sirene an ein Kabel anschließen möchten, das länger als
100 m ist, empfehlen wir die Verwendung der Backup-Batterie des Typs
BAT-3V2-CR2
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten),
mit
den
Spannungsverlusten ausgeglichen werden können. Auf diese Weise
kann die Sirene den in den technischen Spezifikationen angegebenen
Alarmton halten.
Abbildung 1: Demontage der Sirene vor der Installation
1.
Entfernen Sie das Gehäuse (Tasten) der Sirene vom Plastikrahmen,
indem Sie auf eine Seite des Gehäuses (1.) mit einem
Schraubenzieher wie in Abbildung 1 drücken.
2.
Entfernen Sie durch Drücken der 4 durch Pfeile gekennzeichneten
Laschen (2.) den mittleren Teil des Rahmens (3.).
3.
Schieben Sie das BUS-Kabel durch eine dafür vorgesehene
rechteckige Aussparung in der Kunststoffbasis.
4.
Schrauben Sie die Kunststoffbasis an die ausgewählte Stelle fest.
Sollte die Sirene mit einer Batterie betrieben werden, platzieren Sie
diese wie in Abbildung 1 unter die Oberseite der Kunststoffbasis.
5.
Montieren Sie den Plastikrahmen mit der Kunststoffbasis, was die
Batterie in die richtige Position bringt.
Schließen Sie die Sirene nur dann an den BUS
an, wenn die Zentrale vollständig vom Strom
getrennt ist.
6.
Schließen Sie das BUS-Kabel an die Klemmen (6.) wie in Abbildung
2 an. Wenn Sie eine Batterie verwenden, verbinden Sie sie mit dem
Batterieanschluss (8.).
7.
Setzen Sie das Gehäuse (Tasten) in den Plastikrahmen ein. Achten
Sie darauf, die Sabotagesensoren (7) über den Magneten in der
Kunststoffbasis zu positionieren.
8.
Gehen Sie entsprechend der Installationsanleitung der Zentrale vor.
Grundsätzliche Vorgehensweise:
a.
Nach Anschluss an das Stromnetz beginnt eine gelbe LED (1)
zu leuchten und zeigt damit an, dass die Sirene noch nicht im
System angemeldet ist.
b.
Öffnen Sie F-Link, wählen Sie die erforderliche Position in der
Registerkarte Geräte aus und klicken Sie auf Anmelden, um den
Anmeldemodus zu starten.
c.
Klicken Sie auf neue BUS-Geräte scannen / hinzufügen,
wählen Sie die Sirene JA-110A II aus der Liste aus und
bestätigen Sie diese Auswahl mit einem Doppelklick. Die gelbe
LED (1) erlischt.
Abbildung 2: 1 – LED-Anzeigen; 2 – Tasten; 3 – Produktionsnummer;
4 - Tastenlaschen; 5 - piezoelektrische Sirene; 6 – BUS-Klemme;
7 – Sabotagesensor 8 – Batterieanschluss für BAT-3V2-CR2
Hinweise:
−
Die Anmeldung der Sirene bei der Zentrale ist auch durch Betätigen
der Taste (oben oder unten) möglich. Die Sirene wird beim System
angemeldet und die gelbe LED erlischt.
−
Eine weitere Option ist die Eingabe des Produktionscodes über
F-Link. Der Produktionscode befindet sich auf einem Aufkleber mit
einem Strichcode, der auf der Rückseite der Sirene festgeklebt
wurde. Es müssen alle Zahlen des Produktionscodes eingegeben
werden (Beispiel: 1400-00-0000-0001).
−
Wenn Sie die Sirene vom System entfernen möchten, löschen Sie
sie von ihrer Position in F-Link.
Einstellung der Eigenschaften
Öffnen Sie F-Link und gehen Sie dort zur Registerkarte Geräte. Klicken
Sie auf Interne Einstellungen an der Position der Sirene, um ein
Dialogfenster zu öffnen, wo Sie die folgenden Optionen einstellen können
(*zeigt die Standardeinstellungen an).
Die Registerkarte Einstellungen:
Akustische Anzeige eines Einbruchsalarms von Bereichen: Die
Auswahl von Bereichen, die einen Einbruchalarm über die Sirene
anzeigen sollen. Die Standardeinstellung ist die Einbruchsanzeige von
allen Bereichen.
Reaktion: Diese Einstellung legt fest, ob die Sirene eine IW* (interne
Warnung) oder eine EW (externe Warnung) signalisieren soll. Die
Alarmanzeigen mit dieser Sirene können auch vollständig deaktiviert
werden (andere Funktionen bleiben weiterhin aktiviert)
Sirenenton: periodisch*, dauerhaft.
Maximale Sirenenzeit: 1, 2, 3*, 4, 5 Minuten und AUS – Wenn die
Option AUS ausgewählt ist, entspricht die akustische Anzeige der
Alarmlängenparameter in der Registerkarte Parameter in F-Link.
Unterschiedliche
Feueralarmanzeigen:
JA/NEIN*
–
Diese
Einstellung legt fest, ob die Sirene zwischen den akustischen Anzeigen
von Feuer- und Standardalarmen unterscheiden soll. Die akustische
Anzeige eines Feueralarms ist identisch mit der von Rauchmeldern mit
einer internen Sirene - schnell piepend.
Andere akustische Anzeigen von Bereichen: Diese Einstellung legt
fest, für welche Bereiche die Sirene andere Alarmarten anzeigen soll. Die
Standardeinstellung ist die Anzeige für alle Bereiche.
Bei Steuerung durch einen Bereich: JA/NEIN* – Bei Aktivierung
piept die Sirene 1x nach der Scharfschaltung, 2x nach der
Unscharfschaltung und 3x bei Unscharfschaltung nach einem Alarm.
Dies gilt nur für die ausgewählten Bereiche.
Während einer Warnung: JA/NEIN* – Bei Aktivierung reagiert die
Sirene mit drei Pieptönen, wenn das System nicht scharf geschaltet
werden kann sowie bei einer nicht erfolgreichen Scharfschaltung oder
Unscharfschaltung mit einem aktiven Alarmspeicher.
Eingangsverzögerung: JA/NEIN* – Bei Aktivierung zeigt die Sirene
die Eingangsverzögerungen oder ausgewählten Bereiche an.
Ausgangsverzögerung bei einer teilweise Scharfschaltung:
JA/NEIN* – Bei Aktivierung zeigt die Sirene die Ausgangs-
verzögerungen der ausgewählten Bereiche an, wenn das System
teilweise scharf geschaltet ist. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die
Ausgangsverzögerung der vollständig scharf geschalteten Bereiche
aktiviert ist.
Ausgangsverzögerung
bei
vollständiger
Scharfschaltung:
JA/NEIN* – Bei Aktivierung zeigt die Sirene die Ausgangs-
verzögerungen der vollständig scharf geschalteten ausgewählten
Bereiche an.
Lautstärken der zusätzlichen akustischen Anzeigen: Standard*,
Erhöht, über die Taste, Programmierbar – Dies gilt nur für andere
akustische Anzeigen und die akustische Anzeige von PG-Ausgängen
JA-110A II Interne BUS-Sirene
JA-110A II Interne Bus-Sirene
2 / 2
MLP58702
und hat keinen Einfluss auf die Lautstärke der Alarmanzeige. Wenn die
Option „über die Taste" ausgewählt ist, kann die Lautstärke von einem
Benutzer geändert werden, indem die Taste für 3 Sekunden gedrückt
wird (wenn sich das System nicht im Servicemodus befindet) - die
Änderung der Lautstärke wird durch einen Piepton und in der Lautstärke
der neuen ausgewählten Lautstärke bestätigt.
Die Option „Programmierbar" zeigt einen Zeitschieberegler an, der eine
Zeitperiode zum Umschalten zwischen Standard und erhöhter Lautstärke
im Laufe des Tages festlegt.
Die Registerkarte PG-Signalisierung:
LED zeigt einen hörbaren PG-Ausgang an: Bei Aktivierung wird eine
akustische Anzeige, die durch einen aktiven PG-Ausgang ausgelöst wird,
kontinuierlich durch die LED angezeigt.
Die Tonanzeige kann für jeden PG-Ausgang festgelegt werden:
Langsames Piepen – piept 1x pro Sekunde (so lange der PG-
Ausgang aktiv ist)
Schnelles Piepen – piept 2x pro Sekunde (so lange der PG-Ausgang
aktiv ist)
1x EIN / 2x AUS – piept 1x, wenn der PG-Ausgang aktiviert wird, piept
2x, wenn der PG-Ausgang deaktiviert wird
20 Sek. langes Piepen – piept dauerhaft für 20 Sek., wenn ein PG-
Ausgang aktiviert wird.
Melodien 1 bis 4 – vier verfügbare Türklingelmelodien.
Systemreaktion auf die Betätigung
der Alarmtaste
Entsprechend der Standardeinstellung schaltet das Betätigen der
Sirenentaste während eines Alarms die Sirene stumm und bestätigt
gleichzeitig die Anwesenheit einer Person im Gebäude (es wird ein
Bericht gesendet). Die Einstellungen der Sirenentaste können im Fenster
Geräte in F-Link geändert werden, um eine andere Reaktion, z.B. eine
Panikreaktion auszulösen.
Einstellungen gemäß Sicherheitsklasse 2
Wenn Sicherheitsklasse 2 erforderlich ist, kann diese durch Auswahl
von EN 50131, Klasse 2 aus den Systemprofilen in der Registerkarte
Parameter in F-Link ausgewählt werden. Das Gerät wird entsprechend
dem gewählten Standard konfiguriert.
Prioritäten der Sirenenanzeigen
Die höchste Priorität hat eine Feueralarmanzeige, gefolgt von den IW-
und EW-Alarmanzeigen. Eine niedrigere Anzeigepriorität hat die
Interaktion mit dem System (Scharf- / Unscharfschalten ...), gefolgt von
einer Aktivierungsanzeige der PG-Ausgänge (PG1 hat eine höhere
Priorität als PG2 usw.). Die Anzeige mit einer höheren Priorität beendet
die Anzeige mit einer niedrigeren Priorität.
Prioritätsstufen der akustischen Anzeige in absteigender Reihenfolge:
Feueralarm, IW- / EW-Alarm, Warnanzeige, Unscharfschaltung des
Systems
mit
aktiver
Alarmspeicheranzeige,
Scharfschaltung
/
Unscharfschaltung,
Eingangs-
/
Ausgangsverzögerung,
Alarm-
speicheranzeige, PG-Ausgangsanzeige und schließlich das Blinken der
LED der Sirene bei Statusänderung des Sabotagesensors.
Hinzufügung einer Batterie zur Sirene
Eine Batterie ist nicht werkseitig eingebaut (die Backup-Batterie ist
optional). Standardmäßig wird die Sirene über den BUS der Zentrale
versorgt. Die Sirene kann aus den folgenden zwei Gründen mit der
Batterie BAT-3V2-CR2 ausgestattet werden:
Der erste Grund kann ein Kabel sein, das länger als 100 m ist und
aufgrund von Spannungsverlusten zu einem leiseren Ton führen kann.
Die Batterie verhindert solche Verluste. Der zweite Grund könnte sein,
dass es als Backup-Lösung verwendet wird, wenn die Stromversorgung
vom BUS nicht gewährleistet ist oder ausfällt.
Verbinden Sie die Batterie mit dem Anschluss (8), die Sirene erkennt
ihn automatisch und führt eine Diagnose durch. Die Messwerte werden
dann in F-Link angezeigt.
Die Sirene überwacht ihren eigenen Batteriestatus und informiert einen
Benutzer (alternativ den Errichter), wenn die Batterie fast leer ist. Das
Gerät funktioniert weiter, es wird jedoch empfohlen, die Batterie innerhalb
von 2 Wochen auszutauschen.
Verwenden Sie den Batterietyp BAT-3V2-CR2.
Die Batterie sollte von einem Errichter ausgewechselt werden, wenn
sich die Zentrale im Servicemodus befindet. Werfen Sie die Batterie nicht
in den Müll, entsorgen Sie sie stattdessen in einer Müllsammelstelle.
Hinweis:
-
Wenn Sie die Sirene wieder ohne die Batterie verwenden möchten,
müssen Sie sie zuerst vom BUS trennen, die Batterie trennen, 10
Sekunden warten und dann die Sirene ohne die Batterie an den BUS
anschließen. Es wird ein neuer Initialisierungsprozess in Gang
gesetzt, wenn die Sirene erkennt, dass keine Batterie verwendet
wird.
Abmessungen
Technische Spezifikationen
Stromversorgung
aus der Zentrale BUS 12V (9…15 V)
Optionale Backup-Batterie
3.2 V LiFePo4 CR2 0.4 Ah
Bitte beachten Sie: Batterien sind nicht enthalten.
Ruhestromverbrauch zur Datensicherung
5 mA
Maximaler Stromverbrauch zur Kabelauswahl
120 mA
Niedrige Batteriespannung
2.9 V
Art der Warneinrichtung
Typ Z/24 Std. Sicherung
Sirene
piezoelektrisch, 100 dB/m (±5 dB/m)
Abmessungen
80 x 80 x 35 mm
Gewicht (ohne Batterien)
92 g
Klassifizierung
Sicherheitsklasse 2/Betriebsumgebung Klasse II
(EN 50131-1)
Betriebsumgebung
Innenbereiche allgemein
Betriebstemperaturbereich
von -10 °C bis +40 °C
Durchschnittliche Betriebsfeuchtigkeit
75 % RH, nicht kondensierend
Zertifizierungsstelle
Trezor Test s.r.o. (no. 3025)
Entspricht
EN 50131-1, EN 50131-4, EN 50130-4, EN 55032,
EN 62368-1, EN 50581
Empfohlene Schraube
2 x
ø 3,5 x 40 mm (Senkkopf)
JABLOTRON ALARMS a.s. erklärt hiermit, dass JA-110A II den
relevanten
Harmonisierungsvorschriften
No:
2014/35/EU,
2014/30/EU, 2011/65/EU der Europäischen Union entspricht.
Die Originalfassung der Konformitäts-erklärung kann unter
www.jablotron.com
im
Abschnitt
Downloads
eingesehen
werden.
Hinweis: Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes spart
wertvolle
Ressourcen
und
verhindert
mögliche
schädliche
Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die
durch den unsachgemäßen Umgang mit dem Abfall entstehen
könnten. Bitte bringen Sie dieses Produkt zurück zum Händler oder
erkundigen Sie sich bei den zuständigen lokalen Behörden nach
dem nächstliegenden Standort einer geeigneten Sammelstelle.
